ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• suministro de información
• proporcionar información
• facilitar información
• suministrar información
• provisión de información
• facilitación de información
• ofrecer información
• presentación de información
• aportar información
• brindar información
• la prestación de información
• aportación de información
• servicios de información

Примеры использования Предоставление информации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предоставление информации.
Aportación de información.

Взаимопомощь: предоставление информации и материально-техническая поддержка.
Asistencia mutua: aporte de información y apoyo logístico.

Предоставление информации.
Presentación de información.

Ведение баз данных по торговле и предоставление информации;
Manteniendo bases de datos relacionadas con el comercio y facilitando información;

Предоставление информации о лицах.
Presentación de información sobre personas.

В его задачу входит предоставление информации о правах женщин.
Entre otras cosas, está encargado de facilitar información sobre los derechos de la mujer.

Не предоставление информации на запрос;
No entregar la información solicitada;

Создание системы поощрения за предоставление информации о незаконных мигрантах;
El establecimiento de un sistema de recompensas para quienes faciliten información sobre indocumentados;

Предоставление информации о кредитоспособности;
Facilitar informes de solvencia;

Предоставление информации жертвам насилия;
Provisión de información para las víctimas;

Предоставление информации, данные и анализ.
Presentación de informes, datos y análisis.

Предоставление информации коммерческими банками;
Divulgación de información por los bancos comerciales;

Предоставление информации и рекомендаций соответствующим органам;
Suministrar información y asesorar a los órganos pertinentes;

Предоставление информации в области космической науки и техники;
Suministrar información sobre ciencias y tecnologías espaciales;

Предоставление информации и рекомендаций для рассмотрения.
Provisión de información y formulación de recomendaciones para que la.

Предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов;
Aportar información, elementos de prueba y conclusiones periciales;

Предоставление информации о состоянии регулирования ТБО в Маврикии.
Suministra información sobre la situación reglamentaria de los TBT en Mauricio.

Предоставление информации о состоянии регулирования ТБО в Маврикии.
Proporciona información sobre el estado de la reglamentación del TBE en Mauricio.

Предоставление информации с помощью механизмов оценки национальной.
Información suministrada por medio de la evaluaciòn del Plan Nacional De Estudios.

Предоставление информации регулировании применения эндосульфана на Маврикии.
Proporciona información sobre la reglamentación del endosulfán en Mauricio.

Предоставление информации о поддержке жертв супружеского насилия.
Facilitación de información sobre asistencia a las víctimas de la violencia.

Предоставление информации о факторах риска, имеющихся тенденциях и возникающих проблемах.
Suministrar información sobre amenazas, tendencias y nuevas cuestiones.

Предоставление информации по изучаемому вопросу научным кругам и обществу в целом;
Ofrecer informaciones para la comunidad académica y para la sociedad en general;

Предоставление информации о поддержке жертв супружеского насилия 96.
Facilitación de información sobre asistencia a las víctimas de la violencia entre los cónyuges.

Предоставление информации об урегулировании обязательств клиентов;
La prestación de información sobre liquidación de las responsabilidades de los clientes;

Предоставление информации Сторонам и региональным центрам Базельской конвенции;
Proporcionar información a las Partes y a los centros regionales del Convenio de Basilea.

Предоставление информации об эффективных средствах борьбы с фаталистическими представлениями.
Suministrar información sobre formas eficaces de contrarrestar percepciones fatalistas.

Предоставление информации с помощью исследований и координация действий с исследователями.
Aportación de información mediante la investigación y la coordinación con los investigadores.

Предоставление информации рассматривается как вопрос желания и возможностей фирм.
Se consideró que en el suministro de información influía tanto la voluntad de las empresas como su capacidad.

Предоставление информации о правах является важным средством защиты от применения жестокого обращения.
La facilitación de información sobre los derechos constituye una importante salvaguardia frente a los malos tratos.