Примеры использования Совет на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Небольшой совет, сынок?
¿Un consejito, hijo?Совет 26 февраль 2014.
Хороший совет… Спасибо.
Buen consejo… gracias.Совет по окружающей среде.
EL CONSEJO MEDIO AMBIENTE.Хотите мой совет? Бегите.
Si queréis mi consejo… corred.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
экономического и социального советаисполнительный советнациональный советконсультативный советвременных правил процедуры советавысший советсоответствующих резолюций совета безопасности
государственный советмеждународный советфедеральный совет
Больше
Использование с глаголами
совет постановил
совет принял
совет просил
совет заслушал
совет провел
советом управляющих
совет рассмотрел
совет безопасности постановил
совет избрал
совет рекомендовал
Больше
Использование с существительными
совета безопасности
члены советасовета управляющих
совета европы
совет министров
резолюций советаработы советаиюля советдоклад советасовета попечителей
Больше
Мой совет: не делай ничего.
Mi consejo… no hagas nada.Позволь дать тебе совет… беги.
Déjeme darle un consejo… corra.Тогда совет… не ревнуй.
Entonces un consejo… olvida los celos.Так, давай я дам тебе маленький совет.
Mira, déjame darte un consejito.Совет по торговле и развитию май.
JUNTA DE COMERCIO Y DESARROLLO, Mayo.И еще один маленький совет избранной.
Y otro consejito para los escogidos.Я тебе дам небольшой совет.
Aquí tienes un consejito. Directo de mí hacia ti.Полезный совет… Не беси ангела- задрота.
Un consejo… no hagas enojar a los ángeles nerd.Не возражаешь, если я дам тебе небольшой совет?
¿Te importa si te doy un consejito?Джим. Небольшой совет для оценки твоей работы.
Jim un consejito para tu revisión de desempeño.Мне не нужны деньги, мне нужен совет… о девчонке.
No necesito tu dinero, necesito consejo… sobre una chica.Небольшой совет: нужны души- зови жнеца.
Un pequeño consejo… si queréis almas, llamad a una Parca.Совет попечителей добровольного фонда для технического.
JUNTA DE SINDICOS DEL FONDO DE CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS.Спасибо за совет, но у меня совсем другой случай.
Gracias por el consejo… pero conmigo es distinto.Позволь мне дать небольшой совет твой богатой блондинистой заднице.
Deja que le dé un consejito a tu culo rubio de rica.Мой совет… не зацикливаться на мелком обмане этого парня.
Mi consejo… no insistas en los mezquinos engaños de ese hombre.Международный совет по контролю над наркотиками.
JUNTA INTERNACIONAL DE FISCALIZACIÓN DE ESTUPEFACIENTES.Совет… Никогда не сажай пьяного жокея на рьяную лошадь.
Un consejo… nunca confías en un jockey fraudulento en un caballo dopado.Iv. координационный совет персонала отделения организации.
IV. CONSEJO DE COORDINACIÓN DEL PERSONAL DE LA OFICINA.Если так, Могла бы твоя фея- крестная дать тебе небольшой совет?
Bien, entonces,¿puede tu hada madrina darte un pequeño consejito?Апостольский совет начальных католических школ конго.
DECLARACIÓN DEL CONSEJO DEL APOSTOLADO DE LAICOS CATÓLICOS DEL.Возможно мы должны отправить ему письмо в Селицию, попросить совет?
¿Tal vez deberíamos enviarle la noticia a Sicilia, pidiendo consejo…?Координационный совет программы объединенной и совместно организованной.
JUNTA DE COORDINACIÓN DEL PROGRAMA CONJUNTO Y DE COPATROCINIO DE.В моей семье есть традиция передавать мудрый совет по достижении этого возраста.
Es una costumbre de mi familia entregar un consejo… "cuando uno llega a esta edad.Послушай совет… Они вправду хотят, чтобы я сосредоточился над компанией сената.
Escucha, el consejo… quieren que me centre en mi campaña para senador.
