REQUIRE на Русском - Русский перевод

• понадобиться
• требуют
• нуждаются
• необходимы
• должны
• нужна
• обязать
• предусматривают
• предполагают
• предписывают

Примеры использования Require на Английском языке и их переводы на Русский язык

I require a tree.
Мне нужна елка.

They heard you might require an interpreter.
Слышала, вам может понадобиться переводчик.

I require assistance.
Мне нужна помощь.

Many Avira products require a license key.
Многие продукты Avira требуют лицензионный ключ.

We require assistance.
Нам нужна помощь.

Some of the weapons also require a report.
Кроме того, некоторые виды этого оружия должны декларироваться.

I require your assistance.
Мне нужна Ваша помощь.

These codes require a Game Guru.
Эти коды требуют Game Guru.

I require data on an anomaly.
Мне необходимы данные об аномалии.

International projects require global cooperation.
Международные проекты требуют глобального взаимодействия.

Require the payment of compensation for.
Обязать выплатить компенсацию.

Some functions require the use of cookies.
Некоторые функции требуют использования cookie- файлов.

Require the existence of a widespread attack;
Предполагают наличие широкомасштабного нападения;

All these matters require deep knowledge and experience.
Все эти вопросы требуют глубоких знаний и опыта.

The formulas for calculations of indicators require revision.
Формулы расчета индикаторов нуждаются в пересмотре.

You may require medical attention.
Вам может понадобиться медицинская помощь.

EU rules for funding projects often require such coordination.
Правила ЕС, касающиеся финансирования проектов, нередко предусматривают такую координацию.

I think I require another demonstration.
Думаю, мне нужна еще одна демонстрация.

I require total silence and a sprig of rosemary.
Мне нужна абсолютная тишина и веточка розмарина.

Additionally, all jewellery require regular cleaning.
Кроме того, все украшения нуждаются в регулярной чистке.

I require the following audiovisual equipment.
Мне необходимы следующие аудиовизуальные средства.

Some versions of the license require you to provide support.
Некоторые версии лицензии требуют от вас предоставления поддержки.

ERS data require in-depth geological interpretation.
Данные ДЗЗ нуждаются в глубокой геологической интерпретации.

Identification of emerging issues that require attention by Member States.
Выявление возникающих проблем, которым государства- члены должны уделить внимание.

All libraries require repairs and replenishment of the book fund.
Все библиотеки нуждаются в ремонте и обновлении книжных фондов.

Such meaningful steps require additional meetings.
Для принятия таких конструктивных шагов необходимы дополнительные совещания.

If you require assistance updating your system, click here.
Если вам нужна помощь с выполнением обновления системы, щелкните здесь.

Choose such versions of products that require delivery by e-mail(electronic license(ESD));
Выбирайте такие версии продуктов, которые предполагают поставку по e- mail( электронные лицензии( ESD));

Require companies and other to retain records for at least 5 years.
Обязать компании и других поддерживать сохранность записей на протяжении хотя бы 5 лет.

Research projects require effective professional education;
Исследовательские проекты нуждаются в эффективной подготовке кадров;