SECURITY COUNCIL MUST на Русском - Русский перевод

• совет безопасности должен
• совет должен
• совета безопасности должен
• совет безопасности должны
• совета безопасности должна

Примеры использования Security council must на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the Security Council must be effective.
А Совет Безопасности должен быть эффективным.

Clearly, the role and composition of the Security Council must be reviewed.
Совершенно очевидно, что роль и состав Совета Безопасности должны быть пересмотрены.

The Security Council must ensure that the blockade was lifted.
Совет Безопасности должен добиться снятия блокады.

We are convinced that the Security Council must be enlarged.
Мы убеждены в том, что Совет Безопасности должен быть расширен.

The Security Council must respond without further delay.
Совет Безопасности должен реагировать без дальнейших проволочек.

Reform of the United Nations and the Security Council must be a high priority.
Реформа Организации Объединенных Наций и Совета Безопасности должна стать главным приоритетом.

The Security Council must also shoulder its responsibilities.
Совет Безопасности должен также выполнить свои обязательства.

Denmark believes that the composition of the Security Council must reflect the world as it looks today.
Дания считает, что состав Совета Безопасности должен отражать реальности современного мира.

The Security Council must uphold its duties in this regard.
Совет Безопасности должен выполнить свои обязательства в этом плане.

The composition of the Security Council must reflect those fundamental changes.
Состав Совета Безопасности должен отражать эти фундаментальные изменения.

The Security Council must be more representative-- that is clear.
Ясно, что Совет Безопасности должен стать более представительным.

The General Assembly and the Security Council must take responsibility in that regard.
Генеральная Ассамблея и Совет Безопасности должны принять на себя ответственность за это.

The Security Council must be accountable to the General Assembly.
Совет Безопасности должен быть подотчетным Генеральной Ассамблее.

Fifthly, the composition of the Security Council must achieve a logical and democratic balance.
В-пятых, состав Совета Безопасности должен достичь логического и демократического равновесия.

The Security Council must take action to end the occupation.
Совету Безопасности необходимо принять меры для прекращения оккупации.

The composition of the Security Council must better reflect the current geopolitical reality.
Состав Совета Безопасности должен лучше отражать текущие геополитические реалии.

The Security Council must ensure their effective implementation by all parties to the conflict.
Совет Безопасности должен обеспечивать их эффективное выполнение всеми сторонами в конфликте.

In sum, the Security Council must function effectively and efficiently.
Короче говоря, Совет Безопасности должен функционировать эффективно и адекватно.

The Security Council must become more democratic and more transparent.
Совет Безопасности должен стать более демократичным и транспарентным.

The composition of the Security Council must reflect the realities and dynamics of today's world.
Состав Совета Безопасности должен отражать реалии и динамику современного мира.

The Security Council must change because the world has changed.
Совет Безопасности должен быть преобразован, потому что изменился мир.

A truly reformed Security Council must reflect the democratic values of our times.
Подлинно реформированный Совет Безопасности должен отражать демократические ценности нашего времени.

The Security Council must fulfil its obligations in that regard.
Совет Безопасности должен выполнять свои обязанности в этом отношении.

My delegation also supports the NAM position that the Security Council must comply with the provisions of Article 31 of the Charter, which allow any non-Council member to participate in discussions on matters directly affecting it.
Моя делегация также поддерживает позицию ДН о том, что Совет должен соблюдать положения статьи 31 Устава, которые позволяют любому государству, не являющемуся членом Совета, участвовать в обсуждениях по вопросам, которые их касаются.

The Security Council must be strengthened and made more legitimate.
Совет Безопасности необходимо укрепить и повысить его легитимность.

The Security Council must formulate clear and achievable mandates.
Совет Безопасности должен формулировать четкие и осуществимые мандаты.

The Security Council must heed the call for remedial measures.
Совет Безопасности должен откликнуться на призыв к принятию коррективных мер.

The Security Council must have only permanent and non-permanent members.
Совет Безопасности должен иметь только постоянных и непостоянных членов.

The Security Council must better reflect the current world situation.
В Совете Безопасности должна быть лучше отражена нынешняя обстановка в мире.

The Security Council must be more democratic, transparent and representative.
Совет Безопасности должен быть более демократичным, транспарентным и представительным.