REPRESENTATIVE OF CUBA MADE A STATEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وأدلى ممثل كوبا ببيان
• أدلى ممثل كوبا ببيان
• ممثل كوبا ببيان
• وأدلى ممثل كوبا ب بيان

Examples of using Representative of cuba made a statement in English and their translations into Arabic

The representative of Cuba made a statement.
وأدلى ممثل كوبا ببيان

At the same meeting, before the draft decision was adopted, the representative of Cuba made a statement.
وفي الجلسة نفسها، وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل كوبا ببيان

The representative of Cuba made a statement.
وأدلى ممثل كوبا ببيـان

After the adoption of the recommendations contained in the report of the Commission on Human Rights, the representative of Cuba made a statement.
وبعد اعتماد التوصيات الواردة في تقرير لجنة حقوق اﻹنسان، أدلى ممثل كوبا ببيان

The representative of Cuba made a statement(A/AC.109/PV.1433).
وأدلى ممثل كوبا ببيان A/AC.109/PV.1433

At the same meeting, the representative of Cuba made a statement.
وفي الجلسة نفسها، ألقى ممثل كوبا بيانا

The representative of Cuba made a statement as a concerned country.
وأدلى ممثل كوبا ببيان، بوصف بلده بلداً معنياً

Before the adoption of the draft resolution and following a statement by the Controller, the representative of Cuba made a statement.
وقبل اعتماد مشروع القرار وفي أعقاب البيان الذي أدلى به المراقب المالي، أدلى ممثل كوبا ببيان

The representative of Cuba made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثلو كوبا ببيان تعليﻻ للتصويت بعد التصويت

Also at its 6th meeting, the Special Committee adopted draft resolution A/AC.109/2013/L.6 without a vote, and the representative of Cuba made a statement.
وفي جلستها السادسة أيضا، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2013/L.6 بدون تصويت، وأدلى ممثل كوبا ببيان

The representative of Cuba made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثلا كوبا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت

Before the draft resolution was adopted, the observer for Malaysia made a statement; after the draft resolution was adopted, the representative of Cuba made a statement.
وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن ماليزيا ببيان؛ وبعد اعتماده، أدلى ممثل كوبا ببيان

The representative of Cuba made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلـى ممثل كوبا ببيـان ممارسا لحق الـرد

At the same meeting, before the adoption of the draft resolution, following a statement by the Controller, the representative of Cuba made a statement.
وفي الجلسة نفسها، قبل أن يُعتمد مشروع القرار، وعقب بيان أدلى به المراقب المالي، أدلى ممثل كوبا ببيان

The representative of Cuba made a statement, after which a statement was made by the Chairman.
وأدلى ممثل كوبا ببيان، ثم أدلى الرئيس بعده ببيان

Before the adoption of the draft resolution, the representative of Saudi Arabia made a statement; after the adoption of the draft resolution, the representative of Cuba made a statement.
وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل العربية السعودية ببيان وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل كوبا ببيان

The representative of Cuba made a statement requesting a vote on a preambular paragraph.
وأدلى ممثل كوبا ببيان طلب فيه إجراء تصويت على فقرة من الديباجة

After the adoption of the decision, the representative of Cuba made a statement in explanation of his delegation ' s position.
وبعد اعتماد المقرر، أدلى ممثل كوبا ببيان شرح فيه موقف وفده

The representative of Cuba made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.58.
وأدلى ببيان ممثل كوبا عرض في سياقه مشروع القرار A/53/L.58

At the same meeting, the representative of Cuba made a statement in relation to the programme of work.
وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق ببرنامج العمل

The representative of Cuba made a statement and announced that the Gambia and Suriname had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل كوبا ببيان وأعلن انضمام سورينام وغامبيا إلى مقدمي مشروع القرار

At the same meeting, the representative of Cuba made a statement(on behalf of the Group of 77 and China).
وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل كوبا ببيان(باسم مجموعة الـ 77 والصين

The representative of Cuba made a statement and announced that Bangladesh, Rwanda and Saudi Arabia had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل كوبا ببيان وأعلن أن بنغلاديش ورواندا والمملكة العربية السعودية انضمت إلى مقدمي مشروع القرار

At the 52nd meeting, on 22 November, the representative of Cuba made a statement in which he withdrew draft resolution A/C.3/61/L.12.
وفي الجلسة 52، المعقودة في 22 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل كوبا ببيان أفاد فيه بسحب مشروع القرار A/C.3/61/L.12

The representative of Cuba made a statement, as a concerned country, on the report.
وأدلى ممثل كوبا، ببيان بشأن تقرير البعثة ذي الصلة، باعتباره بلده بلداً معنياً بالأمر

At the same meeting, the representative of Cuba made a statement in his capacity as Acting Chairman of the Special Committee(see A/C.4/53/SR.3).
وفي الجلســـة نفسها، أدلى ممثل كوبــا ببيان بصفته رئيس اللجنــة الخاصة بالنيابــة انظر A/C.4/53/SR.3

The representative of Cuba made a statement, in the course of which he withdrew, with the exception of paragraph 4, all other paragraphs contained in document A/C.3/59/L.77.
أدلى ممثل كوبا ببيان سحب أثناءه جميع الفقرات الواردة في الوثيقة A/C.3/59/L.77، باستثناء الفقرة 4

Before the draft decision was adopted, the representative of Cuba made a statement; after it was adopted, the representative of the United States of America made a statement..
وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل كوبا ببيان؛ وبعد اعتماده، أدلى ممثل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ببيان

The representative of Cuba made a statement(on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries) and announced that China and the Russian Federation had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثّل كوبا ببيان(باسم حركة بلدان عدم الانحياز)، وأعلن أن الصين والاتحاد الروسي قد انضما إلى مقدمي مشروع القرار

Also at the same meeting, the representative of Cuba made a statement concerning the issuance of a visa to the representative of Cuba to attend the session of the Statistical Commission.
وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل كوبا ببيان بشأن إصدار تأشيرة لممثل كوبا لحضور جلسات دورة اللجنة الإحصائية