Примеры использования Совет безопасности на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Совет Безопасности.
Полный Совет Безопасности.
El Consejo Seguridad.Совет Безопасности.
El Consejo Seguridad.ООН его Совет Безопасности.
La ONU su Consejo Seguridad.Совет Безопасности ООН.
Consejo Seguridad ONU.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
экономического и социального советаисполнительный советнациональный советконсультативный советвременных правил процедуры советавысший советсоответствующих резолюций совета безопасности
государственный советмеждународный советфедеральный совет
Больше
Использование с глаголами
совет постановил
совет принял
совет просил
совет заслушал
совет провел
советом управляющих
совет рассмотрел
совет безопасности постановил
совет избрал
совет рекомендовал
Больше
Использование с существительными
совета безопасности
члены советасовета управляющих
совета европы
совет министров
резолюций советаработы советаиюля советдоклад советасовета попечителей
Больше
Национальный совет безопасности.
National Safety Council.Совет Безопасности.
UNIDASConsejo de Seguridad.Федеральный Совет Безопасности.
Del Consejo Seguridad Federal.Совет Безопасности.
La Administración Seguridad.Голландский Совет Безопасности.
La Junta de Seguridad Holandesa.Совет Безопасности ООН.
El Consejo Seguridad ONU.Кроме того, Совет Безопасности:.
Además, el Consejo de Seguridad en su:.Совет Безопасности России.
Consejo Seguridad Rusia de.Генеральная ассамблея совет безопасности.
Asamblea General Consejo de Seguridad Distr. general.Совет Безопасности Документы.
Consejo Seguridad Documentos.Новая международная обстановка и совет безопасности.
EL NUEVO ESCENARIO INTERNACIONAL Y EL CONSEJO DE SEGURIDAD.Совет Безопасности Документы.
Этим вопросом должен заняться Совет Безопасности.
Esto debería constituir una preocupación para el Consejo de Seguridad.Совет Безопасности Документы.
Con sejo de Seguridad Documentos.Нам необходимо сделать так, чтобы Совет Безопасности также обладал подобным потенциалом.
Совет Безопасности ООН резолюцию№ 2085.
La resolución 2085 del Consejo Seguridad las Naciones Unidas.Мы глубоко сожалеем о том, что Совет Безопасности не принял этого проекта резолюции.
Lamentamos profundamente que el Consejo de Segu-ridad no adoptase ese proyecto На необходимость обратиться за поддержкой международного сообщества и МООНДРК указал также Совет Безопасности.
Ведь в конечном итоге Совет Безопасности представляет именно международное сообщество.
Después Однако Совет Безопасности не должен действовать в качестве механизма задействования; право на передачу дел прокурору следует предоставить и государствам- членам.
Con todo, el Consejo de Seguridad no debe actuar en calidad Следовательно, фактически Совет Безопасности и Генеральную Ассамблею соединяет органическая связь.
Por ello, existe una relación simbólica fundamental entre el Consejo de Seguridad y Однако Совет Безопасности, вместо того чтобы сосредоточиться на урегулировании конфликтов, попытался вторгнуться в сферы, находящиеся в ведении Генеральной Ассамблеи.
Con todo, el Consejo de Seguridad ha tratado Я хотел бы также поблагодарить как Совет Безопасности, так и Секретариат за доклад, который содержится в документе А/ 65/ 2.
Deseo también dar las gracias al Consejo de Seguridad y a la Secretaría por el informe contenido en el documento A/65/2.Ты проинформируешь совет безопасности, что планируешь немедленно двигаться дальше с обвинениями. И ты позаботишься, чтобы пролитая в Швейцарии кровь не оказалась напрасной.
Vas Украина всегда выступала за сильную Организацию Объединенных Наций, главный орган которой, Совет Безопасности, был бы наделен основополагающей ответственностью за поддержание международного мира и безопасности. .
Ucrania siempre ha abogado por unas Naciones Unidas fuertes, con el Consejo de Seguridad como principal órgano encargado 
