ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРЕДСТАВИЛО на Английском - Английский перевод

• government provided
• government presented
• government submitted
• government transmitted
• government introduced
• government furnished
• government supplied
• government unveiled
• government tabled

Примеры использования Правительство представило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство представило ответ.
The Government provided a response.

Свой ответ правительство представило 21 августа 2009 года.
On 21 August 2009, the Government submitted its response.

Правительство представило подробный ответ.
The Government provided a detailed response.

В ноябре 2008 правительство представило свой доклад в КЛДЖ.
The Government submitted the CEDAW report in November 2008.

Правительство представило следующие сведения.
The Government provided the following details.

Февраля 2013 года правительство представило информацию по одному случаю.
On 1 February 2013, the Government transmitted information concerning one case.

Правительство представило ответы по 25 случаям.
The Government provided replies with respect to 25 cases.

По всем случаям правительство представило большое количество подтверждающих доказательств.
In all cases the Government provided extensive supporting evidence.

Правительство представило ответ по этому совместному призыву.
The Government provided a reply to the joint appeal.

Апреля 2012 года правительство представило оговорку в отношении бытового насилия.
On 1 April 2012 the Government introduced the Domestic Violence Concession DVC.

Правительство представило информацию по 16 отдельным случаям.
The Government provided information on 16 individual cases.

За тот же период правительство представило информацию по 40 невыясненным случаям.
During the same period, the Government submitted information on 40 outstanding cases.

Правительство представило информацию по 15 невыясненным случаям.
The Government submitted information on 15 outstanding cases.

Октября 1996 года правительство представило ответы, которые излагаются в обобщенном виде ниже.
On 7 October 1996, the Government transmitted the replies summarized below.

Правительство представило ответ с опровержением соответствующих утверждений.
The Government provided a response denying allegations.

Тем не менее 25 апреля правительство представило в Секретариат свой первый доклад.
Nevertheless, the Government submitted its first report to the secretariat on 25 April.

Правительство представило Рабочей группе следующую информацию.
The Government provided the Working Group with the following information.

Января 2013 года правительство представило информацию по 15 невыясненным случаям.
On 21 January 2013, the Government transmitted information in relation to 15 outstanding cases.

Правительство представило секретариату ЮНКТАД следующий доклад.
The Government submitted the following report to the UNCTAD secretariat.

Декабря 2012 года правительство представило сообщение касательно двух невыясненных случаев.
On 12 December 2012, the Government transmitted a communication concerning two outstanding cases.

Правительство представило План действий по языкам саами на 2009 год.
The Government presented an Action Plan for the Sami Languages 2009.

Октября 2013 года правительство представило сообщение, касающееся одного невыясненного случая.
On 25 October 2013, the Government transmitted a communication regarding one outstanding case.

Правительство представило информацию по одному невыясненному случаю.
The Government submitted information regarding one outstanding case.

Сентября 2013 года правительство представило сообщение, касающееся одного невыясненного случая.
On 6 September 2013, the Government transmitted a communication concerning one outstanding case.

Правительство представило Специальным докладчикам следующую информацию.
The Government provided the following information to the Special Rapporteurs.

На встрече, организованной МООНВС, правительство представило этот проект на обсуждение гражданским обществом.
The Government presented the draft for discussion with civil society at a meeting organized by UNMIS.

В 2006 году правительство представило законопроект о расширении влияния саами.
In 2006, the Government submitted a bill on increased Sámi influence.

После консультаций с широким кругом ведомств правительство представило Закон 2001 года о частных службах безопасности.
Following widespread consultation, the Government introduced the Private Security Industry Act 2001.

Правительство представило секретариату ЮНКТАД текст своего законодательства.
The Government supplied the UNCTAD secretariat with a text of its legislation.

В октябре правительство представило конгрессу проект реформы судебной системы.
In October, the Government tabled a bill before Congress to reform the system of justice.