СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РЕЗОЛЮЦИИ на Английском - Английский перевод

• relevant resolutions
• pertinent resolutions
• related resolutions
• appropriate resolutions
• corresponding resolutions
• respective resolutions
• relevant resolution

Примеры использования Соответствующие резолюции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответствующие резолюции.
Relevant resolutions.

Ссылаясь на свои предыдущие соответствующие резолюции.
Recalling its previous relevant resolutions.

Соответствующие резолюции, принятые.
Related resolutions adopted by the.

Ссылаясь также на другие свои соответствующие резолюции.
Recalling also its other relevant resolutions.

Соответствующие резолюции Совета Безопасности;
Relevant resolutions of the Security Council;

Подтверждая все свои соответствующие резолюции по Кипру.
Reaffirming its relevant resolutions on Cyprus.

Соответствующие резолюции генеральной ассамблеи.
Relevant resolutions of the General Assembly.

Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции.
Recalling all its earlier relevant resolutions.

Соответствующие резолюции, решения и инициативы.
Relevant resolutions, decisions and initiatives.

Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции.
Recalling all its previous relevant resolutions.

И все соответствующие резолюции Совета Безопасности.
And all relevant resolutions of the Security Council.

Эксперты изучили все соответствующие резолюции и документы.
The experts examined all relevant resolutions and documents.

Соответствующие резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей.
Related resolutions adopted by the General Assembly.

Рассматривает соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи;
Consider the relevant resolutions of the General Assembly;

Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции по Ираку.
Recalling all of its previous relevant resolutions on Iraq.

Изучить соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи;
Consider the relevant resolutions of the General Assembly;

Суд не убежден, однако, что соответствующие резолюции зашли так далеко.
The Court is not persuaded, however, that the relevant resolutions went so far.

Соответствующие резолюции и членский состав Специального комитета.
Relevant resolutions and membership of the Special Committee.

Ссылаясь на все свои соответствующие резолюции о положении в Восточном Тиморе.
Recalling all of its relevant resolutions on the situation in East Timor.

Соответствующие резолюции Комиссии по правам человека и Подкомиссии;
Relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Sub-Commission.

Вновь подтверждая свои предыдущие соответствующие резолюции и заявления Председателя.
Reaffirming its previous relevant resolutions and presidential statements.

Ссылаясь на свою резолюцию 186( 1964) и другие соответствующие резолюции.
Recalling its resolution 186(1964) and other relevant resolutions.

Ссылаясь далее на свои соответствующие резолюции о договорных органах по правам человека.
Recalling further its relevant resolutions on the human rights treaty bodies.

В частности, она будет выполнять все соответствующие резолюции ИККАТ, ККАМЛР и СЕАФО.
In particular, it will implement all relevant resolutions of ICCAT, CCAMLR and SEAFO.

Ссылаясь на свою резолюцию 795( 1992) и все последующие соответствующие резолюции.
Recalling its resolution 795(1992) and all subsequent relevant resolutions.

Ссылаясь также в этой связи на соответствующие резолюции Комиссии по правам человека.
Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights in this regard.

Мы участвуем во всех международных конференциях и поддерживаем соответствующие резолюции.
We have participated in all international conferences and have supported pertinent resolutions.

Израиль попрежнему отказывается выполнять соответствующие резолюции Совета Безопасности.
Israel continues to refuse to accept the pertinent resolutions of the Security Council.

Свои предыдущие резолюции и соответствующие резолюции Организации Объединенных Наций;
Its previous resolutions and the relevant resolutions of the United Nations;

Целевой показатель на 2014- 2015 годы: 55 резолюций 60 процентов из них-- соответствующие резолюции.
Target 2014-2015: 55 resolutions 60 per cent of relevant resolutions.