IS ATTEMPTING на Русском - Русский перевод

• пытается
• стремится
• предпринимает попытки
• попытки
• старается
• предпринимает усилия
• пытаются
• стремятся
• попытка

Примеры использования Is attempting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hayley is attempting to flee.
Хейли пытается сбежать.

For example, the Government is attempting to.
Например, правительство пытается.

This Borg is attempting to assimilate it.
Этот борг пытается ассимилировать ее.

The Turkish régime, which feels threatened by both Russia and the USA, is attempting to find allies.
Турецкий режим, почувствовав угрозу одновременно со стороны России и США, пытается обзавестись новыми союзниками.

Ethan Hunt is attempting to escape the building.
Итон Хант пытается выбраться из здания.

You know, I think my dad is attempting crepes.
Знаешь, я думаю, что мой отец пытается приготовить блины.

CCAMLR is attempting to address these problems.
ККАМЛР предпринимает усилия для их решения.

A member of the isolationist movement is attempting to reassemble the resonator.
Один из членов изоляционистского движения попытается восстановить резонатор.

Israel is attempting to impose a fait accompli.
Израиль пытается навязать политику свершившегося факта.

Princess Zelda has been taken prisoner and an evil wizard is attempting to unleash Ganon, the king of darkness.
Принцесса Зельда похищена, а злой волшебник пытается освободить из заточения короля тьмы по имени Ганон.

Ontology is attempting to tackle a massive issue.
Онтология пытается решить массовый выпуск.

And since this task seems virtually unattainable today, Russia is attempting to attribute a new role to such aircraft.
И поскольку сегодня эта задача выглядит почти невыполнимой, Россия пытается придать таким самолетам новое значение.

The Office is attempting to identify a replacement.
Управление предпринимает попытки найти замену.

Nevertheless, the tobacco industry is attempting to interfere in the process 66.
Однако табачная индустрия пытается помешать этому процессу 66.

ISTA is attempting to resolve the few remaining cases.
ИСТА пытается урегулировать несколько остающихся дел.

Even now, Hayley is attempting to flee with my child.
Даже сейчас, Хейли пытается бежать с моим ребенком.

Putin is attempting to establish an authoritatian regime in Russia.
Путин пытается установить в России авторитарный режим.

Meanwhile, the existing CEP is attempting to complete the local assembly elections.
Между тем нынешний ВСВ стремится завершить выборы в местные ассамблеи.

She is attempting to discover and assert her identity.
Она пытается найти кого-нибудь, кто может узнать ее и подтвердить ее личность.

Whose abuses we exposed… is attempting to criticize the messenger, to detract.
Чьи злоупотребления мы раскрыли. пытаются критиковать глашатая, чтобы преуменьшить.

ISIS is attempting to prevent the Iraqi Army from completing the takeover of the city.
Организация ИГИЛ предпринимает попытки помешать иракской армии завершить захват города.

The biggest mistake that a traveler can make in Guinea is attempting to argue with checkpoint guards about the necessity of paying for right of passage.
Главная ошибка, которую может совершить путешественник по Гвинее,- попытка спорить с держателями блок- постов относительно необходимости платить за проезд.

UNDP is attempting to promote sustainable development even in the midst of internal conflict situations.
ПРООН стремится поощрять устойчивое развитие даже непосредственно в условиях внутренних конфликтов.

Mrs. Florrick is attempting to manipulate this court.
Миссис Флорик пытается манипулировать судом.

FDLR is attempting to maintain its military capabilities through growing violence and opportunistic alliances.
ДСОР пытаются сохранить свое военное влияние за счет эскалации насилия и образования оппортунистических альянсов.

It appears Commander Bosaal is attempting to form an alliance of his own with one of our adversaries.
Похоже, коммандер Босаал старается создать свой собственный альянс с одним из наших противников.

Israel is attempting to cover up its war of extermination against the Palestinian people.
Израиль предпринимает попытки замаскировать свою войну на истребление, которую он ведет против палестинского народа.

In addition, Guinea Bissau reported that it is attempting to further strengthen legislation in favour of people with disabilities.
Вдобавок Гвинея-Бисау сообщила, что она старается еще больше укрепить законодательство в пользу инвалидов.

Each artwork is attempting to reveal an innate sense of place and bring out the inherent voice of each location.
Каждое произведение пытается выявить дух и неотъемлемый голос каждого места.

Only every twentieth NGO is attempting to earn money on their own, which often end up unluckily.
Только каждая двадцатая ННО делает попытки заработать деньги самостоятельно, которые часто заканчиваются неудачно.