ПРЕДСТАВИЛ ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ на Английском - Английский перевод

• introduced a draft resolution
• submitted a draft resolution
• presented a draft resolution
• introduced the draft resolu-tion

Примеры использования Представил проект резолюции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представитель Кубы представил проект резолюции.
The representative of Cuba introduced the draft resolution.

Г-н Блаха также представил проект резолюции Сторон, подписавших протокол.
Mr. Blaha also presented the draft resolution of the Signatories to the protocol.

Представитель Мали представил проект резолюции.
The representative of Mali introduced the draft resolution.

Исходя из этого я представил проект резолюции как текст, в отношении которого сложился консенсус.
Therefore, I have proceeded to introduce this draft resolution as a consensus text.

Представитель Ганы представил проект резолюции.
The representative of Ghana introduced the draft resolution.

Технический комитет представил проект резолюции о глобальной геодезической базе для принятия Конференцией.
The Technical Committee submitted a draft resolution on the global geodetic framework for adoption by the Conference.

Представитель Италии представил проект резолюции.
The representative of Italy introduced the draft resolution.

Представитель Монголии представил проект резолюции от имени также Гватемалы и Никарагуа.
The representative of Mongolia introduced the draft resolution, also on behalf of Guatemala and Nicaragua.

Представитель Мексики представил проект резолюции.
The representative of Mexico introduced the draft resolution.

Представитель Туркменистана представил проект резолюции от имени Болгарии, Камеруна, Того и Хорватии.
The representative of Turkmenistan introduced the draft resolution, on behalf of Bulgaria, Cameroon, Croatia and Togo.

Представитель Бразилии представил проект резолюции.
The representative of Brazil introduced the draft resolution.

На 55- м заседании 4 апреля Докладчик представил проект резолюции, озаглавленный" Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира" A/ C. 5/ 50/ L. 42.
At the 55th meeting, on 4 April, the Rapporteur introduced a draft resolution entitled"Support account for peace-keeping operations" A/C.5/50/L.42.

Представитель Туниса представил проект резолюции.
The representative of Tunisia introduced the draft resolution.

Ноября Египет представил проект резолюции, озаглавленный" Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока" A/ C. 1/ 49/ L. 16.
On 1 November, Egypt submitted a draft resolution entitled"Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East" A/C.1/49/L.16.

Представитель Сомали представил проект резолюции.
The representative of Somalia introduced the draft resolution.

Выступая также от имени Испании и Франции, представил проект резолюции( E/ 1997/ L. 33), озаглавленный" Постоянно действующая связь Европа- Африка через Гибралтарский пролив.
Also on behalf of France and Spain, introduced a draft resolution(E/1997/L.33) entitled"Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar.

Представитель Норвегии представил проект резолюции.
The representative of Norway introduced the draft resolution.

Ноября представитель Пакистана представил проект резолюции, озаглавленный" Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях" А/ С. 1/ 48/ L. 38.
On 4 November, the representative of Pakistan submitted a draft resolution entitled"Conventional arms control at the regional and subregional levels" A/C.1/48/L.38.

Представитель Нигерии представил проект резолюции.
The representative of Nigeria introduced the draft resolution.

На 46м заседании 8 марта Председатель представил проект резолюции, озаглавленный<< Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций>> A/ C. 56/ L. 42.
At the 46th meeting, on 8 March, the Chairman introduced a draft resolution entitled"Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations" A/C.5/56/L.42.

Представитель Германии представил проект резолюции.
The representative of Germany introduced the draft resolution.

На 8- м заседании 9- 10 декабря представитель Франции представил проект резолюции, озаглавленный" Выражение признательности правительству Канады и жителям города Монреаль.
At the 8th meeting, on 9- 10 December, a representative of France introduced a draft resolution entitled"Expression of gratitude to the Government of Canada and the people of the city of Montreal.

Представитель Мозамбика представил проект резолюции.
The representative of Mozambique introduced the draft resolution.

На 58- м заседании 23 июня 1995 года заместитель Председателя представил проект резолюции, озаглавленный" Финансирование Ирако- кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению" A/ C. 5/ 49/ L. 53.
At the 58th meeting, on 23 June 1995, the Vice-Chairman introduced a draft resolution entitled"Financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission" A/C.5/49/L.53.

Представитель Филиппин представил проект резолюции.
The representative of the Philippines introduced the draft resolution.

Февраля в ходе консультаций полного состава по прочим вопросам Постоянный представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии представил проект резолюции по нераспространению.
On 21 February, in consultations of the whole, under other matters, the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland presented a draft resolution on non-proliferation.

Заместитель Председателя представил проект резолюции A/ C. 5/ 49/ L. 38.
The Vice-Chairman of the Committee introduced draft res-olution A/C.5/49/L.38.

Представитель Соединенных Штатов представил проект резолюции.
The representative of the United States introduced the draft resolution.

Июня 1994 года Председатель Первого комитета представил проект резолюции, озаглавленный" Организация работы Комитета по вопросам разоружения и международной безопасности( Первый комитет)" А/ С. 1/ 48/ L. 58.
On 10 June 1994, the Chairman of the First Committee submitted a draft resolution entitled"Organization of the work of the Disarmament and International Security Committee(First Committee)" A.C.1/48/L.58.

Представитель Российской Федерации представил проект резолюции.
The representative of the Russian Federation introduced the draft resolution.