INTRODUCED THE DRAFT RESOLUTION на Русском - Русский перевод

• внес на рассмотрение проект резолюции
• представил проект резолюции
• внес данный проект резолюции
• представляет проект резолюции
• вносит на рассмотрение проект резолюции
• представила проект резолюции
• внесла на рассмотрение проект резолюции
• представляя проект резолюции

Примеры использования Introduced the draft resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Abdi(Somalia) introduced the draft resolution.
Г-н Абди( Сомали) представляет проект резолюции.

Ms. Frankinet(Belgium), speaking also on behalf of Slovenia, introduced the draft resolution.
Г-жа Франкине( Бельгия), выступая также от имени Словении, представляет проект резолюции.

Mr. Wissa(Egypt) introduced the draft resolution.
Г-н ВИССА( Египет) вносит на рассмотрение проект резолюции.

Mr. Aisi(Papua New Guinea), speaking also on behalf of Fiji, introduced the draft resolution.
Г-н Айси( Папуа- Новая Гвинея), выступая также от имени Фиджи, представляет проект резолюции.

Mr. Hyassat(Jordan) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors.
Г-н Хиассат( Иордания) представляет проект резолюции от имени авторов.

The representative of the Philippines introduced the draft resolution.
Представитель Филиппин представил проект резолюции.

Ms. Karim(Malawi) introduced the draft resolution on behalf of the Group of African States.
Г-жа Карим( Малави) представляет проект резолюции от имени Группы африканских государств.

The representative of Mexico introduced the draft resolution.
Представитель Мексики представил проект резолюции.

The Chairman introduced the draft resolution, prepared on the basis of informal consultations.
Председатель представляет проект резолюции, подготовленный на основе неофициальных консультаций.

The representative of Cuba introduced the draft resolution.
Представитель Кубы представил проект резолюции.

The representative of Finland introduced the draft resolution, on behalf of the Nordic countries(Denmark, Iceland, Finland, Norway and Sweden) and the sponsors listed in the documents, as well as Argentina, Peru and Switzerland.
Представитель Финляндии внес данный проект резолюции на рассмотрение от имени стран Северной Европы( Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции) и авторов, перечисленных в этом документе, а также от имени Аргентины, Перу и Швейцарии.

The representative of Ghana introduced the draft resolution.
Представитель Ганы представил проект резолюции.

The representative of Chile introduced the draft resolution, on behalf of sponsors listed, as well as Argentina, Azerbaijan, Costa Rica, Cyprus, Denmark, Estonia, Greece, Honduras, Italy, Nigeria, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Timor-Leste and Uruguay.
Представитель Чили внес данный проект резолюции на рассмотрение от имени перечисленных в нем авторов, а также Азербайджана, Аргентины, Гондураса, Греции, Дании, Испании, Италии, Кипра, Коста-Рики, Нигерии, Словении, Тимора- Лешти, Уругвая, Швейцарии, Швеции и Эстонии.

The representative of Italy introduced the draft resolution.
Представитель Италии представил проект резолюции.

The representative of Denmark introduced the draft resolution, on behalf of sponsors listed, as well as Argentina, Brazil, Croatia, Cyprus, El Salvador, Estonia, Greece, Guatemala, Italy, Malta, Mexico, Nicaragua, Slovakia, Spain and The former Republic of Macedonia.
Представитель Дании внес данный проект резолюции на рассмотрение от имени перечисленных в нем авторов, а также Аргентины, Бразилии, бывшей югославской Республики Македонии, Гватемалы, Греции, Испании, Италии, Кипра, Мальты, Мексики, Никарагуа, Сальвадора, Словакии, Хорватии и Эстонии.

The representative of Brazil introduced the draft resolution.
Представитель Бразилии представил проект резолюции.

Ms. TOMIČ(Slovenia) introduced the draft resolution on behalf of the sponsors.
Г-жа ТОМИЧ( Словения) представляет проект резолюции от имени его авторов.

Mr. Hilale(Morocco), speaking also on behalf of Argentina and France, introduced the draft resolution.
Г-н Хилале( Марокко), выступая также от имени Аргентины и Франции, представляет проект резолюции.

The representative of Mongolia introduced the draft resolution, also on behalf of Guatemala and Nicaragua.
Представитель Монголии представил проект резолюции от имени также Гватемалы и Никарагуа.

The representative of Mozambique introduced the draft resolution.
Представитель Мозамбика представил проект резолюции.

Ms. ROTHEISER(Austria) introduced the draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations.
Г-жа РОТХАЙЗЕР( Австрия) вносит на рассмотрение проект резолюции, представленный Председателем после неофициальных консультаций.

The representative of Nigeria introduced the draft resolution.
Представитель Нигерии представил проект резолюции.

Ms. Astiasarán Arias(Cuba) introduced the draft resolution on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
Г-жа Астиасаран Ариас( Куба) представляет проект резолюции от имени Движения неприсоединившихся стран.

The representative of the Netherlands introduced the draft resolution.
Представитель Нидерландов внес на рассмотрение проект резолюции.

Mr. FRANCIS(Australia) introduced the draft resolution.
Г-н ФРАНСИС( Австралия) представляет проект резолюции.

The representative of Norway introduced the draft resolution.
Представитель Норвегии представил проект резолюции.

The representative of Cuba introduced the draft resolution.
Представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции.

Mr. Aisi(Papua New Guinea) introduced the draft resolution.
Г-н Айси( Папуа- Новая Гвинея) вносит на рассмотрение проект резолюции.

The representative of Chile introduced the draft resolution.
Представитель Чили внес на рассмотрение этот проект резолюции.