Provide feedback about the results in the form of report.
Предоставление обратной связи о полученных результатах.
Ii Number of officials trained and the percentage of those who provide feedback.
Ii Число подготовленных должностных лиц и процентная доля должностных лиц, представивших отзывы.
Mandates only provide feedback in around 30% of communications.
Обратная связь обеспечивается только для 30% мандатов.
Clients can view key documents andfinancial summaries and provide feedback on open and completed projects.
Клиенты могут ознакомиться с ключевыми документами ифинансовыми сводками и обеспечить обратную связь по начатым и завершенным проектам.
Audio will provide feedback during the Quick-Trak process.
Звуковой сигнал будет обеспечивать обратную связь в процессе« Быстрого трека».
The Executive Body should take more time to consider such reports and provide feedback to the scientific bodies;
Исполнительному органу следует выделять больше времени на рассмотрение таких докладов и обеспечить обратную связь с научными органами;
This module can provide feedback and valuable information.
Этот модуль может обеспечивать обратную связь и позволяет получать полезную информацию.
The Council encourages troop andpolicecontributing countries to make full use of and provide feedback on these important materials.
Совет призывает страны, предоставляющие воинские иполицейские контингенты, в полной мере использовать эти важные материалы и представлять отзывы о них.
These product features also provide feedback and recommendations to increase response rates.
Эти характеристики продуктов также обеспечивают обратную связь и рекомендации для увеличения процента ответивших.
Provide feedback to the advisory group, including further work on testing the selected methodology;
Обеспечить обратную связь с консультативной группой, в том числе в отношении дальнейшей работы по тестированию выбранной методологии;
The Office had continued to analyse and provide feedback on the root causes of conflict.
Канцелярия продолжила анализировать и предоставлять обратную связь в отношении коренных причин конфликтов.
Please provide feedback and review and contribute to their collection on these documents with the following structure.
Просим Вас предоставить отзывы и рецензии и способствовать их сбору на указанные документы со следующей структурой.
Based on reviews of data, Bank staff provide feedback for improving particular series.
На основе анализа статистических данных персонал Банка обеспечивает обратную связь с управлениями в целях совершенствования определенных рядов данных.
The findings provide feedback for improving the formulation of the programmes and for enhancing implementation.
Выводы позволяют обеспечить обратную связь для улучшения разработки программ и совершенствования механизма их осуществления.
Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.
Зарегистрируйтесь для получения бета-версии- пробуйте новые возможности, предоставляйте обратную связь и общайтесь с командой Sourcetree.
Provide feedback and independent advice and expertise to support accountability and more effective decision-making.
Обеспечивать обратную связь, а также независимое консультирование и экспертную помощь в поддержку подотчетности и более эффективного процесса принятия решений.
Listening and two-way communication& 133; provide feedback, and listen to affected communities and all partners.
Умение слушать и вести двустороннюю коммуникацию& 133; Предоставлять обратную связь и прислушиваться к затронутым сообществам и всем партнерам.
Provide feedback to the Government on policy implications regarding all forms of institutionalized traumatic human rights abuses.
Обеспечение обратной связи с правительством по вопросу политических последствий в отношении всех видов узаконенного нарушения прав человека, влекущих травмирование;
Encourages project participants, stakeholders andexperts to make use of the CDM Bazaar and provide feedback to improve its functionality;
Призывает участников проектов, заинтересованные круги иэкспертов использовать CDM Bazaаr и обеспечивать обратную связь в целях совершенствования его функциональности;
Assess progress with SMEs and provide feedback to them in terms of their meeting the buyers' standards of production and management.
Оценивать прогресс МСП и обеспечивать обратную связь с ними в отношении соблюдения стандартов производства и управления, устанавливаемых покупателями.
Prime Minister Karapetyan stressed the need to involve civil society in the fight against corruption, provide feedback and increase public control.
Премьер-министр Карапетян в борьбе с коррупцией отметил важность вовлеченности гражданского общества, обеспечения обратной связи и повышения общественного контроля.
As a buyer, you can provide feedback to the seller in case you are unsatisfied or to express your gratitude for a fast and smooth purchase.
Как покупатель, вы можете установить обратную связь с продавцом в случае, если вы не удовлетворены или выразить свою благодарность за быструю и беспроблемную покупку.
Create an advisory group of selected national andinternational organizations that will provide feedback to the sponsors on strategic issues;
Учредить консультативную группу в составе избранных национальных имеждународных организаций, которая будет обеспечивать обратную связь со спонсорами по стратегическим вопросам;
Other oversight functions also provide feedback to the IGO on inspection reports and draw from them information relevant to their oversight objectives.
При выполнении других функций надзора также обеспечивается обратная связь с УГИ в том, что касается докладов об инспекциях, и из них извлекается информация, имеющая отношение к целям этих функций в области надзора.
Community capacity development work will also create opportunities for right-holders to participate in accountability mechanisms that provide feedback to service providers and duty-bearers.
В результате работы по созданию потенциала общин также будут созданы возможности для участия правообладателей в механизмах отчетности, которые обеспечивают обратную связь для поставщиков услуг и носителей обязательств.
Customs Administrations should provide feedback on the performance of the road transport operator in addressing security issues related to the international supply chain.
Таможенные органы должны обеспечить обратную связь по результатам работы автотранспортной организации при рассмотрении вопросов обеспечения безопасности, относящихся к международной цепочке поставок.
Personally identifiable information you knowingly provide,including when you register for the site, provide feedback and suggestions, request information or create shared content.
Добровольно предоставляемую вами информацию, позволяющую установить вашу личность,в том числе тогда, когда вы регистрируетесь на сайте, предоставляете отзывы и предложения, запрашиваете информацию или создаете общедоступные материалы.
These reviews could also provide feedback to Parties to help them further improve their institutional capacity for preparing and reporting GHG inventories.
Этот вид рассмотрения мог бы также обеспечить обратную связь со Сторонами и способствовать принятию ими дополнительных мер по наращиванию своего институционального потенциала с целью подготовки и представления кадастров ПГ.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文