ПОПЫТКИ на Английском - Английский перевод

• attempts
• efforts
• trying
• endeavours
• seeking
• attempt
• attempted
• attempting
• effort
• try
• tries
• tried
• sought
• endeavour

Примеры использования Попытки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоило попытки.
It's worth a try.

Две попытки штыковой.
Two attempted bayonetings.

С первой попытки.
On his first try.

Мы проголосуем против этой попытки.
We will vote against this attempt.

Это стоит попытки.
It's worth a try.

Попытки получить ответ продолжаются.
Efforts continue to elicit response.

Мы делали попытки.
We have made the effort.

Никакой попытки спрятать тела.
No effort to conceal the bodies whatsoever.

Ради попытки спасти такого как этот Джон Катлер?
For trying to save a guy like John Cutler?

У него есть 3 попытки, чтобы снести здание.
He has 3 attempts to demolish the building.

Как и попытки найти решение этой проблемы.
As attempts to find a solution to this problem.

Задержания или попытки задержания правонарушителя;
The apprehension or attempted apprehension of an offender;

Наши попытки синтезировать ее провалились.
Our efforts to synthesize the substance have failed.

Самопричиненные травмы, попытки самоубийства и самоубийства.
Self-inflicted injuries, suicide attempts and suicide.

Подобные попытки нами не предпринимаются.
Such an attempt is not made by us.

А попытки затянуть процесс могут оказать вам вред.
And attempts to delay the process can have you harm.

Прекрати попытки принять решение за него.
Stop trying to make this decision for him.

Попытки защитить страну были согласованы из Xaлапы.
Efforts to defend the country were coordinated from Xalapa.

Прекратите попытки изнасиловать мистера Швимера, сэр.
Stop trying to rape Mr Schwimer, sir.

Попытки воспроизвести проблему на тестовых машинах VMware.
Trying to reproduce the problem on VMware test machines.

Однако их попытки, как представляется, провалились.
However, their efforts seem to have failed.

Неформальные контакты и попытки договориться с властями.
Informal contacts and attempts to agree with the authorities.

У вас 3 попытки для того, чтобы вытащить ее.
You have 3 attempts to get her out.

Предупреждения или попытки предупреждения преступления; или.
The prevention or attempted prevention of an offence; or.

Любые попытки незаконного культивирования мака пресекаются.
Any attempt at illicit poppy cultivation is countered.

Для каждой следующей попытки будет применен такой алгоритм.
For each attempt, the consolidation algorithm has three steps.

Все попытки, включая Сашины, отыскать ее были безуспешны.
All efforts, including Sasha's, to locate her proved unsuccessful.

После всего, ты оставил вечные попытки спасти душу Ника.
After all, you have abandoned your eternal effort to save Nik's soul.

Забудь про попытки сделать что-нибудь для моей семьи.
Forget about trying to do anything for my family.

Попытки сформировать антикоррупционный орган уже предпринимались.
Attempts to form an anti-corruption body have already been made.