ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• provided
• offered
• available
• granted
• rendered
• delivered
• given
• accorded
• afforded
• supplied
• allocated
• conferred
• contributed
• made
• furnished

Примеры использования Предоставляемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Форматы предоставляемых курьерских услуг.
Offered services' formats.

Низкое качество предоставляемых услуг.
The poor quality of the services offered.

Список благ, предоставляемых природой, очень обширен.
The list of benefits provided by nature is vast.

Следим за качеством предоставляемых услуг.
Closely supervise the quality of services rendered.

Предоставляемых работнику сроков и условий найма;
Terms and conditions of employment afforded to an employee;

Примеры данных, предоставляемых по запросам.
Data available upon request.

Здесь указан не полный перечень предоставляемых услуг.
Here shown is not a complete list of rendered services.

Ряд стандартных таблиц, предоставляемых по низкой цене.
A set of standard tables available at low cost.

Сравнительная таблица государственных услуг, предоставляемых.
Comparative table of government services available to.

Она рассказала о сумме предоставляемых кредитов.
She told about the amount of the granted loans.

Высокое качество предоставляемых данных- приоритет нашей компании!
High quality of data provided is priority of our company!

Полнота и целостность предоставляемых данных.
Completeness and integrity of the information provided.

Количество сервисов, предоставляемых посредством ЛКП, будет расширяться.
Number of services provided through the ICP, will expand.

Уменьшение географических различий в предоставляемых услугах;
Reduce geographical differences in the services provided.

Описание участка недр, предоставляемых в пользование.
Description of the subsoil site granted for operation.

Целый комплекс предоставляемых процедур обеспечивает Балнеотерапия.
The whole complex of rendered procedures is provided by the Balneoterapia.

Совершенствование услуг, предоставляемых справочной средой.
Improving services offered by the reference environment.

Ведется база данных для отслеживания поступающих просьб и предоставляемых консультаций.
Maintains database to track requests and advice given.

Улучшение качества предоставляемых компанией услуг;
Improving the quality of services provided by the company;

Существуют другие источники средств, предоставляемых правительством.
There were other funding sources available from the Government.

Оценка качества предоставляемых адвокатом услуг;
Assessment of the quality of the services provided by lawyers;

Речь идет о юридических правах на участие, предоставляемых общественности.
These are legal rights to participate granted to the general public.

Отслеживать качество услуг, предоставляемых государственными служащими.
Monitor the quality of services provided by public servants.

Наш сайт использует файлы" сookies" для улучшения качества предоставляемых услуг.
Our website uses cookies to improve the quality of the services offered.

Число государственных услуг, предоставляемых через Интернет.
Number of public services available through online service.

Координация услуг, предоставляемых негосударственными структурами 60.
Coordination of services delivered outside government bodies 60.

Основное требование качеству предоставляемых услуг- профессионализм.
The main quality requirements to the provided services are professionalism.

Какова доля услуг, предоставляемых государственным и частным секторами?
What are the shares of services supplied by the public and private sectors?

Появление новых или удаление старых услуг или товаров, предоставляемых компанией.
Appearance of new or deleting old services and goods, offered by the company.

Получить информацию о предоставляемых услугах, действующих тарифах и акциях;
Get information about the services provided, current tariffs and campaigns;