ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• providing information
• provision of information
• supplying information
• delivery of information
• giving information
• submission of information
• reporting
• disclosure of information
• providing data
• provide information
• information provided
• provides information

Примеры использования Предоставление информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставление информации.
Provision of information.

Общеевропейское предоставление информации по УЛП.
Pan-European Reporting on SFM.

Предоставление информации.
Submission of information.

Взаимопомощь: предоставление информации и материально-техническая поддержка.
Mutual assistance: provision of information and logistical support.

Предоставление информации ОГО.
Delivery of information to CSOs.

Контроль и предоставление информации на каждом этапе перевозки;
Transportation control and disclosure of information about each stage of forwarding;

Предоставление информации о шлюзах.
Provide information on locks.

Мониторинг, оценка и предоставление информации; понятия, термины и определения.
Monitoring, assessment and reporting, and concepts, terminology and definitions.

Ii. предоставление информации.
Ii. provision of information.

A Распространение информации о методологии через вебсайт и предоставление информации НКЦ и НТК.
A to disseminate information on the methodology through website and information provided to NFPs and STCs.

Iv. предоставление информации.
Iv. provision of information.

Представление результатов, включающее предоставление информации пользователям в ясной и удобной для использования форме.
Presentation of results, which involves the delivery of information to users in a clear and usable form.

Предоставление информации о лицах.
Provision of information on individuals.

Iv своевременное предоставление информации гражданскому населению и/ или гуманитарным саперам.
Iv Timely information provided to civilian population and/or humanitarian deminers.

Предоставление информации о договорах.
Giving information regarding treaties.

Подотчетность предусматривает мониторинг эффективности местной, региональной, национальной и международной политики, а также предоставление информации с целью усовершенствования такой политики.
Accountability is about monitoring the effectiveness of local national, regional as well as international policies and providing data to improve the policies.

Предоставление информации об аудите компании.
Providing information on company audit.

Повышение транспарентности и предоставление информации требуются также от банков и других финансовых учреждений, а также от учреждений с большой долей заемных средств и офшорных рынков.
Greater transparency and disclosure of information are also needed from banks and other financial firms, as well as from highly leveraged institutions and offshore markets.

Предоставление информации о деталях расчета.
Providing information on settlement details;

Цель этой работы заключалась в том, чтобы наладить взаимодействие и сотрудничество в деле осуществления Повестки дня на XXI век, включая предоставление информации о ходе ее осуществления системой Организации Объединенных Наций.
The objective of that exercise was to ensure collaboration and cooperation in the follow-up to Agenda 21, including reporting on its implementation by the United Nations system.

Предоставление информации об экспортных рынках.
Provide information about export markets.

Регистратором осуществляются предусмотренные действующим законодательством операции, в том числе открытие/ закрытие лицевых счетов зарегистрированных лиц, предоставление информации из реестра, а также внесение изменений в данные лицевых счетов акционеров.
The Registrar shall conduct activities as provided by the current Russian legislation, among which opening/closing personal accounts, providing data from the register, and amending the personal entries of the registered persons shareholders.

Предоставление информации в виде карты.
Provision of information in the form of a map.

Закон развивает положения Закона 1991 года об уполномоченном по праву на частную жизнь и устанавливает 12 принципов защиты информации, регламентирующих сбор, хранение, использование и предоставление информации о частных лицах общественности и организациям частного сектора.
The Act carries forward the provisions of the Privacy Commissioner Act 1991 and establishes 12 information privacy principles regulating the collection, retention, use and disclosure of information relating to individuals by public and private sector agencies.

Сбор и предоставление информации и сотрудничество.
Collection and provision of information and cooperation.

Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии: a постоянного активного участия стран( участие в заседаниях, оказание содействия работе групп специалистов, предоставление информации или докладов и т. д.); и b постоянных партнерских связей с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций( ФАО), включая предоставление ресурсов, связанных и не связанных с персоналом, для осуществления при участии ЕЭК комплексной программы ЕЭК/ ФАО в этой области.
The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that there will be:(a) continued active country participation(attending meetings, contributing to teams of specialists, providing data or reports etc.); and(b) continued partnership with the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), including provision of staff and non-staff resources to implement, with ECE, the integrated ECE/FAO programme in this field.

Предоставление информации о состоянии груза;
Providing information about the cargo at all stages of delivery;

Статья 7- предоставление информации о планах, программах и политике;
Art. 7- provision of information on plans, programmes and policies;

Предоставление информации о новых исследовательских реакторах.
Providing information on new research reactors.

Онлайн- предоставление информации будет осуществляться по двум направлениям.
On-line provision of information shall be delivered in two directions.