Примеры использования Просьба представить информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Просьба представить информацию.
Please provide information on.В частности, просьба представить информацию о.
In particular, please provide information on.Просьба представить информацию, в частности.
Please provide information on, inter alia.В этой связи просьба представить информацию о.
In this respect, please provide information on.Просьба представить информацию о процедуре обжалования.
Please provide information on the appeals procedure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
представить информацию
просьба представитьпредставить доклад
просьба представить информацию
секретариат представилпредставить дополнительную информацию
честь представитьгенерального секретаря представить доклад
правительство представилопредставил проект
Больше
По каждому действию просьба представить информацию по следующим позициям.
For each action, please provide information on the following items.Просьба представить информацию о таких местах задержания.
Please provide information on such places of detention.К ЮНИСЕФ была обращена просьба представить информацию о том, как он решает этот вопрос.
Просьба представить информацию о результатах подобных мер.
Please provide information on the results of these measures.В страны была направлена просьба представить информацию о выбросах, вариантах контроля и расходах.
Countries were requested to provide information on emissions, control options and costs.Просьба представить информацию о расследовании таких дел.
Please provide information on the investigation of such cases.Если говорить более конкретно, то к правительствам была обращена просьба представить информацию, касающуюся.
More specifically, Governments were requested to provide information concerning.Просьба представить информацию о выводах этих механизмов.
Please provide information on the findings of these mechanisms.В свете заключительных замечаний Комитета( пункт 18) просьба представить информацию о.
In the light of the Committee's concluding observations(para. 18), please provide details on the following.Просьба представить информацию о масштабах бытового насилия.
Please provide information on the extent of domestic violence.К Специальной комиссии иСекретариату была обращена просьба представить информацию по этому вопросу.
The Special Commission andthe Secretariat were requested to provide information on this issue.Просьба представить информацию о результатах этого исследования.
Please provide information on the results of the research.В свете предыдущих заключительных замечаний Комитета( CAT/ C/ EST/ CO/ 4, пункт 21) просьба представить информацию.
In light of the Committee's previous concluding observations(CAT/C/EST/CO/4, para. 21), please provide information on.Просьба представить информацию о результатах принятия этих мер.
Please provide information on the results of these measures.Кроме того, просьба представить информацию о какомлибо возмещении, включая реабилитацию компенсации, предоставленных жертвам.
It also requests information on any redress, including rehabilitation or compensation, accorded to the victims.Просьба представить информацию о случаях коллективной высылки.
Please provide information on cases of collective expulsions.Просьба представить информацию о какомлибо прогрессе на пути к присоединению.
Просьба представить информацию о положении женщин- беженцев.
Please provide information about the situation of women refugees.Просьба представить информацию о процессе подготовки доклада.
Please provide information on the process of preparing the report.Просьба представить информацию о процессе подготовки доклада.
Please provide information about the process for preparing the report.Просьба представить информацию об осуществлении этого положения.
Please provide information on the implementation of this provision.Просьба представить информацию об основных правилах предотвращения мошенничества.
Просьба представить информацию о правах трудящихся в этих условиях.
Просьба представить информацию о выполнении этой рекомендации.
Please provide information on the implementation of this recommendation.Просьба представить информацию об их характере и реальном применении.
Please provide information on their nature and actual application.
