DIRECTED на Русском - Русский перевод

• направлены
• режиссером
• поручил
• снял
• ориентированных
• руководил
• указанию
• распорядился
• режиссировал
• предписано
• прямой

Примеры использования Directed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I directed it.
Я режиссировал его.

He might even give us a directed verdict.
Может, даже получим прямой вердикт.

He directed the choir.
Он руководил церковным хором.

Stanley Kubrick, right, who directed it.
Стэнли Кубрик, правильно, который его снял.

He directed 89 episodes.
Он руководил 89- ю эпизодами.

Beyond the Wall" was directed by Alan Taylor.
Режиссером« За Стеной» стал Алан Тейлор.

He directed"the great gatsby.
Он снял" Великого Гэтсби.

The video was directed by Rich Lee.
Режиссером видео стал Рич Ли.

I directed and produced it.
Я режиссировал и продюссировал его.

Attacks may only be directed against combatants.
Нападения могут быть направлены только против комбатантов.

He directed the episode"Bad Dreams.
Он снял эпизод« Дурной сон».

In paragraph 19, the Council directed the Secretary-General.
В пункте 19 Совет поручил Генеральному секретарю.

Directed and produced by Craig Chapman.
Режиссером и продюсером видео выступил Крейг Чапман.

The video was directed by Larry Jordan.
Режиссером видеоклипа стал Larry Jordan.

Directed four shorts on his own scripts.
Снял по собственным сценариям четыре короткометражных фильма.

The video was directed by Jonathan Glazer.
Режиссером видео был Джонатан Глэйзер.

Prepare a delicious barbecue chicken as directed by the cook.
Приготовить вкусный барбекю курица по указанию повара.

It was directed by Dan Attias.
Режиссером стал Дэн Аттиас.

All collected funds will be directed to charity.
Все собранные средства будут направлены на благотворительность.

It was directed by Nigel Dick.
Режиссером стал Nigel Dick.

Limit naps to less than 15 minutes unless directed by your doctor.
Ограничить НПД до менее чем 15 минут, если не предписано врачом.

He also directed horror film X-Cross.
Он также режиссировал фильм ужасов« X- Cross».

Any questions or comments may be directed to data@eiti. org.
Любые вопросы или комментарии могут быть направлены на data@ eiti. org.

Also he directed certification of trainers.
Также он руководил сертификацией тренеров.

Recommendations for the future will be directed to the Government.
Рекомендации в дальнейшем будут направлены на рассмотрение в Правительство.

Jude also directed about 100 advertising commercials.
Жуде также снял около 100 рекламных роликов.

Begin high cholesterol treatment therapy as directed by your physician.
Начните терапию лечения высокого уровня холестерина, как предписано врачом.

You will be directed to your order conformation.
Вы будете направлены на подтверждение своего заказа.

The Security Council, in its resolution 1988(2011), directed the Monitoring Team.
В своей резолюции 1988( 2011) Совет Безопасности поручил Группе по наблюдению.

It was directed by English director Sophie Muller.
Режиссером стала английский клипмейкер Софи Мюллер.