ATTEMPT на Русском - Русский перевод

• попытка
• пытаться
• покушение
• стремиться
• стремление
• стараться
• посягательство
• пытаются
• стремлении
• усилия
• попытки
• попытке
• попытку
• пытаетесь
• пытается
• покушения
• покушении
• стремятся
• покушением
• усилиях
• стараются

Примеры использования Attempt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attempt at murder.
Покушение на убийство.

Participation and attempt.
Участие и покушение.

Attempt and complicity.
Покушение и соучастие.

I will not attempt to escape.
Я не буду пытаться бежать.

The judiciary should not attempt.
Суд не должен пытаться.

Of any attempt on my life.
В любом покушение на мою жизнь.

The Criminal Code penalizes any attempt on life.
Уголовный кодекс запрещает любое посягательство на жизнь человека.

Was it an attempt on my life?
Это было покушение на мою жизнь?

Attempt on the life of a militia worker;
Посягательство на жизнь работника милиции статья 209.

There was an attempt on your life.
Было покушение на вашу жизнь.

An attempt was made on the Queen's life.
Было совершено покушение на жизнь царицы.

Joseph Brodsky: an Attempt of Analytic Approach.
Иосиф Бродский: Попытка аналитического подхода.

An attempt to commit any such crime; and.
Покушение на совершение любого такого преступления; и.

Domestication in China: an attempt to generalize data.
Доместикация в Китае: попытка обобщения данных.

In an attempt to hide assets in a divorce.
В попытке скрыть имущество при разводе.

It would be unfortunate to abort its attempt in mid-course.
Было бы печально, если бы ей пришлось прервать свои усилия на полпути.

They made no attempt to conceal their arrival.
И не пытаются скрыть свое появление.

The United Nations could not and should not attempt to do everything.
Организация Объединенных Наций не может и не должна стремиться заниматься всеми вопросами.

Autoload- Attempt to load undefined class.
Autoload- Попытка загрузить неопределенный класс.

Attempt to find passages that clearly define terms.
Стремление находить тексты, которые ясно определяют значение терминов.

The next real attempt was made in 2004.
Следующая реальная попытка была совершена в 2004 году.

Attempt on the life of a State official or a public figure(article 294): no cases;
Посягательство на жизнь государственного или общественного деятеля( ст. 294 УК)-- нет;

But every next attempt will make you stronger!
Но каждая следующая попытка сделает вас сильнее!

An attempt on the life of a person administering justice or conducting an investigation(art. 319);
Посягательство на жизнь лица, осуществляющего правосудие или следствие( статья 319);

Carefully, they attempt to make them come true.
С большой осторожностью они пытаются превратить их в реальность.

Any attempt at illicit poppy cultivation is countered.
Любые попытки незаконного культивирования мака пресекаются.

Lenin particularly hated any attempt to combine Christianity with socialism.
Особенно ненавидел Ленин всякие попытки соединить христианство с социализмом.

They attempt to convince Blake that Ben and Polly are the true smugglers.
Они пытаются убедить Блейка, что Бен и Полли- настоящие контрабандисты.

When exposed, unrepentant liars attempt to find a place where they again freely lie.
Когда их разоблачают, нераскаявшиеся лжецы пытаются найти место, где они опять свободно лгут.

Their attempt to mislead world opinion was preposterous.
Их стремление обмануть мировое общественное мнение нелепо.