Перевод "required" на Русский

S Синонимы

Результатов: 34594, Время: 0.034

Примеры Required в предложении

A clear answer is also required to the naïve question:.
Также требует ясного ответа « наивный » вопрос:.
Obtain all environmental and occupational permits required for the job.
Получение всех экологических и профессиональных разрешений, необходимых для выполнения работы.

Besides, the fourth method required substantiated environmental protection solutions.
Кроме того, четвертый метод требует обоснованных решений в области экологической безопасности.
However, when required, other material can be used.
При необходимости, могут использоваться другие материалы.
Fast and simple setup no tools required.
Простая и быстрая установка не требует никаких инструментов.
Specific actions undertaken to mobilize financial resources required for implementation.
Принятие конкретных мер по мобилизации финансовых ресурсов, необходимых для.
The deadline for registration 48 hours after all required documents.
Срок регистрации 48 часов с момента предоставления всех необходимых документов.

This allows them to maintain a certain margin with less financial resources required.
Это сохраняет определенную маржу и требует меньших финансовых ресурсов.
When required, other materials can be used.
При необходимости, могут использоваться другие материалы.
As required by law of the Russian Federation Article 67.2 of the Federal Law No.
В соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации ст.
Sealed actuator with no maintenance required( stainless steel version).
Герметичный привод не нуждается в уходе( исполнение из нержавеющей стали).
The Office has uploaded data to the Kimberley Process database, as required.
Управление загружает данные в базу данных Кимберлийского процесса в соответствии с требованиями.
GNU FriBidi has no required dependencies.
GNU FriBidi не имеет необходимых зависимостей.
As required, on INCB website Annex III.
По необходимости, на веб- сайте МККН Приложение III.
And coordination of anti-corruption policies as required in the first part of the recommendation.
Координации антикоррупционной политики как того требует первая часть рекомендации.
Adjust the temperature as required with the red potentiometer 11.
Установите температуру по необходимости красным потенциометром 11.
Portugal answers all data required by the EU Regulation 862/2007.
Португалия предоставляет все данные в соответствии с требованиями Регламента ЕС 862/ 2007.
We are not required to verify the request or the identity of its sender.
Мы не обязаны проверять заявки или идентичность их отправителя.
Bleeding air from the multifunction arm hydraulic system is not required.
Гидравлическая система универсальной стрелы не требует отвода воздуха.
Ensure that the supplier resources required for the project are made available.
Обеспечение своевременного выделения ресурсов, необходимых для реализации проекта;
Therefore there is no minimum concrete covering required for SynkoElast.
При контакте с влагой материал не разбухает и поэтому не нуждается в минимальном бетонном покрытии.
Physicians believed that the detainee required immediate surgery.
Врачи отмечали, что арестант нуждается в срочной операции.
Financial institutions should be required to undertake CDD measures when:.
Финансовые учреждения должны быть обязаны принимать меры по надлежащей проверке клиентов( НПК) при:.
Simplicity and availability of information materials required for request execution 4.69.
Простота и доступность информационно- справочных материалов, необходимых для оформления заявки 4, 69.
Tenants required to pay both rent and a calculated utility fee in advance.
Арендаторы должны оплачивать арендную плату и стоимость коммунальных услуг авансом.
Edit the text in the invitation if required and click Send Invitations.
При необходимости измените текст приглашения и нажмите Отправить приглашения.
Screw size and motor type adapted to material properties and required flow rate.
Размер винта и тип двигателя подбираются в соответствии с характеристиками материала и требованиями скорости потока.
Reliable legal framework urgently required.
Нам срочно нужны надежные правовые рамки.
Check and, as required, change the direction of rotation of the elevator.
Проверьте и, при необходимости, измените направление вращения элеватора.
We may also collect certain information as required by local laws e.g.
Также мы можем собирать определенную информацию в соответствии с требованиями местного законодательства.

Результатов: 34594, Время: 0.034

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ

"Required" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше