СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РЕЗОЛЮЦИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ на Английском - Английский перевод

• relevant general assembly resolutions
• pertinent resolutions of the general assembly
• related resolutions of the general assembly
• relevant general assembly resolution

Примеры использования Соответствующие резолюции генеральной ассамблеи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответствующие резолюции генеральной ассамблеи.
Relevant General Assembly resolutions.

Учитывая все другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions.

Соответствующие резолюции генеральной ассамблеи.
Relevant resolutions of the General Assembly.

С 2007 года Габон поддерживает соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.
Gabon had supported the relevant General Assembly resolutions since 2007.

Iii соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.
Iii Relevant General Assembly resolutions.

В основе этих процессов будут лежать соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.
These processes will be guided by the relevant General Assembly resolutions.

Соответствующие резолюции генеральной ассамблеи.
Relevant general assembly resolutions and other.

Оно отказывается выполнять соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.
It has refused to implement the relevant resolutions of the General Assembly.

Соответствующие резолюции генеральной ассамблеи.
Related General Assembly resolutions and ACABQ reports.

Правовой основой для проведения НКЭ являются соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.
The relevant General Assembly resolutions constitute the legal basis for holding NCRE.

Xi. соответствующие резолюции генеральной ассамблеи и.
Xi. relevant general assembly resolutions and other.

Группа по реорганизации изучила соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.
The Redesign Panel considered the relevant resolutions of the General Assembly.

Соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи и доклады ККАБВ.
Related General Assembly resolutions and ACABQ reports.

Между тем Китай строго соблюдает и выполняет соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.
Meanwhile, China has strictly observed and implemented the relevant General Assembly resolutions.

Xi. соответствующие резолюции генеральной ассамблеи и прочие вопросы.
Xi. relevant general assembly resolution and other business.

В этой связи арабские государства обращают внимание на соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.
In that regard, the Arab States draw attention to the relevant General Assembly resolutions.

Соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи воспроизводятся полностью.
Relevant General Assembly resolutions are reproduced in full.

Мы настоятельно призываем строго соблюдать соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи по этому вопросу.
We urge strict compliance to the relevant resolutions of the General Assembly on this matter.

Соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи перечислены в приложении II.
The relevant General Assembly resolutions are listed in Attachment II.

Со своей стороны, Китай всегда строго соблюдал и выполнял соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.
For its own part, China has always strictly observed and implemented the relevant General Assembly resolutions.

Соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи, принимаемые ежегодно по рекомендации Комиссии.
Relevant General Assembly resolutions, adopted annually upon recommendation of the Commission.

Должны строго соблюдаться соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи и Финансовые положения.
The relevant resolutions of the General Assembly and the Financial Regulations must be strictly observed.

Любые соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи, принятые на ее возобновленной пятьдесят первой сессии.
Any relevant resolutions of the General Assembly at its resumed fifty-first session.

Мы надеемся, что заинтересованная страна безотлагательно выполнит соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.
We hope the country concerned will implement the relevant resolution of the General Assembly without delay.

Словакия поддерживает все соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи и принимает меры по их осуществлению на национальном уровне.
Slovakia supported all the relevant General Assembly resolutions and endeavoured to implement them at the national level.

Соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи не дают карт-бланш на использование такого персонала в масштабах всей Организации.
The relevant General Assembly resolutions did not offer carte blanche for the use of such personnel throughout the Organization.

Члены АКК подчеркнули, что соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи регулярно доводились до сведения их руководящих органов.
ACC members stressed that the relevant General Assembly resolutions were regularly drawn to the attention of their governing bodies.

В свете этого Венесуэла полностью поддерживает резолюцию 46/ 51( 1992) и другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.
In that regard, her country fully supported resolution 46/51(1992) and other relevant General Assembly resolutions.

Кроме того, она отражает соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи и установленные Ассамблеей приоритеты.
It also reflected the related resolutions of the General Assembly and was consistent with the priorities identified by the Assembly..

Комитету будут представлены соответствующие краткие отчеты Третьего комитета и соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.
The Committee will have before it the relevant summary records of the Third Committee and the relevant General Assembly resolutions.