GOVERNMENT PROVIDED на Русском - Русский перевод

• правительство представило
• правительство предоставило
• правительство предоставляет
• правительство предоставляло

Примеры использования Government provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government provided a response.
Правительство представило ответ.

In the first communication the Government provided information on 17 cases.
В первом сообщении правительство представило информацию в отношении 17 случаев.

Government provided personnel.
Персонал, предоставленный правительствами.

In its response, the Government provided the following information.
В своем ответе правительство представило следующую информацию.

Government provided form D; and seizure information CHAPTER II.
Правительства, представившие форму D, в которой содержится информация об изъятиях ГЛАВА II.

To the extent available, the Government provided shelter in public buildings.
По мере возможности правительство предоставляло жилье в общественных зданиях.

The Government provided replies with respect to 25 cases.
Правительство представило ответы по 25 случаям.

In its response of 27 September 2013, the Government provided the following information.
В своем ответе от 27 сентября 2013 года правительство представило нижеследующую информацию.

The Government provided a detailed response.
Правительство представило подробный ответ.

In a communication dated 12 March 2009, the Government provided information on nine cases.
В сообщении от 12 марта 2009 года правительство предоставило информацию по девяти случаям.

The Government provided the following details.
Правительство представило следующие сведения.

In a communication dated 18 September 2009, the Government provided information on nine cases.
В сообщении от 18 сентября 2009 года правительство представило информацию по девяти случаям.

The Government provided information on nine cases.
Правительство представило информацию по девяти случаям.

In three cases, the Government provided copies of death certificates.
В трех случаях правительство предоставило копии свидетельств о смерти.

The Government provided a reply to the joint appeal.
Правительство представило ответ по этому совместному призыву.

In the first communication, the Government provided information on seven outstanding cases.
В первом сообщении правительство предоставило информацию о семи невыясненных случаях.

Government provided the following data on the level of state financing of courts.
Правительство предоставило следующие данные по уровню государственного финансирования судов.

In all cases the Government provided extensive supporting evidence.
По всем случаям правительство представило большое количество подтверждающих доказательств.

The Government provided dia to 16 out of the 22 families of those who were killed.
Правительство предоставило dia 16 из 22 семей убитых.

In its reply, the Government provided the Working Group with the following information.
В своем ответе правительство предоставило Рабочей группе нижеследующую информацию.

The Government provided the necessary premises for the Unit.
Правительство предоставило Отделу необходимые помещения.

In its reply, the Government provided clarification on the facts and on the investigation undertaken.
В своем ответе правительство предоставило уточнения в отношении фактов и проведенного расследования.

The Government provided information on 16 individual cases.
Правительство представило информацию по 16 отдельным случаям.

In its response, the Government provided information about the law and the expropriation process.
В своем ответе правительство предоставило информацию о соответствующих законах и о процессе экспроприации.

The Government provided a detailed reply to this communication.
Правительство представило подробный ответ на это сообщение.

The Government provided a response denying allegations.
Правительство представило ответ с опровержением соответствующих утверждений.

The Government provided information on the three outstanding cases.
Правительство представило информацию о трех непроясненных случаях.

The Government provided the Working Group with the following information.
Правительство представило Рабочей группе следующую информацию.

The Government provided information on the above-mentioned communications.
Правительство предоставило информацию по указанным выше сообщениям.

The Government provided the following information to the Special Rapporteurs.
Правительство представило Специальным докладчикам следующую информацию.