Примеры использования Representative of cuba made a statement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The representative of Cuba made a statement.
Представитель Кубы сделал заявление.At the 1498th meeting, the representative of Cuba made a statement.
На 1498- м заседании представитель Кубы сделал заявление.The representative of Cuba made a statement.
Представитель Кубы выступил с заявлением.Also at the 49th meeting, the representative of Cuba made a statement ibid.
Также на 49- м заседании заявление сделал представитель Кубы там же.The representative of Cuba made a statement.
Представитель Кубы выступила с заявлением.
Люди также переводят
Following resumption of the meeting, the representative of Cuba made a statement.
После возобновления заседания с заявлением выступил представитель Кубы.The representative of Cuba made a statement in explanation of position.
Following a proposal by the Chairman, the representative of Cuba made a statement.
После того как Председатель сделал предложение, представитель Кубы выступил с заявлением.The representative of Cuba made a statement in explanation of vote.
Представитель Кубы сделал заявление по мотивам голосования.Following the adoption of the draft resolution, the representative of Cuba made a statement in explanation of position.
После принятия проекта резолюции представитель Кубы выступил с разъяснением позиции.The representative of Cuba made a statement as a concerned country.
Представитель Кубы выступил с заявлением в качестве заинтересованной страны.At the same meeting, the representative of Cuba made a statement in relation to the programme of work.
На том же заседании представитель Кубы выступил с заявлением в связи The representative of Cuba made a statement in response to the presentation of the Special Rapporteur.
Представитель Кубы сделал заявление в связи с докладом Специального докладчика.At the 10th meeting, the representative of Cuba made a statement on a point of order see A/AC.109/2000/SR.10.
На 10м заседании представитель Кубы сделал заявление по порядку ведения заседания см. A/ AC. 109/ 2000/ SR. 10.The representative of Cuba made a statement and announced that Algeria, Angola, Costa Rica, El Salvador, the Gambia, Kenya, Myanmar, Pakistan and Swaziland had joined in sponsoring the draft resolution.
Представитель Кубы выступил с заявлением и объявил, что Алжир, Ангола, Гамбия, Кения, Коста-Рика, Мьянма, Пакистан, Сальвадор и Свазиленд присоединились к числу авторов проекта резолюции.Also at the 503rd meeting, the representative of Cuba made a statement on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
Также на 503- м заседании представитель Кубы выступил с заявлением от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.The representative of Cuba made a statement and announced that Bangladesh, Rwanda and Saudi Arabia had joined in sponsoring the draft resolution.
Представитель Кубы сделал заявление и объявил, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Бангладеш, Руанда и Саудовская Аравия.Also at the same meeting, the representative of Cuba made a statement concerning the issuance of a visa to the representative of Cuba to attend the session of the Statistical Commission.
На том же заседании представитель Кубы сделал заявление, касающееся выдачи визы The representative of Cuba made a statement explaining his delegation's position.
Представитель Кубы сделал заявление с разъяснением позиции своей делегации.The representative of Cuba made a statement on draft decision A/C.5/57/L.20 Development Account.
Представитель Кубы сделал заявление по проекту решения A/ C. 5/ 57/ L. 20 Счет развития.The representative of Cuba made a statement requesting a vote on a preambular paragraph.
Представитель Кубы сделал заявление с просьбой провести голосование по одному из пунктов преамбулы.The representative of Cuba made a statement in explanation of position after the adoption of the draft decision.
Представитель Кубы выступил с разъяснением позиции после принятия проекта резолюции.The representative of Cuba made a statement and announced that draft resolution A/C.3/61/L.12 was withdrawn.
Представитель Кубы сделал заявление и объявил, что проект резолюции A/ C. 3/ 61/ L. 12 был снят с рассмотрения.The representative of Cuba made a statement and announced that Brazil had joined in sponsoring the draft resolution.
Представитель Кубы сделал заявление и объявил, что к числу авторов проекта резолюции присоединилась Бразилия.The representative of Cuba made a statement on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
Представитель Кубы сделал заявление от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.The representative of Cuba made a statement, in his capacity as the Acting Chair of the Special Committee.
Представитель Кубы выступил с заявлением в своем качестве исполняющего обязанности Председателя Специального комитета.The representative of Cuba made a statement in explanation of position before the adoption of the draft resolution.
Представитель Кубы сделал заявление в порядке разъяснения позиции перед принятием проекта резолюции.The representative of Cuba made a statement and announced that the Gambia and Suriname had joined in sponsoring the draft resolution.
Представитель Кубы сделал заявление и объявил, что Гамбия и Суринам присоединились к числу авторов проекта резолюции.The representative of Cuba made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution see A/C.6/48/SR.38.
Представитель Кубы сделал заявление в порядке разъяснения своей позиции после принятия проекта резолюции см. А/ С. 6/ 48/ SR. 38.The representative of Cuba made a statement during the course of which he requested a separate vote on operative paragraph 26.
Представитель Кубы выступил с заявлением, в ходе которого он потребовал проведения раздельного голосования по пункту 26 постановляющей части.
