REPRESENTATIVE OF CUBA INTRODUCED DRAFT RESOLUTION на Русском - Русский перевод

• представитель кубы внес на рассмотрение проект резолюции
• представитель кубы представил проект резолюции
• представитель кубы внесла на рассмотрение проект резолюции

Примеры использования Representative of cuba introduced draft resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.23, sponsored by Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Mexico, Peru, Uruguay and Venezuela.
На том же заседании представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 1994/ L. 23, авторами которого являются следующие страны: Бразилия, Венесуэла, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Мексика, Перу, Уругвай, Чили, Эквадор.

The representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/1999/L.69, sponsored by Algeria, Cameroon, Cuba, the Democratic Republic of the Congo, Egypt, Ghana, Haiti, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Madagascar, Morocco, Nigeria, Republic of the Congo and Senegal.
Представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 1999/ L. 69, авторами которого являлись Алжир, Гаити, Гана, Демократическая Республика Конго, Египет, Ирак, Исламская Республика Иран, Камерун, Куба, Мадагаскар, Марокко, Нигерия, Республика Конго и Сенегал.

At the 27th meeting, on 8 December, the representative of Cuba introduced draft resolution A/C.4/48/L.35, which was finally sponsored by Bangladesh, Brunei Darussalam, the Comoros, Cuba, Indonesia, Lebanon, Malaysia and the Syrian Arab Republic.
На 27- м заседании 8 декабря представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции А/ С. 4/ 48/ L. 35, авторами которого в конечном итоге явились Бангладеш, Бруней- Даруссалам, Индонезия, Коморские Острова, Куба, Ливан, Малайзия и Сирийская Арабская Республика.

At the same meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.90, sponsored by Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burundi, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Ghana, Haiti, Kenya, Lesotho, the Libyan Arab Jamahiriya, Mozambique, the Republic of the Congo, Rwanda, Sierra Leone, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo and Yemen.
На том же заседании представитель Кубы представила проект резолюции E/ CN. 4/ 2002/ L. 90, авторами которого являлись следующие страны:, Алжир, Ангола, Бенин, Ботсвана, Бурунди, Гаити, Гана, Демократическая Республика Конго, Йемен, Кения, Корейская Народно-Демократическая Республика Куба, Лесото, Ливийская Арабская Джамахирия, Мозамбик, Республика Конго, Руанда, Свазиленд, Сирийская Арабская Республика, Судан, Сьерра-Леоне, Того, Экваториальная Гвинея.

At the 64th meeting, on 9 March 1994, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.30, sponsored by Angola, China, Colombia, Cuba, Ethiopia*, Guatemala*, Kenya, Lesotho, Mauritania, Nigeria, Peru, the Sudan, the Syrian Arab Republic, Uruguay and Venezuela.
На 64- м заседании 9 марта 1994 года представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 1994/ L. 30, авторами которой являлись следующие страны: Ангола, Венесуэла, Гватемала*, Кения, Китай, Колумбия, Куба, Лесото, Мавритания, Нигерия, Перу, Сирийская Арабская Республика, Судан, Уругвай и Эфиопия.

At the 28th meeting, on 18 June 2008, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/8/L.13, sponsored by Cuba and co-sponsored by Algeria, Angola, Belarus, Bolivia, China, Honduras, Kenya, Nicaragua, Nigeria, Panama, the Sudan, Uruguay and Venezuela Bolivarian Republic of..
На 28- м заседании 18 июня 2008 года представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции A/ HRC/ 8/ L. 13, автором которого являлась Куба, а соавторами- Алжир, Ангола, Беларусь, Боливия, Венесуэла( Боливарианская Республика), Гондурас, Кения, Китай, Нигерия, Никарагуа, Панама, Судан и Уругвай.

At the 50th meeting, on 23 April 1999, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/1999/L.5, sponsored by Algeria, Angola, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Ethiopia, Guinea, India, Iraq, Madagascar, Republic of the Congo, Uganda, Viet Nam and Yemen.
На 50- м заседании 23 апреля 1999 года представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 1999/ L. 5, авторами которого являлись Алжир, Ангола, Вьетнам, Гвинея, Египет, Индия, Ирак, Йемен, Конго, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Мадагаскар, Уганда и Эфиопия.

At the 27th meeting, on 17 June 2009, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/11/L.7, sponsored by Cuba and co-sponsored by Algeria, Belarus, Bolivia(Plurinational State of), China, Honduras, Nicaragua, Nigeria, Panama, Sri Lanka, Uruguay, Venezuela(Bolivarian Republic of) and Viet Nam.
На 27- м заседании 17 июня 2009 года представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции A/ HRC/ 11/ L. 7, авторами которого явилась Куба, а соавторами Алжир, Беларусь, Боливия( Многонациональное Государство), Венесуэла( Боливарианская Республика), Вьетнам, Гондурас, Китай, Нигерия, Никарагуа, Панама, Уругвай и Шри-Ланка.

At the 27th meeting, on 8 December, the representative of Cuba introduced draft resolution A/C.4/48/L.32, which was finally sponsored by Bahrain, Bangladesh, Brunei Darussalam, the Comoros, Cuba, Egypt, Indonesia, Jordan, Malaysia, Mauritania, Qatar, Saudi Arabia, the Sudan, Tunisia, the United Arab Emirates and Yemen.
На 27- м заседании 8 декабря представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции А/ С. 4/ 48/ L. 32, авторами которого в конечном итоге явились Бангладеш, Бахрейн, Бруней- Даруссалам, Египет, Индонезия, Иордания, Йемен, Катар, Коморские Острова, Куба, Мавритания, Малайзия, Объединенные Арабские Эмираты, Саудовская Аравия, Судан и Тунис.

At the 42nd meeting, on 26 March 2009, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/10/L.24, sponsored by Cuba and co-sponsored by Belarus, Bolivia, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Ecuador, Ethiopia, Nicaragua, the Russian Federation, the Syrian Arab Republic, Uruguay and Zimbabwe.
На 42- м заседании 26 марта 2009 года представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции A/ HRC/ 10/ L. 24, автором которого является Куба, а соавторами- Беларусь, Боливия, Демократическая Республика Конго, Джибути, Зимбабве, Корейская Народно-Демократическая Республика, Никарагуа, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Уругвай, Эквадор и Эфиопия.

Also at the 52nd meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/1999/L.17, sponsored by Angola, Cameroon, China, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Ghana, Haiti, Iraq, the Islamic Republic of Iran, Madagascar, Mozambique, Nigeria, Republic of the Congo, Rwanda, Viet Nam, Yemen and Zimbabwe.
Также на 52- м заседании представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 1999/ L. 17, авторами которого являлись Ангола, Вьетнам, Гаити, Гана, Демократическая Республика Конго, Доминиканская Республика, Зимбабве, Ирак, Исламская Республика Иран, Йемен, Камерун, Китай, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Мадагаскар, Мозамбик, Нигерия, Республика Конго и Руанда.

Also at the 56th meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.90, sponsored by Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burundi, Congo, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Ghana, Haiti, Kenya, Lesotho, the Libyan Arab Jamahiriya, Mozambique, Rwanda, Sierra Leone, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo and Yemen.
Также на 56- м заседании представитель Кубы представил проект резолюции E/ CN. 4/ 2002/ L. 90, авторами которого являлись Алжир, Ангола, Бенин, Ботсвана, Бурунди, Гана, Гаити, Демократическая Республика Конго, Демократическая Республика Корея, Йемен, Кения, Конго, Куба, Лесото, Ливийская Арабская Джамахирия, Мозамбик, Руанда, Свазиленд, Сирийская Арабская Республика, Судан, Сьерра-Леоне, Того и Экваториальная Гвинея.

Also at the 56th meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.92, sponsored by Algeria, Angola, China, Congo, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Ethiopia, Ghana, Haiti, Iraq, Kenya, the Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Rwanda, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, Tunisia, Viet Nam and Yemen.
Также на 56- м заседании представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 2002/ L. 92, авторами которого являлись Алжир, Ангола, Вьетнам, Гаити, Гана, Демократическая Республика Конго, Ирак, Йемен, Кения, Китай, Конго, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Мадагаскар, Руанда, Свазиленд, Сирийская Арабская Республика, Судан, Того, Тунис, Экваториальная Гвинея и Эфиопия.

At the 35th meeting, on 29 September 2011, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/18/L.13, sponsored by Cuba and co-sponsored by Algeria, Angola, Belarus, Bolivia(Plurinational State of), the Congo, the Democratic People's Republic of Korea, Ecuador, Haiti, Indonesia, Iran(Islamic Republic of), Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Palestine, Venezuela(Bolivarian Republic of) and Zimbabwe.
На 35- м заседании 29 сентября 2911 года представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции A/ HRC/ 18/ L. 13, автором которого являлась Куба, а соавторами- Алжир, Ангола, Беларусь, Боливия( Многонациональное Государство), Венесуэла( Боливарианская Республика), Гаити, Зимбабве, Индонезия, Иран( Исламская Республика), Конго, Корейская Народно-Демократическая Республика, Нигерия, Никарагуа, Пакистан, Палестина и Эквадор.

At the 35th meeting, on 11 April 1996, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/1996/L.20, sponsored by Angola, Benin, China, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Equatorial Guinea, Ghana, Haiti, Iran(Islamic Republic of), Iraq, the Libyan Arab Jamahiriya, Nigeria, the Philippines, the Sudan, the Syrian Arab Republic, the United Republic of Tanzania and Venezuela.
На 35- м заседании 11 апреля 1996 года представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 1996/ L. 20, авторами которого являлись следующие страны: Ангола, Бенин, Венесуэла, Гаити, Гана, Египет, Ирак, Иран( Исламская Республика), Китай, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика, Судан, Филиппины, Экваториальная Гвинея.

At the 57th meeting on 26 April 2002, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.93, sponsored by Algeria, Angola, Bangladesh, Bhutan, China, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, Equatorial Guinea, India, Indonesia, Iran(Islamic Republic of), Iraq, the Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Pakistan, the Philippines, Saudi Arabia, Sri Lanka, the Sudan, the Syrian Arab Republic, Viet Nam and Yemen.
На 57- м заседании 26 апреля 2002 года представитель Кубы представил проект резолюции E/ CN. 4/ 2002/ L. 93, авторами которого являлись Алжир, Ангола, Бангладеш, Бутан, Вьетнам, Индия, Индонезия, Ирак, Иран( Исламская Республика), Йемен, Китай, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Малайзия, Пакистан, Саудовская Аравия, Сирийская Арабская Республика, Судан, Филиппины, Шри-Ланка, Экваториальная Гвинея.

At the 56th meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2003/L.28, sponsored by Angola, Burundi, Cameroon, China, Congo, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Haiti, Iraq, the Islamic Republic of Iran, Kenya, the Libyan Arab Jamahiriya, Pakistan, Senegal, Sierra Leone, the Sudan, the Syrian Arab Republic, Togo, Viet Nam, Yemen and Zimbabwe.
На 56м заседании представитель Кубы внесла на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 2003/ L. 28, авторами которого являлись следующие страны: Ангола, Бурунди, Вьетнам, Гаити, Демократическая Республика Конго, Зимбабве, Ирак, Иран( Исламская Республика), Йемен, Камерун, Кения, Китай, Конго, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Пакистан, Сенегал, Сирийская Арабская Республика, Судан, Сьерра-Леоне, Того и Экваториальная Гвинея.

Also at the 44th meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2004/L.15, sponsored by Algeria, Angola, Bangladesh, Cameroon, Congo, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, the Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Mauritania, the Russian Federation, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, Tunisia, Uganda, Viet Nam, and Zimbabwe.
Также на 44- м заседании представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 2004/ L. 15, авторами которого являлись следующие страны: Алжир, Ангола, Бангладеш, Вьетнам, Демократическая Республика Конго, Зимбабве, Камерун, Конго, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Мавритания, Мадагаскар, Российская Федерация, Сальвадор, Свазиленд, Сирийская Арабская Республика, Судан, Того, Тунис, Уганда, Экваториальная Гвинея, Эритрея и Эфиопия.

Also at the 54th meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2004/L.44, sponsored by Algeria, Angola, Botswana, Burundi, Cameroon, China, Congo, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Kenya, the Lao People's Democratic Republic, Nigeria, Panama, Rwanda, Sierra Leone, South Africa, Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, Uganda, Viet Nam and Zimbabwe.
Также на 54- м заседании представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 2004/ L. 44, авторами которого являлись Алжир, Ангола, Ботсвана, Бурунди, Вьетнам, Демократическая Республика Конго, Зимбабве, Камерун, Кения, Китай, Конго, Корейская НародноДемократическая Республика, Куба, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Нигерия, Панама, Руанда, Свазиленд, Сирийская Арабская Республика, Судан, Сьерра-Леоне, Того, Уганда, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эфиопия и Южная Африка.

At the 52nd meeting, on 17 April 1998, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/1998/L.63, sponsored by Algeria, Cape Verde, China, Colombia, the Congo, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, Egypt, El Salvador, Ethiopia, Guinea, Indonesia, Iran(Islamic Republic of), the Libyan Arab Jamahiriya, Mexico, Mozambique, Nigeria, Peru, Senegal, Sri Lanka, the Syrian Arab Republic, Togo, the United Republic of Tanzania, Venezuela, Viet Nam and Yemen.
На 52- м заседании 17 апреля 1998 года представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 1998/ L. 63, авторами которого являлись Алжир, Венесуэла, Вьетнам, Гвинея, Египет, Индонезия, Иран( Исламская Республика), Йемен, Кабо-Верде, Китай, Колумбия, Конго, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Мексика, Мозамбик, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Перу, Сальвадор, Сенегал, Сирийская Арабская Республика, Того, Шри-Ланка и Эфиопия.

At the same meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2003/L.76, sponsored by Algeria, Angola, Belarus, Botswana, Burundi, China, Congo, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Haiti, Iraq, the Islamic Republic of Iran, Kenya, the Libyan Arab Jamahiriya, Mozambique, Qatar, Rwanda, Sierra Leone, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, Tunisia and Zimbabwe.
На этом же заседании представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 2003/ L. 76, авторами которого являлись следующие страны: Алжир, Ангола, Беларусь, Ботсвана, Бурунди, Гаити, Демократическая Республика Конго, Зимбабве, Ирак, Исламская Республика Иран, Катар, Кения, Куба, Китай, Конго, Корейская Народно-Демократическая Республика, Ливийская Арабская Джамахирия, Мозамбик, Республика Руанда, Свазиленд, Сирийская Арабская Республика, Судан, Сьерра-Леоне, Того, Тунис, Экваториальная Гвинея.

Also at the 61st meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2003/L.84, sponsored by Algeria, Angola, Bangladesh, Botswana, Burundi, China, Congo, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Haiti, Iraq, the Islamic Republic of Iran, Kenya, the Libyan Arab Jamahiriya, Qatar, Sierra Leone, South Africa, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, Viet Nam and Zimbabwe.
На этом же заседании представитель Кубы внес проект резолюции E/ CN. 4/ 2003/ L. 84, авторами которого являлись следующие страны: Алжир, Ангола, Бангладеш, Ботсвана, Бурунди, Вьетнам, Гаити, Демократическая Республика Конго, Зимбабве, Ирак, Исламская Республика Иран, Катар, Кения, Китай, Конго, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Свазиленд, Сирийская Арабская Республика, Сьерра-Леоне, Судан, Того, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эфиопия, Южная Африка.

Also at the 57th meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2003/L.47, sponsored by Algeria, Angola, Botswana, Burundi, China, Congo, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Haiti, Iraq, Kenya, Mauritania, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, South Africa, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, Uganda, Viet Nam, Yemen and Zimbabwe.
Также на 57м заседании представитель Кубы внесла на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 2003/ L. 47, авторами которого являлись следующие страны: Алжир, Ангола, Ботсвана, Бурунди, Вьетнам, Гаити, Демократическая Республика Конго, Доминиканская Республика, Зимбабве, Ирак, Йемен, Кения, Китай, Конго, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Мавритания, Нигерия, Руанда, Свазиленд, Сирийская Арабская Республика, Судан, Сьерра-Леоне, Того, Уганда, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эфиопия и Южная Африка.

Also at the 56th meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.91, sponsored by Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burundi, China, Congo, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Ghana, Haiti, Iraq, Kenya, Lesotho, the Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Pakistan, Rwanda, South Africa, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, Viet Nam and Yemen.
Также на 56- м заседании представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 2002/ L. 91, авторами которого являлись Алжир, Ангола, Бенин, Ботсвана, Бурунди, Вьетнам, Гаити, Гана, Демократическая Республика Конго, Доминиканская Республика, Египет, Ирак, Йемен, Кения, Китай, Конго, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Лесото, Ливийская Арабская Джамахирия, Мадагаскар, Пакистан, Руанда, Свазиленд, Сирийская Арабская Республика, Судан, Того, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эфиопия и Южная Африка.

Also at the 43rd meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2001/L.5, sponsored by Algeria, Angola, Cameroon, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Ghana, Iraq, the Lao People's Democratic Republic, the Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Nigeria, the Republic of the Congo, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, Tunisia, the United Republic of Tanzania, Viet Nam and Yemen.
На 43- м заседании представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 2001/ L. 5, авторами которого являлись следующие страны: Алжир, Ангола, Вьетнам, Габон, Гана, Демократическая Республика Конго, Египет, Ирак, Йемен, Камерун, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Ливийская Арабская Джамахирия, Мадагаскар, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Республика Конго, Свазиленд, Сирийская Арабская Республика, Судан, Того, Тунис, Эритрея.

At the 71st meeting, on 23 April 2001, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2001/L.8/Rev.1, sponsored by Algeria, Angola, Cameroon, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Eritrea, Ghana, Haiti, Iraq, the Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Mauritania, Republic of the Congo, the Sudan, the Syrian Arab Republic, Togo, Uganda, the United Republic of Tanzania and Viet Nam.
На 71- м заседании 23 апреля 2001 года представитель Кубы внесла на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 2001/ L. 8/ Rev. 1, авторами которого являлись следующие страны: Алжир, Ангола, Вьетнам, Гаити, Гана, Демократическая Республика Конго, Доминиканская Республика, Ирак, Камерун, Китай, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Мавритания, Мадагаскар, Объединенная Республика Танзания, Республика Конго, Сирийская Арабская Республика, Судан, Того, Уганда, Экваториальная Гвинея, Эритрея.

At the 22nd meeting, on 24 September, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/9/L.7, sponsored by Cuba and co-sponsored by Algeria, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Bolivia, China, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Ethiopia, Indonesia, Iran(Islamic Republic of), Nicaragua, Saudi Arabia, South Africa, Sri Lanka, the Sudan, the Syrian Arab Republic, Timor-Leste, Tunisia, Venezuela(Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe.
На 22- м заседании 24 сентября представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции A/ HRC/ 9/ L. 7, автором которого являлась Куба, а соавторами- Алжир, Бангладеш, Бахрейн, Беларусь, Боливия, Венесуэла( Боливарианская Республика), Вьетнам, Демократическая Республика Конго, Джибути, Зимбабве, Индонезия, Иран( Исламская Республика), Китай, Корейская Народно-Демократическая Республика, Никарагуа, Саудовская Аравия, Сирийская Арабская Республика, Судан, Тимор- Лешти, Тунис, Шри-Ланка, Эфиопия и Южная Африка.

Also at the 51st meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2004/L.23, sponsored by Algeria, Bangladesh, Burundi, Cameroon, China, Côte d'Ivoire, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Ecuador, Ethiopia, Indonesia, Kenya, Madagascar, Mauritania, Mozambique, Myanmar, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, Tunisia, Uganda, the United Republic of Tanzania, Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
Также на 51- м заседании представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 2004/ L. 23, авторами которого являлись следующие страны: Алжир, Бангладеш, Бурунди, Вьетнам, Демократическая Республика Конго, Замбия, Зимбабве, Индонезия, Йемен, Камерун, Кения, Китай, Корейская Народно-Демократическая Республика, Котд' Ивуар, Куба, Мавритания, Мадагаскар, Мозамбик, Мьянма, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Свазиленд, Сенегал, Сирийская Арабская Республика, Судан, Сьерра-Леоне, Того, Тунис, Уганда, Эквадор и Эфиопия.

Also at the 37th meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/2002/L.7, sponsored by Algeria, Angola, Bangladesh, Cuba, the Democratic Republic of the Congo, the Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Ghana, India, Iraq, the Lao People's Democratic Republic, the Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Nigeria, the Republic of the Congo, the Russian Federation, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, Tunisia, Viet Nam, Yemen and Zimbabwe.
Также на 37- м заседании представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 2002/ L. 7, авторами которого являлись Алжир, Ангола, Бангладеш, Вьетнам, Гана, Демократическая Республика Конго, Египет, Зимбабве, Индия, Ирак, Йемен, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Ливийская Арабская Джамахирия, Мадагаскар, Нигерия, Республика Конго, Российская Федерация, Свазиленд, Сирийская Арабская Республика, Судан, Того, Тунис, Экваториальная Гвинея, Эритрея и Эфиопия.

At the 51st meeting, on 17 April 1998, the representative of Cuba introduced draft resolution E/CN.4/1998/L.17, sponsored by Algeria, Angola, Bangladesh, Cameroon, China, Colombia, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Egypt, Gabon, Ghana, Guinea, Haiti, Iran(the Islamic Republic of), Iraq, Kenya, Madagascar, Mali, Mozambique, Nigeria, Rwanda, Senegal, the Sudan, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, the United Republic of Tanzania, Viet Nam, Yemen and Zimbabwe.
На 51- м заседании 17 апреля 1998 года представитель Кубы внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 1997/ L. 17, авторами которого являлись Алжир, Ангола, Бангладеш, Вьетнам, Габон, Гаити, Гана, Гвинея, Демократическая Республика Конго, Египет, Зимбабве, Ирак, Иран( Исламская Республика), Йемен, Камерун, Кения, Китай, Колумбия, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Мадагаскар, Мали, Мозамбик, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Руанда, Свазиленд, Сенегал, Сирийская Арабская Республика, Судан и Того.