ПРЕДСТАВЛЯТЬ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• provide information
• submit information
• to present information
• disclose
• report information
• furnish information
• provide feedback
• to transmit information
• providing information

Примеры использования Представлять информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представлять информацию о деятельности Фонда;
Report information on the Fund's activities;

В этой части доклада следует представлять информацию.
This part should provide information.

Представлять информацию о правовых рамках натурализации;
To provide information on the legal scope of naturalization;

В этой части доклада следует представлять информацию.
Information This part should provide information.

Представлять информацию о критериях отбора и проектах ГЭФ.
Provide information on GEF eligibility criteria and projects.

Секретариат должен своевременно представлять информацию.
The Secretariat should provide information on a timely basis.

Они могут представлять информацию в любой форме по своему усмотрению.
They can submit the information in any form that they wish.

Сторонам было предложено представлять информацию для обновления перечня.
Parties were invited to provide information for updates.

Представлять информацию о связях, существующих между лесами и водными ресурсами.
Provide information on the forest and water interface.

Государства должны представлять информацию о системе отправления правосудия.
States should provide information on the administration of justice.

Представлять информацию в виде презентаций, аналитического отчета;
Provide information in the form of presentations, analytical report;

Государствам следует представлять информацию о системе отправления правосудия.
States should provide information on the administration of justice.

Представлять информацию об имеющихся товарах, услугах и торговых возможностях;
Provide information on available products, services and trade capabilities;

В частности, государствам следует представлять информацию по следующим вопросам.
In particular, States should provide information on the following.

Представлять информацию и аналитические материалы по конкретным правозащитным проблемам;
Providing information and analysis on specific human rights concerns;

Возможности и желание стран представлять информацию для базы данных.
Capacity and willingness of countries to provide information for the database.

Представлять информацию о бюджетных последствиях решений на более регулярной основе.
Present information on budgetary implications of decisions more systematically.

Все учреждения должны будут представлять информацию для размещения на этом web- сайте.
All institutions would be responsible for providing information to be posted on it.

Ii. представлять информацию о проведении любых консультаций с пра- вительством Афганистана;
Ii. provide information on any consultations with the Government of Afghanistan;

В Сторонах, не включенных в приложение I. Стороны могут также представлять информацию об успехах и неудачах.
Parties may also provide information on success and failure stories.

Представлять информацию об остатках наличности в валютах, отличных от доллара Соединенных Штатов.
Disclose cash balances denominated in currencies other than the United States dollar.

Кроме того, Центр предлагает странам представлять информацию о текущих и прошлых делах.
In addition, the Centre invites countries to submit information on ongoing and past cases.

ФАО просит страны представлять информацию по большому числу показателей, связанных с лесами.
FAO requests information from countries on a large number of variables related to forests.

Консультант по ориентации может также представлять информацию по финансовым и социальным вопросам.
The guidance counsellor may also provide information about financial and social matters.

Заинтересованные стороны могут в полной мере участвовать в процессе, а также могут представлять информацию.
Parties concerned can participate fully in the process and can submit information.

Все учреждения будут обязаны представлять информацию для размещения на этих веб- сайтах.
All institutions would be responsible for providing information to be posted on the web sites.

МСАТ продолжает представлять информацию для более предметного обсуждения смешанных перевозок.
The IRU continues to present information to enrich the discussions on intermodal transport.

Он просил правительство продолжать представлять информацию о принимаемых мерах в этой области.
It requested the Government to continue providing information on the measures taken in this regard.

Сторонам следует представлять информацию об общих национальных условиях, которые могут включать в себя.
The Party shall provide information about its general national circumstances which may include.

Бланки сбора данных позволяют сотрудникам представлять информацию, касающуюся такой проверки.
The intake form has assisted staff members in providing information relevant to this vetting process.