SECURITY COUNCIL SHOULD на Русском - Русский перевод

• совет безопасности должен
• совету безопасности следует
• совету безопасности надлежит
• совет безопасности призван
• совета безопасности должен
• совета безопасности следует
• совет безопасности должны
• совета безопасности должны
• совет безопасности следует
• совету безопасности следовало

Примеры использования Security council should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Security Council should.
Совету Безопасности следует.

The world has changed profoundly, and the composition of the Security Council should reflect that.
Мир сильно изменился, и состав Совета Безопасности должен отражать это.

The Security Council should too.
Совет Безопасности должен стремиться к этому же.

Myanmar believes that the membership of the Security Council should reflect current reality.
Мьянма убеждена, что членский состав Совета Безопасности должен отражать нынешнюю реальность.

The Security Council should encourage this.
Совет Безопасности должен способствовать этому.

Canada agrees that the Security Council should be expanded.
Канада согласна с тем, что членский состав Совета Безопасности должен быть расширен.

The Security Council should encourage this.
Совету Безопасности следует способствовать этому.

We believe that the Security Council should act unanimously.
Мы считаем, что Совет Безопасности должен принимать решения единогласно.

The Security Council should immediately start the process of finalizing its provisional rules of procedure.
Совету Безопасности следует немедленно начать процесс окончательной доработки своих временных правил процедуры.

The General Assembly and the Security Council should complement each other's efforts.
Генеральная Ассамблея и Совет Безопасности должны дополнять усилия друг друга.

The Security Council should dispatch international observers to protect the Palestinian people.
Совет Безопасности должен направить международных наблюдателей для защиты палестинского народа.

No one can deny that the composition of the Security Council should better reflect contemporary geopolitical realities.
Бесспорно, что состав Совета Безопасности должен лучше отражать современную геополитическую обстановку.

The Security Council should play its part in this regard.
Совет Безопасности должен играть свою роль в этом плане.

The membership of the Security Council should be expanded to at least 26.
Членский состав Совета Безопасности следует расширить, по крайней мере, до 26 членов.

The Security Council should approve the decisions made.
Совет Безопасности должен одобрить эти решения.

The General Assembly and the Security Council should also be more disability-friendly.
Генеральную Ассамблею и Совет Безопасности следует также сделать более дружественными к инвалидам.

The Security Council should better reflect changes in contemporary political and economic realities.
Совету Безопасности следует лучше отражать изменения в современных политических и экономических реальностях.

That the Security Council should be more accountable.
Совет Безопасности должен быть более подотчетным.

The Security Council should speed up the disarmament process.
Совету Безопасности следует ускорить процесс разоружения.

In our view, the Security Council should be strengthened in two ways.
На наш взгляд, укрепление Совета Безопасности следует производить двояким образом.

The Security Council should use the annex to General Assembly resolution 64/115 as a reference to guide its future work.
В качестве ориентира для руководства в своей будущей работе Совету Безопасности надлежит использовать приложение к резолюции 64/ 115 Генеральной Ассамблеи.

The composition of the Security Council should better reflect the geopolitical situation of the twenty-first century.
Состав Совета Безопасности должен отражать геополитические реалии XXI века.

The Security Council should be its respected voice.
Совет Безопасности должен быть ее уважаемым рупором.

My Government considers that the Security Council should put an end to the actions of Rwanda and RCD-Goma in the territory of the Democratic Republic of the Congo.
Мое правительство полагает, что Совету Безопасности надлежит положить конец действиям Руанды и КОД- Гома на территории Демократической Республики Конго.

The Security Council should be stronger, not weaker.
Совет Безопасности должен быть сильнее, а не слабее.

The Committee has always believed that the Security Council should play a decisive role in the resolution of the question of Palestine, and we are therefore encouraged by the President's statement on behalf of the Council..
Комитет всегда был считал, что Совет Безопасности призван играть важнейшую роль в урегулировании вопроса о Палестине, и поэтому нас воодушевляет заявление Председателя Совета от его имени.

The Security Council should be more representative.
Совет Безопасности должен быть более представительным.

The Security Council should be reformed and expanded.
Совет Безопасности должен быть реформирован и расширен.

The Security Council should pass this proposal quickly.
И Совету Безопасности следует быстро принять это предложение.

The Security Council should act before it is too late.
Совет Безопасности должен принять меры, пока еще не слишком поздно.