СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• security council

Примеры использования Совет безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. совет безопасности и.
Ii. the security council and the.

Резолюция 1599( 2005) Совет Безопасности.
Security Council resolution 1599 2005.

Совет Безопасности, Комитет экспертов.
Security Council, Committee of Experts.

Меры, которые Совет Безопасности просили привить.
Action requested of the Security Council.

Совет Безопасности не занимается этим вопросом.
Not on the Security Council's agenda.

В своей резолюции 687( 1991) Совет Безопасности.
In resolution 687(1991) the Security Council.

Они призвали Совет Безопасности принять меры.
They called on the Security Council to take action.

Что Совет Безопасности ООН мог бы принять дополнительные меры.
Security Council action that could be taken.

Новая международная обстановка и совет безопасности.
The new international setting and the security council.

Совет Безопасности и Контртеррористический комитет.
The Security Council and the CounterTerrorism Committee.

Передача споров и ситуаций в Совет Безопасности.
Referral of disputes and situations to the Security Council.

Совет Безопасности, Комитет по приему новых членов.
Security Council, Committee on the Admission of New Members.

Он обвинил Совет Безопасности в несовершенстве его методов работы.
He blamed the Security Council's working methods.

Совет Безопасности Шестьдесят третий год* A/ 63/ 150 и Corr. 1.
Security Council Sixty-third year* A/63/150 and Corr.1.

Экономический и социальный совет совет безопасности.
Economic and social council security council.

Ii. совет безопасности и контртеррористический комитет.
Ii. the security council and the counter-terrorism committee.

Президент формирует Совет безопасности и председательствует в нем.
The President forms the Security Council and chairs it.

Совет Безопасности состоит из пятнадцати Членов Организации.
The Security Council shall consist of fifteen Members of the.

Случаи, в которых совет безопасности принимал резолюции на основе консенсуса.
Cases ly which the security council adopted resolutions by comeesus.

Совет Безопасности приветствует позитивные события в Анголе.
The Security Council welcomes the positive developments in Angola.

Страны- участники Римского статута, Совет безопасности и Верховный обвинитель.
States parties to Rome Statute, Security Council or the Prosecutor.

Совет Безопасности уже получил информацию об этих инцидентах на брифингах.
The Council has already been briefed on these incidents.

Сообщения Меры, которые Совет Безопасности npocUJ1u принять Заседание и дата.
Communications Action requested of the Security Council Meeting and date.

Совет Безопасности подтверждает свою резолюцию 1244( 1999) во всей ее полноте.
The Council reiterates its resolution 1244(1999) in its entirety.

Необходимых для достижения и сохранения высоких результатов, S/ 2010/ 394, Совет безопасности ООН.
Sustain substantive results, S/2010/394, United Nations Security Council.

Совет Безопасности просил Генерального секретаря представить ему варианты.
The Council had requested the Secretary-General to submit funding options.

Мы надеемся, что Совет Безопасности найдет новаторские способы достижения этих целей.
We look to the Security Council to find creative ways of achieving those objectives.

Совет Безопасности выразил обеспокоенность политической и экономической ситуацией в стране.
The Council expressed its concern at the political and economic situation in the country.

Мы также призываем Совет Безопасности убедить остальные стороны поступить так же.
We also appeal to the Security Council to persuade the other parties to do the same.

Совет Безопасности также учредил комитет Совета Безопасности в связи с этим.
The Council also established a committee of the Security Council in this regard.