PROVIDED BY THE GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• предоставленной правительством
• представленной правительством
• оказанную правительством
• выделено правительством
• предоставляться правительством
• предоставление правительством
• предоставляемых государством
• представленную правительством
• представленная правительством
• предоставленных правительством
• предоставленные правительством
• представленные правительством
• предоставляемых правительством
• оказываемая правительством
• оказанной правительством
• предоставляются правительством
• оказывает правительство
• выделены правительством
• выделенных правительством

Примеры использования Provided by the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Premises provided by the Government.
Помещения, предоставленные правительством.

In 1 case, the source confirmed the information provided by the Government.
В одном случае источник подтвердил информацию, представленную правительством.

Documents provided by the Government of Turkey.
Документы, представленные правительством Турции.

The vehicles in these convoys will be provided by the Government of Samoa.
В состав этих колонн будут входить автомобили, предоставленные правительством Самоа.

Documents provided by the Government of Liberia.
Документы, представленные правительством Либерии.

A Inclusive of office buildings and workshop and warehouse structures provided by the Government of Italy.
А Включая служебные помещения, мастерские и складские помещения, предоставленные правительством Италии.

Information provided by the government of sudan.
Информация, представленная правительством судана.

The meeting was made possible through the financial support provided by the Government of Canada.
Это совещание было проведено благодаря финансовой поддержке, оказанной правительством Канады.

Documents provided by the Government of Liberia.
Документы, предоставленные правительством Либерии.

The following quotations are excerpted from the attached documents provided by the Government of Lebanon.
Ниже приводятся выдержки из прилагаемых документов, предоставленных правительством Ливана.

Information provided by the government of uganda.
Информация, представленная правительством уганды.

The Working Group has clarified all cases on the basis of information provided by the Government.
Рабочая группа выяснила обстоятельства всех случаев на основе информации, представленной правительством.

Zambia*Premises provided by the Government.
Помещения, предоставленные правительством.

The Working Group has clarified five cases on the basis of information provided by the Government.
Рабочая группа выяснила обстоятельства пяти случаев благодаря информации, предоставленной правительством.

Information provided by the Government of Indonesia 8.
Информация, представленная правительством Индонезии 9.

In the past, the Working Group clarified two cases on the basis of information provided by the Government.
В прошлом Рабочая группа выяснила два случая на основе информации, представленной правительством.

Information provided by the Government of New Zealand.
Представленная правительством Новой Зеландии информация.

During the period under review, the Working Group considered information provided by the Government in 2004.
За рассматриваемый период Рабочая группа рассмотрела информацию, представленную правительством в 2004 году.

Information provided by the Government of Cuba 43- 45 16.
Информация, представленная правительством Кубы 43- 45 21.

In the past, the Working Group clarified one case on the basis of information provided by the Government.
В прошлом Рабочая группа выяснила один случай на основе информации, предоставленной правительством.

Medical supplies provided by the Government of Germany.
Предметы медицинского назначения, предоставленные правительством Германии.

Provision is made only for medical supplies that are not expected to be provided by the Government of Kuwait.
Предусматриваются ассигнования на при- обретение предметов медицинского назначе- ния, которые не будут предоставляться правительством Кувейта.

B Medical supplies provided by the Government of Germany.
B Предметы медицинского назначения, представленные правительством Германии.

The budgetary requirement under this heading has been made under the assumption that office space in Vukovar will continue to be provided by the Government of Croatia free of charge.
Бюджетные потребности по этой статье определялись исходя из того, что служебные помещения в Вуковаре по-прежнему будут предоставляться правительством Хорватии бесплатно.

Information provided by the Government of the Republic of Korea.
Информация, представленная правительством Республики Корея.

The draft incorporated the comments previously provided by the Government of Papua New Guinea.
Этот проект включает замечания, ранее представленные правительством Папуа-- Новой Гвинеи.

Information provided by the Government of Denmark on the implementation.
Информация, представленная правительством Дании о мерах по осуществлению.

One of the key themes of the plenary session was attracting investment and the productive use of the tools provided by the government and development institutions.
В рамках пленарного заседания ключевое внимание было уделено вопросам привлечения инвестиций и результативного использования инструментов, предоставляемых государством и институтами развития.

Information provided by the Government of Sweden in its communication dated 16 January 1995.
Информация, представленная правительством Швеции в его сообщении от 16 января 1995 года.

UNIKOM will have four boats provided by the Government of Kuwait.
ИКМООНН будет иметь в своем распоряжении четыре катера, предоставленные правительством Кувейта.