ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ КОНСУЛЬТАЦИЙ на Испанском - Испанский перевод

Существительное
Глагол
asesoramiento
консультирование
помощь
предоставление
консультировать
консультации
консультативной
рекомендации
консультационных
оказание консультативной помощи
оказание консультативных услуг
asesorar
консультирование
консультировать
оказание
предоставление консультаций
оказания консультативной помощи
консультации
рекомендаций
консультативную
оказывать консультативную помощь
давать рекомендации
consultorías
консалтинг
консультирования
консультантов
консультации
консультативные
консультационные услуги
консультативные услуги
услуги консультантов
консалтинговой
консультационная фирма
asesoría
консультирование
помощь
консультации
консультативных
советников
вопросам
услуги
консалтинга
асесория
предоставление консультативных услуг
prestación de orientación
предоставление руководящих указаний
оказание методической помощи
предоставление рекомендаций
предоставление консультаций
обеспечение указаний
консультирование

Примеры использования Предоставление консультаций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Предоставление консультаций и рекомендаций;
Facilitación de asesoramiento y recomendaciones;
Психологические услуги и предоставление консультаций.
Servicios psicológicos y de asesoramiento.
Предоставление консультаций и рекомендаций;
La facilitación de asesoramiento y recomendaciones;
Оценка потребностей и предоставление консультаций заинтересованным сторонам.
Evaluar las necesidades y consultar a los interesados;
Предоставление консультаций и поддержки государствам- участникам;
Proporcionar asesoramiento y apoyo a los Estados partes;
Combinations with other parts of speech
В связи с этим ключевую роль призваны сыграть просвещение общественности и предоставление консультаций.
La clave para ello es la educación pública y los servicios de orientación.
Предоставление консультаций по вопросам политики и техническим вопросам;
Servicios de asesoramiento sobre políticas y cuestiones técnicas;
Преподавание социологии и прав человека; предоставление консультаций по вопросам гражданского воспитания и организации гражданского общества в Мавритании и западной части Африки.
Docencia en sociología y derechos humanos; consultorías en educación cívica y organización de la sociedad civil en Mauritania y en África occidental.
Предоставление консультаций по проекту информирования о минной опасности ЮНИСЕФ.
Asesoramiento al proyecto del UNICEF de información sobre el peligro de las minas.
ККАБВ является независимым, беспристрастным и техническим экспертным органом,мандат которого предусматривает предоставление консультаций по административным и бюджетным вопросам Генеральной Ассамблее.
La Comisión Consultiva es un órgano de expertos técnicos independiente e imparcial,cuyo mandato consiste en asesorar a la Asamblea General acerca de cuestiones administrativas y de presupuesto.
Предоставление консультаций по вопросам трудовых соглашений и ответы на любые вопросы;
Ofrecer asesoramiento sobre los contratos de trabajo y atender a las solicitudes de aclaraciones;
Предоставление консультаций по правам человека для МОТ, ПРООН, ПРОДЕКА, Финляндия, ЮНОДК, ИЛАНЮД и т. п.
Consultorías en Derechos Humanos para OIT, PNUD, PROTECA, Finlandia, ONUDD, ILANUD,etc.
Предоставление консультаций национальному прокурору при выработке критериев для рассмотрения таких дел;
La asesoría al Fiscal nacional en la elaboración de criterios de actuación en estas materias;
Предоставление консультаций женщинам, детям и семьям, затронутым гендерным насилием.
Proporcionar asesoramiento a las mujeres, los niños y las familias afectadas por la violencia basada en el género.
Предоставление консультаций и помощи Национальному комитету по разоружению, демобилизации и реинтеграции.
Se prestó asesoramiento y apoyo al Comité Nacional de Desarme, Desmovilización y Reintegración.
Предоставление консультаций клиентам по вопросам их бизнеса в Соединенных Штатах и взаимоотношений с административными органами.
Asesora a clientes en sus empresas mixtas en los Estados Unidos y con el Gobierno federal.
Предоставление консультаций по проекту информирования о минной опасности Детского фонда Организации Объединенных Наций.
Asesoramiento al proyecto del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia de concienciación sobre el peligro de las minas.
Предоставление консультаций и рекомендаций по связанным с этикой вопросам сотрудникам ЮНФПА, по их просьбе и в условиях конфиденциальности.
Proporcionar asesoramiento y orientación de carácter confidencial sobre cuestiones éticas al personal del UNFPA que lo solicite.
Предоставление консультаций, профессиональной подготовки и информации по вопросам, связанным с учетом гендерной проблематики в НПР;
Proveer asesoramiento, capacitación e información sobre asuntos relacionados con la incorporación de una perspectiva de género en el PND;
Предоставление консультаций по укреплению связей между заинтересованными сторонами, внешними и внутренними ревизорами и руководством.
Proporcionar asesoramiento para reforzar la comunicación entre las partes interesadas, los auditores externos e internos y la administración.
Предоставление консультаций по вопросам мин и взрывоопасных пережитков войны в целях содействия выполнению МООНВС своего мандата.
Suministro de asesoramiento sobre minas y restos explosivos de guerra para apoyar a la UNMIS en el cumplimiento de su mandato.
Предоставление консультаций южноафриканскому правительству, государственным ведомствам и учреждениям по вопросам международного права и его применения;
Asesor del Gobierno de Sudáfrica, departamentos del Gobierno e instituciones sobre derecho internacional y su aplicación;
Предоставление консультаций по вопросам правил процедуры, толкования и осуществления резолюций и решений Правления Пенсионного фонда и/ или Комитета;
Asesorar sobre el reglamento y la interpretación y aplicación de las resoluciones y decisiones del Comité Mixto de Pensiones y de otros comités;
Предоставление консультаций и оказание поддержки в области специализированного материально-технического обеспечения в связи с ликвидацией или сокращением размеров полевых миссий;
Prestación de orientación y apoyo logístico especializado para la liquidación o reducción de las misiones sobre el terreno;
Предоставление консультаций по вопросу интеграции НПДА в процесс регулярного планирования в области развития в контексте национальных стратегий устойчивого развития.
Asesorar sobre la incorporación de los PNA a la planificación ordinaria para el desarrollo en el contexto de las estrategias nacionales de desarrollo sostenible.
Предоставление консультаций и получение рекомендаций внешних экспертов для Исполнительного совета и его групп экспертов и рабочих групп;
La prestación de servicios de asesoramiento y la obtención de asesoramiento de expertos externos para la Junta Ejecutiva y sus grupos de expertos y de trabajo;
Предоставление консультаций путем организации для правительства 90 совещаний по вопросам внедрения механизма транспарентного урегулирования споров в ходе проведения выборов.
Asesoramiento al Gobierno sobre la aplicación de un mecanismo transparente de solución de controversias electorales mediante la celebración de 90 reuniones.
Предоставление консультаций по подготовке и реализации стратегии НПДА, включая выявление, по получении соответствующих просьб, источников данных На постоянной основе.
Proporcionar asesoramiento para la preparación de los PNA y la estrategia de aplicación de éstos, en particular la selección de fuentes de datos, a solicitud de las Partes PMA.
Предоставление консультаций в связи с подготовкой примерно 117 докладов Генерального секретаря по вопросам миротворческой деятельности для Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи.
Asesoramiento para la elaboración de 117 informes del Secretario General al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General sobre cuestiones relacionadas con el mantenimiento de la paz.
Результатов: 29, Время: 0.0528

Предоставление консультаций на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский