Примеры использования Introduced draft resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Chairman of the Committee introduced draft resolution A/ C.5/53/L.52.
Председатель Комитета представил проект резолюции A/ C. 5/ 53/ L. 52.The Chairman introduced draft resolution A/C.5/53/L.10, which he was submitting following informal consultations.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 5/ 53/ L. 10, подготовленный по итогам неофициальных консультаций.The representative of Lesotho introduced draft resolution A/C.6/53/L.16 on the item.
Представитель Лесото внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 6/ 53/ L. 16.The Chairman introduced draft resolution E/CN.4/1996/L.8, submitted by the Chairman.
The representative of Czech Republic introduced draft resolution A/C.6/66/L.18, on behalf of the Bureau.
Представитель Чешской Республики внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 6/ 66/ L. 18 от имени Бюро.
Люди также переводят
The Chairman introduced draft resolution E/CN.4/1998/L.6, submitted by the Chairman.
Председатель внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 1998/ L. 6, представленный Председателем.I am convinced that the introduced draft resolution will be adopted by consensus.
Надеюсь и твердо убежден, что представляемый проект резолюции будет принят консенсусом.Ms. Fogh(Sweden) introduced draft resolution A/C.5/58/L.2 on behalf of the Chairman.
Г-жа Фог( Швеция) от имени Председателя вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 5/ 58/ L. 2.The representative of Greece introduced draft resolution A/C.6/66/L.16, on behalf of the Bureau.
Представитель Греции от имени Бюро внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 6/ 66/ L. 16.Ms. Udo(Nigeria) introduced draft resolution A/C.5/58/L.6 on behalf of the Chairman.
The representative of Canada introduced draft resolution A/C.6/61/L.17, on behalf of the Bureau.
Представитель Канады от имени Бюро внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 6/ 61/ L. 17.Mr. Kramer(Canada) introduced draft resolution A/C.5/58/L.8 on behalf of the Chairman.
Г-н Крамер( Канада) от имени Председателя вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 5/ 58/ L. 8.The Vice-Chairman of the Committee introduced draft resolution A/C.6/59/L.23, on behalf of the Bureau.
Заместитель Председателя Комитета представил проект резолюции A/ C. 6/ 59/ L. 23 от имени Бюро.The Chairman introduced draft resolution A/AC.109/2006/L.19, which was adopted without a vote.
Председатель представил проект резолюции A/ AC. 109/ 2006/ L. 19, который был принят без голосования.Mr. Kelapile(Botswana) introduced draft resolution A/C.5/57/L.4 on behalf of the Chairman.
Гн Келапиле( Ботсвана) от имени Председателя представляет проект резолюции A/ C. 5/ 57/ L.The Chairman introduced draft resolution A/C.2/54/L.40, which had resulted from informal consultations.
Заместитель Председателя представляет проект резолюции A/ C. 2/ 54/ L. 40, подготовленный по итогам неофициальных консультаций.Mr. Gass(Switzerland) introduced draft resolution A/C.2/60/L.19 on behalf of its sponsors.
Mr. Chave(Switzerland) introduced draft resolution A/C.2/57/L.49 on behalf of its sponsors.
Господин Шав( Швейцария) представляет проект резолюции А/ С. 2/ 57/ L. 49 от имени ее авторов.Mr. Peersman(Netherlands) introduced draft resolution A/C.6/58/L.14 on behalf o its sponsors.
Г-н Пирсман( Нидерланды) представляет проект резолюции A/ C. 6/ 58/ L. 14 от имени его авторов.Mr. Elnaggar(Egypt) introduced draft resolution A/C.5/58/L.7 on behalf of the Chairman.
Г-н Элнаггар( Египет) от имени Председателя вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 5/ 58/ L. 7.Mr. Lenefors(Sweden) introduced draft resolution A/C.5/56/L.46 on behalf of the Chairman.
Гн Ленефорс( Швеция) вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 5/ 56/ L. 46 от имени Председателя.Ms. Wahab(Indonesia) introduced draft resolution A/C.5/57/L.67 on behalf of the Chairman.
Гжа Вахаб( Индонезия) вносит на рассмотрение проект резолюции А/ С. 5/ 57/ L. 67 от имени Председателя.Ms. Lock(South Africa) introduced draft resolution A/C.5/58/L.4 on behalf of the Chairman.
Г-жа Лок( Южная Африка) от имени Председателя вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 5/ 58/ L. 4.Mr. Kelapile(Botswana) introduced draft resolution A/C.5/57/L.94 on behalf of the Chairman.
Гн Келапиле( Ботсвана) вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 5/ 57/ L. 94 от имени Председателя.Mr. Kendall(Argentina) introduced draft resolution A/C.5/58/L.12, on behalf of the Chairman.
Г-н Кендалл( Аргентина) вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 5/ 58/ L. 12 от имени Председателя.Mr. Elkhuizen(Netherlands) introduced draft resolution A/C.5/57/L.66, on behalf of the Chairman.
Гн Елькхейзен( Нидерланды) вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 5/ 57/ L. 66 от имени Председателя.Mr. Gonzalez Aninat(Chile) introduced draft resolution A/C.4/57/L.5 on the item under consideration.
Гн Гонсалес Анинат( Чили) вносит на рассмотрение проект резолюции по рассматриваемому пункту A/ C. 4/ 57/ L.Mr. Kodera(Japan) introduced draft resolution A/C.2/61/L.16, which Monaco had joined in sponsoring.
Г-н Кодера( Япония) представляет проект резолюции А/ С. 2/ 61/ L. 16, к списку авторов которого присоединилось Марокко.Mr. Simancas(Mexico) introduced draft resolution A/C.3/58/L.45 on behalf of the sponsors listed and Egypt, Ecuador, Honduras, Paraguay and Senegal.
Г-н Симанкас( Мексика) представляет проект резолюции А/ C. 3/ 58/ L. 45 от имени его авторов, к которым присоединились Гондурас, Египет, Парагвай, Сенегал и Эквадор.The representative of the Plurinational State of Bolivia introduced draft resolution A/C.2/66/L.19, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina, Honduras, Paraguay, and Uruguay.
Представитель Многонационального Государства Боливия внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 2/ 66/ L. 19 от имени перечисленных в этом документе авторов, а также Аргентины, Гондураса, Парагвая и Уругвая.
