INTRODUCED DRAFT на Русском - Русский перевод

• представляет проект
• внес проект
• рассмотрение проект
• представил проект
• представил проекты
• представила проект
• вносит проект

Примеры использования Introduced draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representative of Sweden introduced draft decision A/C.5/49/L.55.
Представитель Швеции представил проект решения A/ C. 5/ 49/ L. 55.

The delegation of Italy introduced draft decision II/10 and drew the attention of the Meeting to the need to take into account all the experience gained in the implementation of the Convention.
Делегация Италии представила проект решения II/ 10 и обратила внимание Совещания на необходимость учитывать весь опыт, накопленный в ходе осуществления Конвенции.

The representative of Mexico introduced draft decision A/ C.5/50/L.3.
Представитель Мексики представил проект решения А/ С. 5/ 50/ L. 3.

Ms. Liira(Finland) introduced draft resolution A/C.3/54/L.59 on behalf of the States members of the European Union and other sponsors.
Г-жа ЛИИРА( Финляндия) представляет проект резолюции A/ C. 3/ 54/ L. 59 от имени государств- членов Европейского союза и других авторов.

The Chairman of the Committee introduced draft decision A/C.5/56/L.85.
Председатель Комитет представил проект решения A/ C. 5/ 56/ L. 85.

Mr. Simancas(Mexico) introduced draft resolution A/C.3/58/L.45 on behalf of the sponsors listed and Egypt, Ecuador, Honduras, Paraguay and Senegal.
Г-н Симанкас( Мексика) представляет проект резолюции А/ C. 3/ 58/ L. 45 от имени его авторов, к которым присоединились Гондурас, Египет, Парагвай, Сенегал и Эквадор.

The Chairman of the Committee introduced draft decision A/C.5/53/L.17.
Председатель Комитета представил проект решения A/ C. 5/ 53/ L. 17.

The Vice-Chairman introduced draft resolutions on the programme of work of the Committee, the Division for Palestine Rights, the Department of Public Information and peaceful settlement of the question of Palestine.
Заместитель Председателя представил проекты резолюций, касающиеся программы работы Комитета, Отдела по правам палестинцев, Департамента общественной информации и мирного урегулирования вопроса о Палестине.

The representative of Belgium introduced draft decision A/C.5/49/L.37.
Представитель Бельгии представил проект решения A/ C. 5/ 49/ L. 37.

He also introduced draft decisions on methods and procedures for reviewing the Protocol, evaluating certain limit values and considering proposals for additional heavy metals EB. AIR/WG.5/2004/4.
Он также представил проекты решений о методах и процедурах проведения обзора Протокола, предусматривающих оценку некоторых предельных значений и рассмотрение предложений по включению дополнительных тяжелых металлов EB. AIR/ WG. 5/ 2004/ 4.

The representative of Portugal introduced draft decision A/C.5/50/L.6.
Представитель Португалии представил проект решения A/ C. 5/ 50/ L. 6.

Mr. Gerus(Belarus) introduced draft resolution A/C.2/61/L.11/Rev.1, which contained a very comprehensive and balanced text.
Г-н Герус( Беларусь) представляет проект резолюции А/ С. 2/ 61/ L. 11/ Rev. 1, текст которого является весьма всеобъемлющим и взвешенным.

The Vice-Chairman of the Committee introduced draft res-olution A/C.5/49/L.38.
Заместитель Председателя представил проект резолюции A/ C. 5/ 49/ L. 38.

The secretariat introduced draft decision I/12 on the work programme and budget for 2003-2005 MP. PP/2002/14.
Секретариат представил проект решения I/ 12 о программе работы и бюджете на 2003- 2005 годы MP. PP/ 2002/ 14.

At the 11th meeting, the representative of Cuba introduced draft resolution A/AC.109/2000/L.11.
На 11м заседании представитель Кубы представил проект резолюции A/ AC. 109/ 2000/ L. 11.

The Chairman introduced draft resolution E/CN.4/1996/L.8, submitted by the Chairman.
Председатель внес на рассмотрение свой проект резолюции E/ CN. 4/ 1996/ L.

Statements were made by the representative of Mexico who introduced draft decision A/C.1/51/L.7.
С заявлением выступил представитель Мексики который внес на рассмотрение проект решения A/ C. 1/ 51/ L. 7.

I am convinced that the introduced draft resolution will be adopted by consensus.
Надеюсь и твердо убежден, что представляемый проект резолюции будет принят консенсусом.

Following informal consultations, the Chairman of the Committee introduced draft decision A/C.5/60/L.11.
После неофициальных консультаций Председатель Комитета представил проект решения A/ C. 5/ 60/ L. 11.

Mr. Gass(Switzerland) introduced draft resolution A/C.2/60/L.19 on behalf of its sponsors.
Г-н Гасс( Швейцария) представляет проект резолюции А/ С. 2/ 60/ L. 19 от имени ее авторов.

The representative of Armenia and Vice-Chairman of the Committee introduced draft decision A/C.5/50/L.73.
Представитель Армении заместитель Председателя Комитета представил проект решения A/ C. 5/ 50/ L. 73.

Mr. Chave(Switzerland) introduced draft resolution A/C.2/57/L.49 on behalf of its sponsors.
Господин Шав( Швейцария) представляет проект резолюции А/ С. 2/ 57/ L. 49 от имени ее авторов.

The representative of Hungary, following informal consultations, introduced draft decision A/C.5/47/L.51.
По окончании неофициальных консультаций представитель Венгрии предложил проект решения А/ С. 5/ 47/ L. 51.

The representative of Egypt introduced draft resolution A/C.6/61/L.10 and A/C.6/61/L.10/Corr.1.
Представитель Египта представил проект резолюции A/ C. 6/ 61/ L. 10 и A/ C. 6/ 61/ L. 10/ Corr. 1.

The representative of Costa Rica(on behalf of the Group of 77 and China) introduced draft decision A/C.5/51/L.24.
Представитель Коста-Рики( от имени Группы 77 и Китая) представил проект решения A/ C. 5/ 51/ L. 24.

The representative of Canada introduced draft resolutions A/C.1/53/L.33 and A/C.1/53/L.24.
Представитель Канады представил проекты резолюций A/ C. 1/ 53/ L. 33 и A/ C. 1/ 53/ L. 24.

At the same meeting the representative of Papua New Guinea introduced draft resolution A/AC.109/2002/L.13.
На этом же заседании представитель Папуа-- Новой Гвинеи представил проект резолюции A/ AC. 109/ 2002/ L. 13.

Ms. Carlsen(Denmark) introduced draft resolution A/C.3/53/L.19 on behalf of the sponsors, who had been joined by Brazil.
Г-жа КАРЛСЕН( Дания) представляет проект резолюции A/ C. 3/ 53/ L. 19 от имени его авторов, к числу которых присоединилась Бразилия.

Statements were made by the representative of Pakistan(who introduced draft amendment A/C.1/51/L.51) and India.
С заявлениями выступили представители Пакистана( который представил проект поправки A/ C. 1/ 51/ L. 51) и Индии.

The representative of Uganda introduced draft resolution E/CN.4/1998/L.40, sponsored by Botswana, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Portugal, Rwanda and Uganda.
Представитель Уганды внес проект резолюции E/ CN. 4/ 1998/ L. 40, авторами которого являлись Ботсвана, Демократическая Республика Конго, Португалия, Руанда, Уганда и Эфиопия.