СЕКРЕТАРИАТ ПРЕДСТАВИЛ на Английском - Английский перевод

• secretariat presented
• secretariat provided
• secretariat introduced
• secretariat submitted
• secretariat reported
• secretariat provide
• secretariat submit

Примеры использования Секретариат представил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат представил.
The secretariat presented.

В ответ на эту рекомендацию Секретариат представил 23 апреля записку Е/ 1999/ 45.
The Secretariat submitted a Note(E/1999/45) on 23 April, in response to this recommendation.

Секретариат представил два возможных варианта.
The Secretariat presented two possible options.

По просьбе Подготовительного комитета секретариат представил необходимую дополнительную информацию.
At the request of the Preparatory Committee, the Secretariat provided it with required additional information.

Секретариат представил документ HS/ C/ PC. 1/ 3.
The secretariat presented document HS/C/PC.1/3.

В связи с этим WG- EMM рекомендовала, чтобы Секретариат представил в Научный комитет обзор этой информации.
The Working Group, therefore, recommended that the Secretariat provide a review of the information to the Scientific Committee.

Секретариат представил обзор по этой теме.
The secretariat presented an overview on the subject.

С тем чтобы этому вопросу было уделено то внимание, которое он заслуживает, оратор обращается с просьбой о том, чтобы Секретариат представил Комитету доклад.
In order to give the issue the importance it deserved, she requested that the Secretariat submit a report to the Committee.

Секретариат представил два проектных предложения.
The secretariat presented two project proposals.

Кроме того, было предложено, чтобы секретариат представил на рассмотрение Комиссии на ее следующем раунде заседаний проект опросника для заинтересованных сторон.
It was also suggested that the secretariat provide a draft stakeholder survey for review by the Commission at its next meeting.

Секретариат представил информацию о последних событиях.
The secretariat introduced recent developments.

Правительство Республики Ирак предлагает также, чтобы Секретариат представил новый доклад о положении дел в этом вопросе в июле после следующего совещания Рабочей группы.
The Government of the Republic of Iraq further suggests that the Secretariat provide a further progress report in July after the follow-up meeting of the Working Group.

Секретариат представил информацию по этому вопросу.
The secretariat provided information on this issue.

Кроме того, секретариат представил информацию о количестве получен- ных ответов на вопросник.
Furthermore, the secretariat provided information on the number of responses to the questionnaire.

Секретариат представил общую информацию по данному вопросу.
The secretariat presented an overview on the subject.

Комитет рекомендовал, чтобы Секретариат представил Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии перечень новых и/ или пересмотренных мандатов, утвержденных Ассамблеей после принятия двухгодичного плана по программам.
The Committee recommended that the Secretariat submit to the General Assembly at its sixtieth session a list of new and/or revised mandates approved by the Assembly subsequent to the adoption of the biennial programme plan.

Секретариат представил доклад и внес в него уточнения.
The Secretariat introduced the report and provided updates.

Предлагается, чтобы секретариат представил в Совет по торговле и развитию новые подробные сметные предложения, учитывающие опыт прежних курсов и включающие новые ключевые элементы, призванные повысить отдачу курсов на трех уровнях формирования потенциала.
It is suggested that the secretariat submit a new detailed costed proposal to the Trade and Development Board, taking into account the experience of prior courses and including new key elements to enhance the impact of the courses at the three levels of capacity building.

Секретариат представил обзор угольных перспектив.
The secretariat presented an overview of the prospects for coal.

Секретариат представил подробную информацию об организации работы.
The secretariat provided details on the organization of work.

Секретариат представил соответствующий доклад А/ CONF. 206/ PC( II)/ 8.
The secretariat introduced the report A/CONF.206/PC(II)/8.

Секретариат представил информацию о ходе осуществления обеих инициатив.
The secretariat provided information on the status of both.

Секретариат представил последние изменения в ходе осуществления проекта.
The secretariat presented recent developments of the project.

Секретариат представил доклады о ходе работы по следующим вопросам.
The secretariat provided progress reports on the following matters.

Секретариат представил различные варианты учета выпадающих показателей.
The Secretariat presented different options for treating outliers.

Секретариат представил предварительные предложения по проектам по следующим темам.
The secretariat introduced Project Proposals on the following topics.

Секретариат представил новую редакцию статьи 14 LOS/ PCN/ SCN. 4/ 1991/ CRP.
The Secretariat submitted a redraft of article 14 LOS/PCN/SCN.4/1991/CRP.41.

Секретариат представил резюме этих страновых докладов ECE/ AC. 30/ 2007/ 4.
The secretariat presented a summary of these country reports ECE/AC.30/2007/4.

Секретариат представил на эту сессию 63 документа общим объемом 1 382 страницы.
The secretariat submitted 63 documents for this session, totaling 1,382 pages.

Секретариат представил информацию об индивидуальном статусе членов ГЭ.
The secretariat provided information on the individual status of the members of the GoE.