SOUGHT на Русском - Русский перевод

• стремится
• запросил
• пытался
• просил
• искали
• обратился
• направлены
• целью
• добивается
• хотел
• разыскиваемого
• испрошены
• востребованных
• поиск
• старается

Примеры использования Sought на Английском языке и их переводы на Русский язык

I sought help.
Я обратился за помощью.

Both religions sought truth.
Обе религии искали истину.

He sought to kill you.
Он пытался вас убить.

Mr. Tarrant sought me out.
Мистер Тарант обратился ко мне сам.

He sought to devour them.
Он пытался поглотить их.

Lieutenant Colonel Falur sought reinforcements.
Подполковник Фалур запросил подкрепление.

He sought to have you murdered, Sir!
Он пытался убить вас, сэр!

Our graduates are among the most sought after.
Наши выпускники являются одними из самых востребованных.

Your boy sought this out.
Твой мальчик хотел этого.

I sought only to conclude business.
Я хотел лишь завершить свои дела.

We tried, sought, added, cut.
Мы пробовали, искали, добавляли, резали.

I sought to protect you from that horror.
Я хотел, чтобы защитить вас от этого ужаса.

The Government sought to combat xenophobia.
Правительство стремится бороться с ксенофобией.

New approaches are needed, but they are not being sought.
Нужны новые подходы- однако поиск их не ведется.

Perhaps you sought company from Annie…?
Возможно, вы искали компанию Энни?

Funding for the seminar should be sought from GAVI.
Средства для проведения этого семинара будут испрошены у ГАВИ.

Mr. Claes sought clarification on this matter.
Г-н Клас запросил разъяснения по этому вопросу.

One of the most exciting and sought is the Heliskiing.
Один из самых интересных и востребованных является Хелиски.

Input sought but not used by irrigated land.
Ввод востребованных но не используемых орошаемых земель.

The Executive Chairman twice sought affirmation of this position.
Исполнительный председатель дважды просил подтвердить эту позицию.

Senegal sought advice on the preparation of its request.
Сенегал запросил совета в отношении подготовки своего запроса.

The particulars of identity included a photograph of the person sought.
Подробности личности включали фотографию разыскиваемого лица.

The Committee sought clarification of this issue.
Комитет обратился за разъяснениями по этому вопросу.

The State party contests the remedies sought by the author.
Государство- участник оспаривает средства правовой защиты, которых добивается автор.

The speaker sought a clear definition of the term"refugees.
Оратор запросил четкое определение термина<< беженцы.

The Agency acted as an advocate for the rights of the refugees and sought to uphold them.
Агентство выступает как поборник прав беженцев и старается их отстаивать.

The Committee sought clarification of this issue para. 11.
Комитет обратился за разъяснениями по этому вопросу пункт 11.

Many of the recommendations of those conferences sought to strengthen the family.
Многие рекомендации, выработанные этими конференциями, направлены на укрепление семьи.

Clarification was sought as to the content of such reports.
Были испрошены разъяснения по поводу содержания таких докладов.

He sought to dress like Elijah, and he endeavored to talk like Elijah;
Он пытался одеваться, как Илия, и он старался говорить, как Илия;