PROVIDE STATISTICAL INFORMATION на Русском - Русский перевод

• представить статистическую информацию
• представить статистические данные
• предоставить статистическую информацию
• представьте статистическую информацию
• представьте статистические данные
• приводится статистическая информация

Примеры использования Provide statistical information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please provide statistical information.
Просьба представить статистические данные.

Please indicate whether there have been any measures undertaken to establish such services and please provide statistical information on the number of such schools that have been set up.
Пожалуйста, укажите, были ли приняты какие бы то ни было меры для создания таких услуг, и, пожалуйста, представьте статистические данные о числе созданных подобных заведений.

Please provide statistical information on the number of children who work.
Просьба представить статистическую информацию о количестве работающих детей.

The territorial statistical offices provide statistical information to regional and local bodies.
Региональные статистические управления предоставляют статистическую информацию для региональных и местных органов власти в виде публикаций.

Provide statistical information on the number of transitions for each promotion channel.
Обеспечивать статистической информацией о количестве переходов по каждому каналу продвижения;

The reporting State should provide statistical information, disaggregated by gender and region, on children who left the armed forces.
Государству- участнику предлагается представить статистическую информацию о детях, остающихся в вооруженных силах, с разбивкой по полу и регионам.

Please provide statistical information on the numbers of prisoners serving life sentences.
Просьба представить статистические данные о числе заключенных, отбывающих пожизненное заключение.

The following tables provide statistical information on the participation of men and women in the labour force.
В таблицах, ниже, приводится статистическая информация о доле мужчин и женщин в самодеятельном населении.

Please provide statistical information on women in appointed posts at all levels of Government.
Просьба представить данные о количестве женщин, работающих на указанных постах на всех уровнях управления.

The Government could provide statistical information on which citizens were benefiting from those programmes.
Правительство готово представить статистическую информацию о категориях граждан, получающих выгоды от таких программ.

Please provide statistical information on the use and outcome of these mechanisms by women.
Просьба представить статистическую информацию об использовании этих механизмов женщинами и достигнутых результатах.

Please provide statistical information on complaints, prosecutions and convictions in the last five years.
Просьба представить статистическую информацию о числе жалоб, уголовных преследований и осуждений за последние пять лет.

Please provide statistical information on the main causes and rates of maternal mortality during 2006 and 2007.
Просьба представить статистические данные об основных причинах и уровнях материнской смертности в 2006 и 2007 годах.

Please provide statistical information on occupational accidents and illnesses over the past five years.
Просьба представить статистическую информацию за последние пять лет о производственных травмах и профессиональных заболеваниях.

Please provide statistical information on the number of cases that have been prosecuted and the outcome of those cases.
Просьба представить статистическую информацию о количестве таких дел, рассмотренных в суде, и о результатах их рассмотрения.

Please provide statistical information on the number of persons in detention compared to the capacity of all prisons.
Просьба представить статистические данные о количестве находящихся в заключении лиц в сравнении с предельной вместимостью всех тюрем.

Please provide statistical information on the number of cases filed under the Act and their judicial outcomes.
Просьба предоставить статистическую информацию о количестве возбужденных в соответствии с этим Законом дел и результатах их судебного рассмотрения.

The tables below provide statistical information on the number of matters handled within UNOPS and their disposition.
В нижеприведенной таблице приводится статистическая информация о количестве дел, которыми занималось ЮНОПС, и о результатах их рассмотрения.

Please provide statistical information on how many cases of teenage pregnancy were reported during the period under review.
Просьба представить статистические данные о том, сколько в рассматриваемый период было зарегистрировано случаев подростковой беременности.

Please provide statistical information on teenage pregnancies, maternal mortality rates and women living with HIV/AIDS.
Просьба представить статистическую информацию о подростковой беременности, показателях материнской смертности и женщинах, инфицированных ВИЧ/ СПИДом.

Please also provide statistical information on the rate of birth registration in the State party, disaggregated by ethnic group.
Просьба также представить статистическую информацию о степени регистрации рождений в государстве- участнике в разбивке по этническим группам.

Please provide statistical information on the use of such mechanisms by women and the remedies obtained.
Просьба представить статистическую информацию о том, каким образом женщины используют такие механизмы и какие в их распоряжение предоставляются средства правовой защиты.

Please provide statistical information on drop-out rates among street children and children belonging to ethnic minority groups.
Просьба представить статистические данные об уровнях отсева среди детей, живущих на улице, и детей, принадлежащих к группам этнических меньшинств.

Please provide statistical information about women's use of these means of redress of claims of discrimination based on sex.
Пожалуйста, представьте статистическую информацию о том, как женщины используют эти средства в рамках исков, касающихся дискриминации по признаку пола.

Kindly provide statistical information on how many women may be resorting to clandestine abortions and how many such women die as a result.
Представьте статистические данные о числе женщин, прибегающих к подпольным абортам, а также о числе женщин, погибающих в результате таких абортов.

Please provide statistical information on the percentage of the State budget allotted for health care over the past five years.
Просьба представить статистическую информацию за последние пять лет в отношении того, какая доля государственного бюджета выделялась на нужды здравоохранения.

Please also provide statistical information on how many abortions have been performed on women who are pregnant as a result of rape.
Просьба также представить статистические данные о том, какое количество абортов было проведено в отношении женщин, забеременевших в результате изнасилования.

Please provide statistical information regarding expulsions, including the number of appeals and their outcomes and the countries of expulsions.
Просьба представить статистическую информацию о количестве высланных лиц, включая число апелляций и итоги их рассмотрения, а также страны высылки.

Please provide statistical information, disaggregated by sex and age on how many people have benefitted from microcredit during the period under review.
Просьба представить статистические данные, в разбивке по полу и возрасту, о том, сколько людей воспользовались микрокредитованием за отчетный период.

Please also provide statistical information on how many women were murdered per year as a result of domestic violence during the period under consideration.
Просьба также представить статистические данные о том, сколько в рассматриваемый период было убито женщин, которые стали жертвами насилия в семье.