PROVIDE STORAGE на Русском - Русский перевод

• обеспечить хранение
• обеспечивают хранение

Примеры использования Provide storage на Английском языке и их переводы на Русский язык

If necessary, we will provide storage of your goods at one of them.
При необходимости мы обеспечим хранение Вашего груза на одном из них.

As a result, companies need to be more effective and efficient in the way they provide storage resources."¹.
В итоге, компаниям необходимо более эффективно обеспечивать ресурсы систем хранения."¹.

We also provide storage for DNA or biological tissues samples.
Кроме крионики мы также предоставляем услуги хранения ДНК или образцов биологических тканей.

He will give you a few tips and provide storage with a variety of products.
Он даст тебе несколько подсказок и предоставит кладовые с различными продуктами.

We can provide storage services at any of our warehouses on the territory of the European Union.
Мы можем предоставить услуги хранения на одном из наших складов в Евросоюзе.

Information Systems of six warehouses that provide storage services and packaging;
Информационные системы 6 складов, предоставляющие БОШ услуги хранения и упаковки;

Besides that provide storage folders of documents, they also emphasize either solid status.
Кроме того, что папки обеспечивают хранение документов, они также подчеркивают Ваш солидный статус.

We have our own warehouses in Europe and can provide storage services at any of them.
Мы имеем собственные склады на территории стран Европы и можем предоставить складские услуги на любом из них.

If necessary, we can provide storage of your cargo service on one of them Italy, Spain, Poland.
В случае необходимости мы можем предоставить услугу хранения вашего груза на одном из них Италия, Испания, Польша.

We own 4 warehouses in the EU(2 of them are in Spain) and can provide storage of your goods at any of them.
Мы владеем 4- мя складами в ЕС( 2 из них находятся в Испании) и можем обеспечить хранение вашего груза на любом из них.

Funeral directors often provide storage for law enforcement out of a sense of civic responsibility.
Директора похоронных бюро часто предоставляют место правоохранительным органам. Из чувства гражданской ответственности.

Coastal wetlands and coral reefs protect coastal communities against storms and storm surges, and forests and wetlands provide storage capacity in the case of floods.
Прибрежные водно- болотные районы и коралловые рифы защищают прибрежные общины от бурь и штормового нагона волны, а леса и водно- болотистые угодья служат накопителями влаги при наводнениях.

If necessary, we can provide storage of your cargo in the warehouses of one of our partners in Belarus and Ukraine.
В случае необходимости мы можем обеспечить хранение вашего груза на складах одного из наших партнеров в Белоруссии и Украине.

Bezaeratsiynyy selection, transportation and storage of mineral water in the atmosphere of carbon dioxide- all provide storage of components mineralnыh medical treatment.
Безаерацийний отбор, транспортировка и хранение минеральных вод в атмосфере углекислого газа- все это обеспечивает хранение ценных компонентов лечебных минеральных вод.

We provide storage products that provide long-term solutions to clients in every type of business.
Мы предлагаем продукцию для хранения, которая представляет собой долгосрочные решения для клиентов из всех отраслей.

From shop fittings, to pallet racking and machinery, we provide storage solutions for building products and DIY retailers.
От торгового оборудования до палетных стеллажей и автоматизированных систем хранения- мы предлагаем складские решения для розничных предприятий по продаже стройматериалов и инструментов.

We can provide storage for your cargo at any of our warehouses and ensure compliance of the set temperature and necessary sanitary norms.
Мы можем обеспечить хранение вашего груза на любом из наших складов и гарантируем соблюдение заданного температурного режима и санитарных норм.

Document management systems commonly provide storage, versioning, metadata, security, as well as indexing and retrieval capabilities.
В общем случае системы управления документами( DMS) предоставляют хранение, версионирование, пометку метаданными и безопасность по отношению к документам, а также индексирование и развитые возможности поиска документа.

Provide storage of confidential information secret not be disclosed without the prior written permission of the user, and do not sell, exchange, publication, disclosure or any other means possible transmitted personal data of users, except for paragraphs 5.2.
Обеспечить хранение конфиденциальной информации в тайне, не разглашать без предварительного письменного разрешения Пользователя, а также не осуществлять продажу, обмен, опубликование, либо разглашение иными возможными способами переданных персональных данных Пользователя, за исключением п. п.

Due to the convenience and ergonomic design, these technical means provide storage and transportation of a large number of tools, parts and working elements, maximally preserving the integrity of the working space.
Благодаря удобству и эргономичной конструкции, эти технические средства обеспечивают хранение и перевозку большого количества инструментов, деталей и рабочих элементов, максимально сохраняя целостность рабочего пространства.

Refrigerators provide storage of the products during transport chilled, so the product can arrive in the same condition in which it was when it was otrust.
Холодильники обеспечивают хранение продуктов во время транспортировки в охлажденном виде, поэтому товар может прибывать в том же состоянии, в котором он находился при отрузке.

Provides storage for raster map data and space images.
Обеспечивает хранение данных и снимков из космоса для растровых карт.

Coma, banks contribute to the provision of other financial services in Guernsey, providing storage, foreign exchange and other banking services in investment, fund management, trust services and insurance.
Коме того, банки способствуют оказанию прочих финансовых услуг на Гернси, обеспечивая хранение, обмен иностранной валюты и иные банковские услуги в сфере инвестиций, управления фондами, трастовые услуги и страхование.

Recording of the General Meeting of Shareholders, providing storage of the minutes, transcripts, materials of the General Meeting of Shareholders(decisions of the Sole Shareholder);
Протоколирование общего собрания акционеров, обеспечение хранения протоколов, стенограмм, материалов заседаний общего собрания акционеров( решений единственного акционера);

Minuting the meetings of the Board of Directors and committees, providing storage of the Minutes, transcripts, audio and video records, materials of the meetings of the Board of Directors and committees;
Протоколирование заседаний Совета директоров и комитетов, обеспечение хранения протоколов, стенограмм, аудио- видео записей, материалов заседаний Совета директоров и комитетов;

The office provides storage and maintenance for inspection and monitoring equipment, logistics support and support of training.
В этом здании обеспечивается хранение и техническое обслуживание аппаратуры, применяемой для инспектирования и наблюдения, а также материально-техническое обслуживание учебных программ.

Data processing subsystem- is intended for meteorological data processing, for providing storage, for presenting data, for providing their security and work of the numerical weather prediction models.
Подсистема обработки информации- предназначена для обработки метеорологических данных, обеспечивает хранение, предоставление данных, обеспечение их безопасности и работы моделей численного прогноза погоды 3.

Pladform acts as an intermediary between rights holders, advertisers and websites, providing storage of video on their own servers and broadcasting via their own media player with video advertising support.
Платформа Pladform выступает посредником между правообладателями, рекламодателями и интернет- площадками, обеспечивая хранение видео на собственных серверах и трансляцию через собственный медиапроигрыватель с поддержкой видеорекламы.

It is drawn a conclusion that the supercooled and glassy ice provides storage and exchange of molecules of methane, but not molecules of hydrogen.
Что стеклообразный лед обеспечивает хранение и обратимый обмен молекул метана, но не молекул водорода.

Our company buys grain at harvest time and provides storage until next season.
Наша компания производит закупки зерновых в момент их сбора и обеспечивает хранение вплоть до нового урожая.