WAS DIRECTED на Русском - Русский перевод

• была направлена
• было снято
• режиссером
• было поручено
• руководил
• был предназначен
• был ориентирован
• было приказано
• предписывалось
• было предписано
• были обращены

Примеры использования Was directed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The video was directed by Rankin.
Режиссером ролика выступил Rankin.

Turn the device so, that the back part was directed upwards.
Поверните машинку так, чтобы задняя часть была направлена вверх.

The video was directed by Billy Woodruff.
Видео было снято Билли Вудруффом.

A music video produced for the song was directed by Tamra Davis.
Музыкальное видео на песню было снято Тамрой Дэвис.

The video was directed by Matt Alonzo.
Режиссером видео выступил Мэтт Алонцо.

The music video was released on 9 June 2017 and was directed by Hannah Lux Davis.
Музыкальное видео было выпущено 9 июня 2017 года и было снято Hannah Lux Davis.

The video was directed by Alan Badoev.
Режиссером видео выступил Алан Бадоев.

Back in Washington, a reorganization of units created the Army of Virginia under Maj. Gen. John Pope, who was directed to advance toward Richmond from the northeast.
В Вашингтоне была сформирована Вирджинская армия, под командованием Джона Поупа, которому было приказано наступать на Ричмонд с северо-востока.

Home" was directed by Jeremy Podeswa.
Режиссером« Дома» стал Джереми Подесва.

The music video for"Hero" was directed by Joseph Kahn.
Режиссером видеоклипа на песню« All the Lovers» выступил Джозеф Кан.

This was directed for retrofitting.
Этот груз был предназначен для модернизации.

The music video for"Honeymoon" was directed and edited by Del Rey.
Музыкальное видео на трек« Honeymoon» было снято и смонтировано Дель Рей.

It was directed primarily by the staff member towards junior colleagues.
Эта манера поведения сотрудника была направлена прежде всего на младших коллег.

The music video was directed by Michel Gondry.
Видео на песню было снято Мишелем Гондри.

He was directed to recover the fortress, the seat of the governor of Erivan.
Ему было поручено восстановить крепость, место пребывания губернатора Эривани.

The music video was directed by Scott Lyon.
Режиссером видеоклипа на эту песню был Скотт Лион.

Another was directed to officials in developing countries which were actual or potential beneficiaries of the technical assistance.
Другой вопросник был предназначен для должностных лиц развивающихся стран, являющихся фактическими или потенциальными получателями технической помощи.

The music video for“N.W.O.” was directed by Peter Christopherson.
Музыкальное видео к« Comin' Back» было снято Питером Кристоферсоном.

The video was directed by Robert Piel, who has previously filmed the band's clip"The Lament.
Режиссером клипа выступил Роберт Пиел, который ранее снимал для группы видео" The Lament.

One of these films, on Korea, was directed by his old friend, John Ford.
Один из этих фильмов, на Корею, была направлена его старый друг, Джон Форд.

ECOMOG was directed to ensure that only airports under its control were operational.
ЭКОМОГ было поручено обеспечить функционирование лишь тех аэропортов, которые находятся под ее контролем.

It is noteworthy that Konstantin Meladze took part in the shooting of the video, playing the role of gardener in it, as well as singer Nyusha as the girl to whom the song was directed.
Примечательно, что в съемках клипа принял участие Константин Меладзе, сыграв в нем роль садовника, а также певица Нюша в роли той девушки, к которой была обращена песня.

The video was directed by Andy Morahan.
Концертное видео было снято Andy Morahan.

The Panel directed an interrogatory to Arabian Drilling with its Procedural Order of 20 May 1999 in which the claimant was directed to respond to the questions in the article 34 notification by 21 July 1999.
Группа направила" Арабиен дриллинг" вопросник вместе со своим процедурным постановлением от 20 мая 1999 года, в котором заявителю предписывалось ответить к 21 июля 1999 года на вопросы, которые содержались в уведомлении, направленном ему в соответствии со статьей 34.

The video was directed by Trey Fanjoy.
Режиссером видеоклипа выступил Trey Fanjoy.

The motions were partly granted insofar as the prosecution's amended indictment did not comply with the general pleading principles, and the prosecution was directed to amend and re-file the indictment no later than 17 August 2004.
Ходатайства были частично удовлетворены, поскольку измененное обвинительное заключение Обвинения не согласовывалось с общими принципами в отношении состязательных бумаг, и Обвинению было приказано дополнить и вновь представить обвинительные заключения не позднее 17 августа 2004 года.

The music video was directed by Steven Goldmann.
Видео было снято Steven Goldmann.

It was directed to the States of Central, Northern and West Africa, and included representatives of regional organizations such as the Economic Community of West African States and the Economic Community of Central African States.
Он был ориентирован на государства Центральной, Северной и Западной Африки; среди его участников были представители таких региональных организаций, как Экономическое сообщество западноафриканских государств и Экономическое сообщество центральноафриканских государств.

The song's video was directed by actor Timothy Hutton.
Режиссером музыкального видео выступил актер- Тимоти Хаттоном.

The training was directed by the commander of a group of Russian troops in the Caucasus, Lieutenant-General Vladimir Andreev.
Учениями руководил командующий группой российских войск на Кавказе генерал-лейтенант Владимир Андреев.