Примеры использования Consejería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apartamento consejería.
Consejería Medio Ambiente.
Consejero de consejería de Bra.
Consejería Cultura la.
Y tu tendrás la oportunidad de ir a la consejería.
La Consejería Salud.
Rick,¿lo hiciste a propósito para no ir a la consejería familiar?
Consejería Agricultura de la.
Jefe del Departamento Consejería Coordinador Experiencia Laboral.
Consejería sobre métodos anticonceptivos.
Советы по вопросу использования противозачаточных средств;Se proporcionó servicio de consejería pre y post prueba VIH;
La Consejería de Cultura y Deporte.
Todavía no creo que un matrimonio se pueden guardar a través de consejería.
La Consejería de Turismo y Deportes.
Министерства туризма и спорта.Lavandería planchado Información turística Fax/ fotocopiadora Servicio consejería.
La Consejería de Derechos Humanos.
С департаментом по правам человека.En la Recomendación EspecialNo. 4 se desarrolla detalladamente el tema de la Consejería.
В специальной рекомендации№4 подробно анализируется тематика деятельности КПЕМ.La Consejería de Turismo y Deporte.
Observatorio de Asuntos de Género/Consejería Presidencial para la Equidad de la Mujer.
Наблюдательный совет по гендерным проблемам/ Президентский совет по вопросам равенства женщин.La Consejería de Interior del País de Gales.
Se forman grupos de interés y se brinda consejería en psicología y salud preventiva.
Образуются группы по интересам, предоставляется психологическая консультация и принимаются профилактические меры.La Consejería de Agricultura y Agua.
При Министерстве сельского и водного.Capacita a los equipos de salud en salud integral de la mujer, consejería, atención integral del y de la adolescente y en tecnología anticonceptiva.
Проводится обучение медицинских работников по проблемам комплексной защиты здоровья женщин, консультирования, комплексной медицинской помощи подросткам и методов контрацепции.Consejería Presidencial para la Equidad de la Mujer Años.
Directora General de la Consejería Legal, Ministerio de Relaciones Exteriores.
Годы Генеральный директор Правового управления Министерства иностранных дел.Consejería Presidencial para la Equidad de la Mujer, Comunidad de Madrid e Ilustre Colegio de Abogados de Madrid(2006).
Президентский совет по вопросам равенства женщин, Мадридское сообщество и Высокая коллегия адвокатов Мадрида( 2006 год).La actividad de consejería espiritual originada en motivos religiosos.
La Consejería tenía su propio presupuesto, proporcionado en parte por subsidios nacionales y en parte por organismos internacionales de cooperación.
Совет имеет собственный бюджет, который частично складывается из средств, выделяемых из общенационального бюджета, а частично- из ресурсов учреждений по вопросам международного сотрудничества.La Consejería de Obras Públicas Vivienda y Aguas del de Canarias el.
Министерство работ жилищного строительства и водного хозяйства на Канарских островах.La Consejería de finanzas y personal está estudiando nuevos objetivos y calendarios para las categorías de servicios generales administrativos en que las mujeres estén insuficientemente representadas.
Министерство финансов и по вопросам персонала( МФП) рассматривает новый комплекс целей и графиков в отношении тех административных должностей категории общего обслуживания, на которых женщины недопредставлены.
