Перевод "provide" на Русский

Результатов: 65829, Время: 0.0636

представить предоставить обеспечить оказывать дать предусматривают предоставление служить обеспечение предусматривается содержат содержится оказание послужить приводится выделить предоставляется обеспечивается заложить снабжать консультировать

Примеры Provide в предложении

Please provide more analysis than description.
Просьба представить больше анализа, чем описания.
Why not provide this information to customers?
Почему бы не предоставить эту информацию клиентам?
An overwhelmed administrative system can provide a fertile ground for corruption.
Перегруженная административная система может обеспечить питательную почву для коррупции.
They may also provide psychiatric care;
Они также могут оказывать психиатри7 ческую помощь.
Participation basis, can provide interesting results that are worthwhile to analyse.
Основании участия, может дать интересные результаты, которые стоят.

These proposals provide a standard reference hatchery layout.
Эти предложения предусматривают стандартный план- схему инкубатория.
Develop and provide user manual and system documentation.
Разработка и предоставление руководства пользователя, и системную документацию.
A Mapping Document can provide the basis for.
Сравнительно- аналитический документ может служить основой для.
Provide warranty service and resolve complaints of a customer.
Обеспечение гарантийного обслуживания и удовлетворения претензий клиента.
Internet kiosks provide the use of Wi-Fi-networks.
В развертывании сети Интернет- киосков предусматривается использование Wi- Fi- сетей.
These reports provide useful system information about the printer.
Данные отчеты содержат полезную информацию о принтере.
The report does not provide any information on this issue.
В докладе не содержится информации по этому вопросу.
Expected accomplishment 1 . 2: Provide effective administrative support to UNPOS.
Ожидаемое достижение 1.2: оказание эффективной административной поддержки ПОООНС.
State practice may provide some guidance in this respect.
Практика государств может послужить определенным руководством в этом отношении.
The document does not provide a method of calculating the confidence index.
В документе не приводится способа расчета индекса доверия.
Provide sufficient resources to the Office of the Ombudsman for its effective functioning.
Выделить достаточные ресурсы Управлению Омбудсмена для его эффективного функционирования.
For minors you must provide a copy of the birth certificate:.
Для несовершеннолетнихдетей обязательно предоставляется копия свидетельства о рождении:.
Mandates only provide feedback in around 30% of communications.
Обратная связь обеспечивается только для 30% мандатов.
The regional commissions could provide a basis for strengthened collaboration.
Региональные комиссии могли бы заложить основы для укрепления сотрудничества.
We will provide you the critical information.
Мы будем снабжать вас важной информацией.
Provide recommendations on existing methodologies for adaptation;
представить рекомендации о существующих методологиях для адаптации;
Provide technical input during evaluation process.
Предоставить техническую поддержку в ходе проведения оценки.
The corporate governance system in the Holding company must provide:.
Система корпоративного управления в холдинговой компании должна обеспечить:.
Provide support to small and medium enterprises to prevent corruption.
Оказывать поддержку малым и средним предприятиям с целью предупреждения коррупции.
Please provide just one answer.
Просьба дать только один ответ.
Provide antiretroviral therapy for all HIV infected children.
Предоставление антиретровирусной терапии всем ВИЧ- инфицированным детям.
Provide functioning logistics chains for cars and machinery manufacturing.
Обеспечение функционирования логистических цепочек для автомобиле- и машиностроения.
Within this direction provide:.
В рамках этого направления предусматривается:.
Notes provide additional and ref- erence information.
Примечания содержат дополнительную и справочную информацию.
These messages provide helpful information on farming techniques and markets.
В сообщениях содержится полезные сведения об агротехнических приемах и рынках.

Результатов: 65829, Время: 0.0636

ПРИМЕРЫ
Примеры
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше