ПРЕДСТАВИТЬ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• provide statistical data
• provide statistics
• provide statistical information
• to submit statistical data
• furnish statistics

Примеры использования Представить статистические данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба представить статистические данные.
Please provide statistics.

Просьба представить статистические данные о числе жалоб, непосредственно связанных с предполагаемыми актами пыток и жестокого обращения или другими противозаконными действиями государственных должностных лиц, подпадающими под статьи 117, 316, 348, 353 и 354 Уголовного кодекса и положения других соответствующих законов, а также информацию о предпринятых в связи с ними расследованиями, уголовными преследованиями и наказаниями пункты 204, 220.
Please furnish statistics on the number of complaints specifically in relation to alleged acts of torture, ill-treatment or other unlawful actions by State officials under articles 117, 316, 348, 353 and 354 of the Criminal Code and other relevant laws, and on investigations, criminal prosecutions and punishments arising from them paras. 204; 220.

Просьба представить статистические данные.
Please provide statistical information.

Просьба представить статистические данные в отношении этих проблем в Судане за последние пять лет.
Kindly provide statistics on these problems in the Sudan during the last five years.

Делегация должна представить статистические данные о регистрации НПО.
The delegation should provide statistics on NGO registration.

Просьба представить статистические данные о числе заключенных, отбывающих пожизненное заключение.
Please provide statistical information on the numbers of prisoners serving life sentences.

Ему следует провести исследования и представить статистические данные о применении нелегальных абортов.
It should conduct research into and provide statistics on the use of illegal abortion.

Просьба представить статистические данные в этой связи.
Please provide statistical data in that regard.

Гжа Гаспар говорит, что государство- участник должно представить статистические данные, характеризующие представленность женщин в государственных учреждениях на административных и директивных постах.
Ms. Gaspard said that the State party should furnish statistics on the representation of women in the government administration and in political posts.

Просьба представить статистические данные о масштабах распространения этой болезни.
Please provide statistics concerning the spread of the disease.

Однако ряд государств сообщили о том, что они не могут представить статистические данные по вопросам выдачи за правонарушения, связанные с наркотиками, поскольку в их отчетной документации такие све.
A few States reported, however, that they could not furnish statistics for extradition for drug-related offences as their records made no such distinctions.

Просьба представить статистические данные, касающиеся алкоголизма и наркомании.
Please provide statistical data on alcohol and drug abuse.

Просьба также представить статистические данные на этот счет.
Please also provide statistical data on the phenomenon.

Просьба представить статистические данные о материнской смертности в результате связанных с риском для здоровья абортов.
Please provide statistics on maternal mortality resulting from unsafe abortions.

Может ли делегация представить статистические данные о заключенных с разбивкой по этническим группам?
Could the delegation provided statistics on prisoners by ethnic group?

Просьба представить статистические данные о количестве проведенных расследований и об их результатах.
Please provide statistics on the number of investigations conducted and on their findings.

Кроме того, просьба представить статистические данные о масштабах этнической дискриминации.
Furthermore, please provide statistical data on the prevalence of ethnic discrimination.

Поэтому представить статистические данные о применении этой практики невозможно.
Thus, it is not possible to provide statistical data on the practice.

Просьба также представить статистические данные о бездомных в государстве- участнике.
Please also provide statistical data on homelessness in the State party.

Просьба представить статистические данные о числе находящихся в заключении детей в разбивке по полу, возрасту и этническому происхождению.
Please provide statistics on the number of children in detention, disaggregated by sex, age and ethnicity.

В этой связи просьба представить статистические данные в разбивке по возрасту, полу и гражданству о.
In this regard, please provide statistical data, disaggregated by age, sex and nationality on.

Просьба представить статистические данные о числе лиц, задержанных в качестве подозреваемых в" терроризме.
Please provide statistical data on the number of persons held as suspects of"terrorism.

КЛРД впоследствии просил правительство представить статистические данные о представленности членов этнических или национальных меньшинств в структуре занятости, в частности в государственном секторе43.
CERD subsequently asked the Government to submit statistical data on the participation of members of ethnic or national minorities in the labour force, in particular public sector employment.

Просьба представить статистические данные о числе лиц, которым была предоставлена такая защита.
Please provide statistical data on the number of persons to whom such protection has been accorded.

Просьба также представить статистические данные о предоставлении женщинам доступного жилья.
Please also provide statistics on the provision of affordable housing for women.

Просьба представить статистические данные о числе иммигрантов, просителей убежища и беженцев в Южной Африке.
Please provide statistical data on the number of immigrants, asylum-seekers and refugees in South Africa.

Просьба представить статистические данные по этому вопросу.
Please provide statistical data in that respect.

Просьба представить статистические данные о судебной практике защиты жертв дискриминации в сфере труда.
Please provide statistical data on judicial practice for the protection of victims of discrimination in employment.

Просьба представить статистические данные по данной проблеме.
Please provide statistical data on this problem.

Просьба представить статистические данные об основных причинах и уровнях материнской смертности в 2006 и 2007 годах.
Please provide statistical information on the main causes and rates of maternal mortality during 2006 and 2007.