PROVIDE STATISTICS на Русском - Русский перевод

• представить статистические данные
• предоставить статистические данные
• предоставляем статистику
• приводятся статистические данные
• представьте статистические данные
• предоставлять статистические данные
• предоставьте статистические данные
• представить статистику
• привести статистические данные
• дать статистические данные

Примеры использования Provide statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please provide statistics.
Просьба представить статистические данные.

Please indicate the degree of implementation of Law No. 1674 against violence within the family(para. 209 of the report) and provide statistics on this subject.
Просьба указать масштабы применения Закона№ 1674 о борьбе с насилием в семье( пункт 209 доклада), а также привести статистические данные по этому вопросу.

Provide statistics on site visits;
Обеспечивать статистику посещений сайта;

Could the delegation provide statistics on that subject?
Может ли делегация предоставить статистические данные по этому вопросу?

Provide statistics on the trade volume of green skinned oranges.
Предоставление статистических данных по объему торговли зелеными апельсинами.

The delegation should provide statistics on NGO registration.
Делегация должна представить статистические данные о регистрации НПО.

Provide statistics of the use of the whistle-blowing, advice or hotlines; and.
Привести статистику, касающуюся сообщений о фактах коррупции, обращений за консультациями или горячих линий; и.

If possible, please provide statistics for 2014 by category.
Если возможно, пожалуйста, предоставьте статистические данные по категориям трудящихсямигрантов за 2014 год.

Provide statistics about the number of women who hold important public offices and the initiatives they have proposed.
Предоставить статистические данные о количестве женщин, занимающих важные государственные посты, и о предложенных ими инициативах.

It should conduct research into and provide statistics on the use of illegal abortion.
Ему следует провести исследования и представить статистические данные о применении нелегальных абортов.

Please provide statistics concerning the spread of the disease.
Просьба представить статистические данные о масштабах распространения этой болезни.

The ISU shall regularly inform States Parties about CBM returns and provide statistics on the level of participation at the annual meetings of States Parties.
ГИП регулярно информирует государства- участники о сводках МД и предоставляет статистику об уровне участия на ежегодных совещаниях государств- участников;

Please provide statistics on the size of this problem.
Представьте статистические данные о масштабах этого явления.

Please also provide statistics on these points.
Просьба также привести статистическую информацию по указанным выше пунктам.

Please provide statistics on the number of children with disabilities attending primary school, secondary school and high school.
Просьба представить статистические данные о количестве детей- инвалидов, посещающих начальные, средние и высшие школы.

The reports submitted to the governing bodies generally provide statistics relating to gender and geographical distribution and the broad demographic profile of the staff on a comparative basis over the last few years.
В докладах, представляемых руководящим органам, как правило, приводятся статистические данные, касающиеся гендерного и географического распределения, а также общий сравнительный анализ демографических характеристик персонала за последние годы.

We provide statistics about the attacks on your resource, for your company could assess the intensity of the attacks, and also the risk.
Мы предоставляем статистику об атаках на ваш ресурс, чтобы ваша компания смогла оценить интенсивность атак и риски.

The Registry staff also maintain the Tribunal Register and website, provide statistics and comments in respect of the Appeals Tribunal to be incorporated in the Office of Administration of Justice activity reports and the reports of the Secretary-General on administration of justice.
Кроме того, сотрудники Секретариата ведут реестр и обслуживают веб- сайт Трибунала, предоставляют статистику и замечания в отношении Апелляционного трибунала, которые должны включаться в доклады о деятельности УОП и доклады Генерального секретаря об отправлении правосудия.

Please provide statistics of the number of inquiries opened and their outcome.
Представьте статистические данные о количестве возбужденных расследований и об их результатах.

Annexes II and III of document A/64/284 provide statistics on procurement volume and goods and services procured from developing countries and countries with economies in transition.
В приложениях II и III к документу A/ 64/ 284 приводятся статистические данные об объеме закупок и товарах и услугах, закупаемых в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

Kindly provide statistics on the system of social security, pensions and dues.
Просьба представить статистическую информацию о системе социального обеспечения, пенсиях и сборах.

Please provide statistics on these cases.
Просьба привести статистические данные по таким делам.

Please provide statistics and case examples.
Просьба представить статистические данные и примеры конкретных дел.

Please provide statistics on the number of cases.
Просьба представить статистические данные о количестве подобных случаев.

Please also provide statistics on the provision of affordable housing for women.
Просьба также представить статистические данные о предоставлении женщинам доступного жилья.

Please provide statistics on strikes in the State party during the period 1998-1999.
Просьба дать статистические данные о забастовках в государстве- участнике в 1998- 1999 годах.

Kindly provide statistics on these problems in the Sudan during the last five years.
Просьба представить статистические данные в отношении этих проблем в Судане за последние пять лет.

Please provide statistics on the extent of HIV/AIDS infection over the past five years.
Просьба представить статистическую информацию о распространении ВИЧ/ СПИДа за последние пять лет.

Please provide statistics on the number of investigations conducted and on their findings.
Просьба представить статистические данные о количестве проведенных расследований и об их результатах.

Please provide statistics on maternal mortality resulting from unsafe abortions.
Просьба представить статистические данные о материнской смертности в результате связанных с риском для здоровья абортов.