PRESENTED THE DRAFT на Русском - Русский перевод

• представил проект
• представила проект
• представили проект
• представил проекты
• вынес на проект
• изложил проект

Примеры использования Presented the draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chairman presented the draft agenda.
Председатель представил проект повестки дня.

The delegation of Portugal, member of the reference group, presented the draft study.
Делегация Португалии, участвующая в работе целевой группы, представила проект исследования.

Mr. Adem TATLI presented the draft Recommendation.
Г-н Адэм ТАТЛЫ представил проект рекомендации.

Mr. José Tarazona(Spain), drafter of the intersessional working group, presented the draft risk profile.
Составитель межсессионной рабочей группы гн Хосе Таразона( Испания) представил проект характеристики рисков.

The FMG Chairman presented the draft Open Development Process ODP.
Председатель ОГФ представил проект Открытого процесса разработки ОПР.

Mr. Ivan Holoubek(Czech Republic), chair of the intersessional working group, presented the draft risk profiles.
Председатель межсессионной рабочей группы гн Иван Холубек( Чешская Республика) представил проекты характеристики рисков.

He presented the draft development strategy on land administration in Kosovo.
Он представил проект стратегии развития управления земельными ресурсами в Косово.

Subsequently, the Secretariat presented the draft decision.
Впоследствии секретариатом был представлен проект решения.

Mr. Blaha also presented the draft resolution of the Signatories to the protocol.
Г-н Блаха также представил проект резолюции Сторон, подписавших протокол.

The Chair of the Working Party and a representative of the REM Advisory Group presented the draft revised Terms of Reference of these bodies ECE/HBP/2011/4.
Председатель Рабочей группы и представитель Консультативной группы по рынку недвижимости представили проект пересмотренного круга ведения этих органов ECE/ HBP/ 2011/ 4.

The Chair presented the draft programme of work for 2018-2019 ECE/HBP/WP.7/2017/3.
Председатель представил проект программы работы на 2018- 2019 годы ECE/ HBP/ WP. 7/ 2017/ 3.

Referring to GRPE-57-21, he presented the draft gtr on NRMM.
Ссылаясь на документ GRPE5721, он представил проект гтп, касающийся ВПТ.

Presented the Draft Competition Bill of Lesotho for consideration of stakeholders and the Government;
Представление проекта закона о конкуренции Лесото для его рассмотрения заинтересованными сторонами и правительством;

The Chair of the Bureau presented the draft decision on financial assistance.
Председатель Президиума представила проект решения о финансовой помощи.

He presented the draft guidelines(ECE/MP. WH/WG.1/2008/L.1- EUR/08/5086340/9) and issues related to target-setting.
Он представил проект руководящих принципов( ECE/ MP. WH/ WG. 1/ 2008/ L. 1 EUR/ 08/ 5086340/ 9) и вопросы, связанные с установлением целевых показателей.

As part of his report, Mr. Marushkin presented the draft design of a 111 cu m tank car.
В рамках доклада делегат от UNICON 1520 представил проект цистерны с объемом кузова 111м ᶟ.

A representative of Romania presented the draft of a joint strategy for promoting the Protocol and the Convention(Information paper 12) prepared by the Chairpersons of the Meeting of the Parties to the Convention and the Meeting of the Parties to the Protocol.
Представитель Румынии вынес на рассмотрение проект совместной стратегии по пропаганде Протокола и Конвенции( информационный документ 12), подготовленный председателями Совещания Сторон Конвенции и Совещания Сторон Протокола.

The representative of Kazakhstan also presented the draft terms of reference of the Centre.
Представитель Казахстана также представил проект круга ведения Центра.

The Association presented the draft guide at the above-mentioned conference.
Ассоциация представила проект руководства на вышеупомянутой конференции.

Also on 17 March the Executive Chairman of UNMOVIC presented the draft work programme required under resolution 1284 1999.
Также 17 марта Исполнительный председатель ЮНМОВИК представил проект программы работы, требующейся согласно резолюции 1284 1999.

The Chairperson presented the draft agenda for the Committee's sixty-ninth session.
Председатель представила проект повестки дня шестьдесят девятой сессии Комитета.

A representative of the REC-CEE, and the secretariat, presented the draft capacity-development manual developed under the workplan.
Представитель РЭЦ- ЦВЕ и секретариат представили проект справочного руководства по наращиванию потенциала, разработанный в соответствии с планом работы.

The Chairperson presented the draft provisional agenda for the second meeting of the WGSO WGSO/EXECOM-2/2006/2.
Председатель представил проект предварительной повестки дня второго совещания РГСДЛ WGSO/ EXECOM- 2/ 2006/ 2.

Finance Minister Sultanov presented the draft law"On republican budget for 2016-2018.
Министр финансов Б. Султанов представил проект Закона« О республиканском бюджете на 2016- 2018 годы».

The Georgian side presented the draft cooperation program for year 2009 at the session.
На заседании грузинская сторона представила проект программы сотрудничества на 2009 год.

In March 1998, the Drafting Committee presented the draft Constitution, for submission to a Constituent Assembly.
В марте 1998 года редакционная комиссия представила проект конституции, который будет передан на рассмотрение Учредительной ассамблеи.

The Chairperson/Rapporteur presented the draft declaration to the Human Rights Council at its first session, in June 2006.
Председатель- Докладчик представил проект декларации Совету по правам человека на его первой сессии в июне 2006 года.

The Working Party Chair presented the draft programme of work for 2016-2017 ECE/HBP/WP.7/2015/5.
Председатель Рабочей группы представил проект программы работы на 2016- 2017 годы ECE/ HBP/ WP. 7/ 2015/ 5.

The national commission presented the draft to the National Assembly, which then debated its merits.
Национальная комиссия представила проект Национальной ассамблеи, которая затем обсуждала его по существу.

The UNECE secretariat presented the draft guidelines on the setting of targets, evaluation of progress and reporting.
Секретариат ЕЭК ООН вынес на рассмотрение проект руководящих принципов по установлению целевых показателей, оценке прогресса и представлению отчетности.