Примеры использования Хочу представить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я хочу представить тебя.
Вождь, Я хочу представить вам.
Я хочу представить вам Лесли.
I want to introduce you Я просто хочу представить тебя кое-кому.
I just want to introduce you Я хочу представить вам, Джимми Карр.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
представить информацию
просьба представитьпредставить доклад
просьба представить информацию
секретариат представилпредставить дополнительную информацию
честь представитьгенерального секретаря представить доклад
правительство представилопредставил проект
Больше
Так что я хочу представить вам Джейсона.
So I would like to introduce you Я хочу представить тебе кое-кого.
I want to introduce you Но сперва я хочу представить тебя кое-кому.
But first I want to introduce you Я хочу представить тебя Гильермо.
I want to introduce you Антитеология в капитализме Сегодня, я хочу представить вам.
Antitheology in Capitalism Today, I would like to present my.Итан, я хочу представить тебе Кристиана.
Ethan, I want to introduce Christian.Бьянка споет нам серенаду, я хочу представить очень, очень особого гостя.
Я хочу представить тебе твою новую коллегу.
I wanna introduce you to your new colleague.И на ваш суд я хочу представить свою новую песню« You' re the light».
Я хочу представить тебя своим друзьям.
I want to introduce you Хорошо, потому что я хочу представить проект большинству через 30 дней.
Good, because I want to present this proposal Я хочу представить вас друг другу.
I would like to introduce you guys Именно поэтому сейчас я хочу представить Генеральной Ассамблее другую Африку.
That is why I now want to present another Africa Я хочу представить вам пару людей.
I want to introduce a couple of people Давайте серьезней… Я хочу представить мужчин, действительно достойных этой сцены.
If we can get serious, here I wanna introduce the men who really belong on this stage.Я хочу представить вам Генри Смита.
I would like to introduce Картер, я хочу представить тебя Кэрри Брэдшоу.
Carter, I wanted to introduce you Я хочу представить вам, Сюзи Бэннион, нашу новую ученицу.
I want to introduce Suzy Bannion, our new student.Г-н Танака( Япония)( говорит по-английски): Я хочу представить проект резолюции, озаглавленный" Ядерное разоружение с целью конечной ликвидации ядерного оружия" и содержащийся в документе A/ C. 1/ 49/ L. 33.
Mr. Tanaka(Japan): I wish to introduce the draft resolution entitled“Nuclear disarmament with a view Я хочу представить вас легендарному Дэнни Зи.
I wanna introduce you to the legendary Denny Z.Ксандер, я хочу представить вам мою свекровь, мисс Пегги Биггс.
Xander, I would like to introduce you mmother-in-law, Ms. Peggy Biggs.Я хочу представить вам свою жену?
I would like to introduce my wife Второй проект резолюции, который я хочу представить по пункту 65( k) повестки дня, озаглавлен<< Повышение эффективности методов работы Первого комитета>> и содержится в документе А/ С. 1/ 59/ L. 13.
The second draft resolution that I wish to introduce, under agenda item 65(k), is entitled"Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee" and is contained in document A/C.1/59/L.13.Я хочу представить от имени Группы африканских государств проект резолюции A/ C. 1/ 58/ L. 13, озаглавленный<< Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке.
On behalf of the African Group, I wish to introduce draft resolution A/C.1/58/L.13, entitled"United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa.О, милый, я хочу представить тебе своего дядю Джонни.- Папочкин брат.
Oh, sweetheart, I wanna introduce you to my Uncle Johnny, Daddy's brother.
