РЕЗОЛЮЦИИ ОТ ИМЕНИ на Английском - Английский перевод

• resolution on behalf
• resolu-tion on behalf

Примеры использования Резолюции от имени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Эмилиу( Кипр) представляет проект резолюции от имени ее авторов.
Mr. Emiliou(Cyprus) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors.

Г-н Кумбербах( Куба) представляет проект резолюции от имени авторов, к числу которых присоединилась Нигерия.
Mr. Cumberbatch(Cuba) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors, joined by Nigeria.

Г-н ХАН( Пакистан) представляет проект резолюции от имени его авторов.
Mr. KHAN(Pakistan) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors.

Представитель Объединенной Республики Танзания представил проект резолюции от имени Филиппин.
The representative of the United Republic of Tanzania introduced the draft resolution, on behalf of the Philippines.

Представитель Гайаны представил проект резолюции от имени Группы 77 и Китая.
The representative of Guyana introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China.

Г-н ФАХМИ( Египет) представляет проект резолюции от имени его авторов, перечисленных в том же документе, а также Туниса.
Mr. Fahmy(Egypt) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document and Tunisia.

Г-н Хиассат( Иордания) представляет проект резолюции от имени авторов.
Mr. Hyassat(Jordan) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors.

Г-жа Карим( Малави) представляет проект резолюции от имени Группы африканских государств.
Ms. Karim(Malawi) introduced the draft resolution on behalf of the Group of African States.

Г-жа Щепанович( заместитель Председателя) представляет проект резолюции от имени Председателя Комитета.
Ms. Šćepanović(Vice-Chair) introduced the draft resolution on behalf of the Chair of the Committee.

Египет вносит на рассмотрение данный проект резолюции от имени его авторов, перечисленных в документе.
Egypt was introducing the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.

Г-н Хьяссат( Иордания), представляя проект резолюции от имени ее первоначальных авторов, говорит, что к числу его авторов также присоединился Тимор- Лешти.
Mr. Hyassat(Jordan), introducing the draft resolution on behalf of the original sponsors, said they had been joined by Timor-Leste.

Г-жа ТОМИЧ( Словения) представляет проект резолюции от имени его авторов.
Ms. TOMIČ(Slovenia) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors.

Представитель Российской Федерации представил проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов, а также Грузии, Латвии и Таджикистана.
The representative of the Russian Federation introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Georgia, Latvia and Tajikistan.

Г-жа аз- Зибда( Иордания) представляет проект резолюции от имени его авторов.
Ms. Al-Zibdeh(Jordan) introduced the draft resolution on behalf of its sponsors.

Представитель Кубы представил проект резолюции от имени участников Движения неприсоединения.
The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the members of the Non-Aligned Movement.

Представитель Бельгии представил проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов, а также Бенина, Греции, Дании, Израиля, Кипра, Латвии, Того, Швеции и Эстонии.
The representative of Belgium introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Benin, Cyprus, Denmark, Estonia, Greece, Israel, Latvia, Sweden and Togo.

Представитель Ганы представил проект резолюции от имени также Румынии.
The representative of Ghana, also on behalf of Romania, introduced the draft resolution.

Представитель Мексики представил проект резолюции от имени авторов, перечисленных в этом документе, а также Аргентины, Иордании, Колумбии, Мозамбика, Никарагуа, Парагвая, Сенегала и Эквадора.
The representative of Mexico introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina, Colombia, Ecuador, Jordan, Mozambique, Nicaragua, Paraguay and Senegal.

Представитель Мексики представил указанный проект резолюции от имени перечисленных в нем авторов.
The representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed.

Г-н Тинахеро( Мексика) представляет проект резолюции от имени авторов, к числу которых присоединились Аргентина, Бангладеш, Бразилия, Гватемала, Колумбия, Мали, Парагвай, Сенегал, Тунис, Уругвай, Филиппины и Эквадор.
Mr. Tinajero(Mexico) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors, joined by Argentina, Bangladesh, Brazil, Colombia, Ecuador, Guatemala, Mali, Paraguay, the Philippines, Senegal, Tunisia and Uruguay.

Представитель Кубы представил проект резолюции от имени также Сальвадора и Эквадора.
The representative of Cuba introduced the draft resolution, also on behalf of Ecuador and El Salvador.

Представитель Сирийской Арабской Республики представил проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов.
The representative of the Syrian Arab Republic introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.

Представитель Японии представил проект резолюции от имени перечисленных в нем авторов.
The representative of Japan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.

Представитель Камеруна представил проект резолюции от имени перечисленных в этом документе авторов.
The representative of Cameroon introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed.

Представитель Венесуэлы представил проект резолюции от имени Группы 77 и Китая и Мексики.
The representative of Venezuela introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China and Mexico.

Представитель Монголии представил проект резолюции от имени также Гватемалы и Никарагуа.
The representative of Mongolia introduced the draft resolution, also on behalf of Guatemala and Nicaragua.

Представитель Нигерии представил проект резолюции от имени Группы африканских государств.
The representative of Nigeria, on behalf of the African Group, introduced the draft resolution.

Представитель Беларуси представил проект резолюции от имени авторов, указанных в этом документе.
The representative of Belarus introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.

Представитель Пакистана представил проект резолюции от имени перечисленных в этом документов авторов.
The representative of Pakistan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document.

Представитель Туркменистана представил проект резолюции от имени Болгарии, Камеруна, Того и Хорватии.
The representative of Turkmenistan introduced the draft resolution, on behalf of Bulgaria, Cameroon, Croatia and Togo.