КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• asesoramiento
• asesorar
• consultoría
• orientación
• consultas
• asesoría
• consulta
• asesorara
• asesore
• asesorando

Примеры использования Консультирования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Консультирования и наблюдения.
Aconsejar y observar.

Органу для консультирования по научным и.
SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO Y.

Консультирования по научным и.
ASESORAMIENTO CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICO POR.

Органом для консультирования по научным и.
SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO Y.

Проект краткосрочного консультирования.
Proyecto sobre consultorías de plazos cortos.

Опыт консультирования и преподавания.
Experiencia de consultor y docente.

Международный фонд общественного консультирования.
Public Advice International Foundation.

Консультирования по научным и техническим аспектам.
DE ASESORAMIENTO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO.

Гранты на цели консультирования по правовым вопросам.
Donaciones para la consultoría jurídica.

Вспомогательному органу для консультирования по научным.
SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO Y.

Очень познавательно, находиться по эту сторону консультирования.
Es revelador, estar de este lado de la consulta.

А теперь мы партнеры в деле консультирования полиции.
Y ahora somos socios en el negocio de ser detectives asesores.

Проекты решений, рекомендованные Вспомогательным органом для консультирования.
PROYECTOS DE DECISIÓN RECOMENDADOS POR EL ÓRGANO DE ASESORAMIENTO.

Руководителем отдела консультирования координатором.
Jefe del Departamento Consejería Coordinador Experiencia Laboral.

И Вспомогательным органом для консультирования.
EJECUCIÓN Y EL ÓRGANO SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO.

Появилась возможность доступного консультирования и социальной адаптации.
Se han hecho accesibles los servicios de consulta y adaptación social.

Программа консультирования по вопросам проектирования энергоэффективной продукции.
Proyecto sobre asesoramiento sobre diseño y economía de energía.

Вспомогательному органу для консультирования по научным.
AL ORGANO SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO.

Ii Совершенствование консультирования по вопросам бесплодия и других услуг.
Ii Mejoramiento de las consultas sobre esterilidad y de otros servicios.

Белый дом прислал генерала Пфистера и меня для консультирования и наблюдения.
La Casa Blanca nos envio al Gral. Pfister y a mi a aconsejar y observar.

Организация 2 поездок в миссии для консультирования по инженерно-техническим вопросам.
Visitas a misiones para asesorarlas sobre necesidades técnicas.

Подготовить дополнительное число учителей для обучения и консультирования детей- инвалидов;
Imparta formación a más docentes para enseñar y orientar a los niños con discapacidades;

Даасебре имеет богатый опыт консультирования различных международных учреждений, таких, как:.
Daasebre cuenta con una amplia experiencia consultiva con diferentes organismos internacionales como:.

ЮНИДО получит также выгоду от конструктивного и согласованного консультирования.
La ONUDI aprovecharía asimismo las consultas constructivas y sistemáticas que se celebrarían.

Опыт расследований, консультирования и преподавания по вопросам транспарентности и борьбы с коррупцией.
Experiencia de investigador, consultor y profesor en temas de transparencia y anticorrupción.

Внутренний надзор входит в компетенцию других органов, и именно они выполняют функцию консультирования.
Hay otros órganos encargados de la supervisión interna que cumplen una función de consultores.

Службы консультирования и ориентации женщин, контроль за работой с заявлениями женщин.
Servicio de asesoría, orientación, canalización y seguimiento a las solicitudes de apoyo de mujeres.

Создание центров добровольного освидетельствования и центра консультирования подростков в Сенегале.
Apertura de centros de análisis voluntario y de un centro de apoyo a los adolescentes en el Senegal.

Опыт консультирования в области финансового управления, контроля, планирования и международного сотрудничества.
Experiencia de consultora en áreas de administración financiera, control, planificación y cooperación internacional.

С министерством по делам женщин подписано соглашение о разработке программы профессиональной подготовки, создания женских организаций и консультирования отдела.
Ha formalizado un acuerdo con la Secretaría de Estado de la Mujer(SEM) para desarrollar un programa de capacitación, organización de mujeres y asesoría al Departamento.