РЕЗОЛЮЦИИ СОВЕТА на Английском - Английский перевод

• council resolutions
• council resolution

Примеры использования Резолюции совета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резолюции Совета Безопасности.
Security Council resolution.

Иран игнорирует резолюции Совета Безопасности.
Iran is ignoring Security Council resolutions.

Резолюции Совета управляющих.
Governing Council resolutions.

По пункту 1 резолюции Совета Безопасности.
Paragraph 1 of Security Council resolution 1540 2004.

II. Резолюции Совета Безопасности.
II. Security Council Resolutions.

Ирак должен выполнить все резолюции Совета Безопасности.
Iraq must implement all Security Council resolutions.

Резолюции Совета по правам человека.
Human Rights Council resolution.

По подпункту( а) пункта 3 резолюции Совета Безопасности.
Article 3(a) of Security Council resolution 1540 2004.

Резолюции Совета по правам человека 6- 10 4.
Human Rights Council resolutions 6- 10 4.

Ирак продолжает нарушать резолюции Совета Безопасности.
Iraq continues to violate Security Council resolutions.

Номер резолюции Совета Безопасности и дата ее принятия.
Security Council resolution number and date.

По подпункту( с) пункта 3 резолюции Совета Безопасности.
Paragraph 3(c) of Security Council resolution 1540 2004.

Пункт 1 резолюции Совета Безопасности 1844 2008.
Paragraph 1 of Security Council resolution 1844 2008.

Ливия отреагировала на эти резолюции Совета Безопасности.
Libya has responded to those Security Council resolutions.

Последующие резолюции Совета Безопасности сформулированы более ясно.
Subsequent Security Council resolutions are more explicit.

Учитывая также соответствующие резолюции Совета Безопасности.
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions.

Резолюции Совета Безопасности 1320( 2000) от 15 сентября 2000 года.
Security Council resolutions 1320(2000) of 15 September 2000.

Мы здесь не для того, чтобы дискутировать резолюции Совета Безопасности.
We are not here to discuss Security Council resolutions.

Резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций по терроризму.
United Nations Security Council Resolutions on Terrorism.

Ссылка в просьбе о созыве заседания или в резолюции Совета.
Reference in a request for a meeting or in a Securi@ Council resolution.

Резолюции Совета Безопасности и заявления, принятые в июле 2004 года.
Security Council resolutions and statements adopted in July 2004.

Количество рекомендаций, включенных в резолюции Совета Безопасности.
Number of recommendations included in Security Council resolutions.

Резолюции Совета Безопасности носят обязательный характер для всех государств- членов.
Security Council resolutions are binding on all Member States.

Германия будет продолжать настаивать на резолюции Совета Безопасности.
Germany will continue to press for a Security Council resolution.

Период времени между принятием резолюции Совета Безопасности и выделением ресурсов.
Period between Security Council resolution and availability of resources.

Ирак должен выполнить все соответствующие резолюции Совета Безопасности.
Iraq must comply with all relevant Security Council resolutions.

Вновь подтверждая также предыдущие резолюции Совета по правам человека в отношении Сомали.
Reaffirming also previous Human Rights Council resolutions on Somalia.

Ираку надлежит выполнить все соответствующие резолюции Совета Безопасности.
Iraq must comply with all the relevant Security Council resolutions.

Резолюции Совета Безопасности, в которых упоминаются дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами.
Security Council resolutions referring to children affected by armed conflict.

Принимая к сведению все соответствующие резолюции Совета Безопасности по Сомали.
Taking note of all relevant Security Council Resolutions on Somalia;