ПОВТОРИТЕ ПОПЫТКУ на Английском - Английский перевод

• try again
• retry

Примеры использования Повторите попытку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повторите попытку выполнения программы.
Retry the program execution.

Обновите эту страницу и повторите попытку.
Please refresh this page and try again.

Повторите попытку проверки и/ или восстановления.
Retry verification and/or repair.

Проверьте карту или диск и повторите попытку.
Check the card or disk and try again.

Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.
Please try again in a few minutes.

Переместитесь в другое место и повторите попытку.
Move to another area and try again.

Повторите попытку удаления предыдущей версии клиента.
Retry removal of previous client.

Проведите проверку системы и повторите попытку.
Please check your system and try again.

Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.
Please give us a few minutes and try again.

Нажмите на кнопку" Обновить" и повторите попытку.
Please refresh this page and try again.

Повторите попытку выполнения предустановочной командной строки.
Retry executing pre-install command line.

Затем выключите компьютер и повторите попытку.
Then shut down your computer and try again.

Повторите попытку выполнения послеустановочной командной строки.
Retry executing post install command line.

Скопируйте дорожки еще раз и повторите попытку.
Copy the tracks again, and try again.

Повторите попытку после устранения проблемы с подключением.
Try again after the connectivity issue is resolved.

Пожалуйста, проверьте написание адреса и повторите попытку.
Please check the address and try again.

Повторите попытку через 10- 20 секунд, чтобы избежать хлопка при розжиге.
Retry 10-20 seconds later to avoid‘pop' burning.

Пожалуйста, обновите страницу или повторите попытку позже.
Please refresh the page or try again later.

Повторите попытку после удаления неиспользуемого устройства. 17, DEVICE DELETE.
Retry after deleting an unnecessary device. 17, DEVICE DELETE.

Попробуйте использовать другой веб- браузер и повторите попытку.
Use another web browser and try again.

Повторите попытку после удаления неиспользуемого устройства.( 11, DEVICE DELETE) Возникает эхо или шум.
Retry after deleting an unnecessary device.( 11, DEVICE DELETE) Echo or noise occurs.

Отключите подключенное устройство, затем повторите попытку.
Disconnect the connected device, then try again.

Повторите попытку после удаления неиспользуемого устройства.( 13, DELETE PAIR)“ PLEASE WAIT” Приемник выполняет подготовку к использованию функции Bluetooth.
Retry after deleting an unnecessary device.( 13, DELETE PAIR)“PLEASE WAIT” The unit is preparing to use the Bluetooth function.

На экране отображается сообщение об ошибке Повторите попытку.
A Please try again error message is displayed.

Повторите попытку после удаления неиспользуемого устройства.( 16, DEVICE DELETE)“ N/ A VOICE TAG” Необходимо произносить команды зарегистрированным голосом.
Retry after deleting an unnecessary device.( 16, DEVICE DELETE)“N/A VOICE TAG” Make sure the same voice as the registered voice tag is used.

Выключите устройство, затем снова включите и повторите попытку.
Switch the device off and on, and try it again.

Если установить связь удалось, убедитесь в том, что устройство управления находится в режиме привязки, и повторите попытку.
When the communication failed, make sure that the control device is in binding mode, and retry.

Процесс печати был прерван, проверьте и повторите попытку.
The printing process was interrupted, check and try again.

Временно отключите на компьютере все межсетевые экраны и средства безопасности и повторите попытку.
Temporarily disable any computer firewalls or security software and retry.

Пожалуйста, отредактируйте параметры авторизации и повторите попытку обновления.
Please, edit the authorization settings and retry the update.