ПРЕДОСТАВИТЬ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• provide information
• to give information
• to supply information
• provide data
• submit information
• to contribute information
• provide details
• furnish information
• to make available information
• providing information
• provides information

Примеры использования Предоставить информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба предоставить информацию.
Please provide information.

Предоставить информацию и документацию по юридическому ПО.
Provide information and documentation of legal software.

Просьба предоставить информацию.
Please provide information on.

Персонал стойки регистрации может предоставить информацию о Барселоне.
Staff at reception can provide information about Barcelona.

Просьба предоставить информацию о.
Please provide information on.

Они могут только предоставить информацию.
They can only provide information.

Просьба предоставить информацию о военной подготовке детей.
Please provide information on the military training of children.

Сотрудники экскурсионного бюро могут предоставить информацию о местных достопримечательностях.
The tour desk can offer information on the local area.

Просьба предоставить информацию о процессе подготовки доклада.
Please provide information on the process of preparing the report.

Если да, просьба предоставить информацию о таких мерах.
If yes, please provide information on the measures.

Предоставить информацию о прежних и/ или текущих расчистных операциях.
Provide information on past and/or ongoing clearance operations.

Вы попросили нас предоставить информацию об объявлении ИТО.
You asked us to provide information on the designation of FTOs.

Предоставить информацию и документацию о доступности и специальных возможностях.
Provide information and documentation of Accessibility.

Страны также должны предоставить информацию, касающуюся эффективности.
Countries should provide information on effectiveness.

Просьба предоставить информацию и за 2010 г., и за 2013 г., когда это применимо.
Please provide information for both dates, as applicable.

Германия и Франция согласились предоставить информацию и сотрудничество по этому делу.
France and Germany agreed to provide information and cooperation.

Просьба предоставить информацию об обмене технологией в вашей стране.
Please provide information on exchange of technology in your country.

Выполнить работу, передать имущество, уплатить деньги, предоставить информацию и пр.
Perform works, transfer property, pay money, provide information, etc.

Предоставить информацию о персональных данных, необходимую для пользования Сайтом.
Provide information on personal data necessary to use the Website.

Вам нужно будет предоставить информацию о вашем право работать в США.
You will need to give information about your eligibility to work in the US.

Предоставить информацию о компетенции и квалификации ключевых сотрудников.
Provide information about the competence and qualifications of key personnel.

Определить, кто займется написанием каждой главы, и предоставить информацию об авторах.
Who should write each of the chapters and provide details about the authors.

Просьба предоставить информацию о законодательстве и практике, в том что касается.
Please provide information on legislation and practice concerning.

Они должны также согласиться предоставить информацию о своей деятельности в этом плане.
They should also agree to furnish information about their activities in this regard.

Просьба предоставить информацию о любых соответствующих денежных или финансовых порогах.
Please provide information concerning any relevant monetary or financial thresholds.

Аналогичным образом, мы просим работодателей предоставить информацию, которую вы затем сопоставляете.
Similarly, we ask employers to provide information that you then match.

Его опять просили предоставить информацию о его финансовых отношениях с г-ном Тейлором.
Once again, he was invited to disclose his financial relationship with Mr. Taylor.

Работодатель может только попросить работника предоставить информацию об основном месте работы.
The employer can only ask the employee to provide information about the main place of work.

Просьба предоставить информацию, запрошенную в предыдущих заключительных замечаниях.
Please provide the information requested in the previous concluding observations.

Поэтому ей было предложено предоставить информацию, запрошенную секретариатом.
It was therefore requested to provide the information requested by the secretariat.