Примеры использования Presented a draft на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The paper presented a draft strategic framework.
В документе представлен проект стратегической концептуальной основы.Following discussions in the contact group, Mr. Goote presented a draft decision.
The secretariat presented a draft decision on subregional cooperation.
Секретариат представил проект решения о субрегиональном сотрудничестве.At its 14th meeting, on 27 June 2003, the Chairman presented a draft decision.
На своем 14м заседании 27 июня 2003 года Председатель представил проект решения.The Chair presented a draft outline of a declaration PP/WG-13/Inf.4.
Председатель представил проект плана декларации PP/ WG- 13/ Inf. 4.
Люди также переводят
Later that month the English side presented a draft treaty of 27 articles.
Позже этим же месяцем английская сторона представила предварительный договор из 27 статей.The secretariat presented a draft decision on strengthening cooperation with other UNECE conventions.
Секретариат представил проект решения об укреплении сотрудничества с другими конвенциями ЕЭК ООН.During consultations on 8 June, one delegation presented a draft resolution on Sierra Leone.
Issekeshev also presented a draft plan on development of special economic zones.
Исекешев также представил проект развития специальных экономических зон.The Permanent Representative of the Russian Federation presented a draft statement to the press.
Постоянный представитель Российской Федерации представил проект заявления для прессы.The secretariat presented a draft communication strategy PP/WG-13/Inf.1.
Секретариат представил проект коммуникационной стратегии PP/ WG- 13/ Inf. 1.The delegation of France presented a draft Standard for Chanterelles.
Делегация Франции представила проект стандарта на лисички.We presented a draft compromise text when the positions of various interlocutors were miles apart.
Мы представили проект компромиссного текста, когда в позициях различных собеседников были значительные расхождения.The delegation of Tajikistan presented a draft Standard for Persimmon.
Делегация Таджикистана представила проект стандарта на хурму.She also presented a draft decision on changing the EMEP grid, elaborated with support from the secretariat.
Она также представила проект решения об изменении сетки ЕМЕП, который был разработан при поддержке секретариата.The Chair of the Bureau presented a draft decision on subregional cooperation.
Председатель Президиума представила проект решения о субрегиональном сотрудничестве.The Rapporteur presented a draft discussion paper on the issue for information.
В целях информирования Докладчик представил проект дискуссионного документа по данному вопросу.The Chair of the Bureau presented a draft decision on capacity-building in EECCA.
Председатель Президиума представила проект решения о наращивании потенциала в регионе ВЕКЦА.Ms. Lucy Mulenkei presented a draft text containing the conclusions and recommendations of the workshop.
Г-жа Люси Муленкей представила проект текста, содержащего выводы и рекомендации семинара.The Chair of the Bureau(Romania) presented a draft decision on the exchange of good practices.
Председатель Президиума( Румыния) представила проект решения об обмене надлежащей практикой.The Co-Chairs presented a draft summary report of the proceedings of the workshop, which was reviewed by the participants.
Сопредседатели представили проект краткого доклада о работе семинара, который был рассмотрен участниками.On 12 February Finland, on behalf of 23 countries, presented a draft decision on the appointment of a special coordinator on the APL issue.
Финляндия 12 февраля от имени 23 стран представила проект решения о назначении специального координатора по проблеме ППНМ.The Chairperson presented a draft document of his recommendations for improving CST functioning within the UNCCD.
Председатель представил проект документа со своими рекомендациями по улучшению функционирования КНТ в рамках КБОООН.The delegation of Germany presented a draft decision including a second amendment to the Convention.
Делегация Германии представила проект решения, включая вторую поправку к Конвенции.The secretariat presented a draft outline for a communication strategy prepared with the support of a consultant.
Секретариат представил проект плана коммуникационной стратегии, подготовленный при поддержке консультанта.One representative subsequently presented a draft decision that had been agreed during the informal consultations.
Один из представителей затем представил проект решения, который был согласован в ходе неофициальных консультаций.WG-EMM-14/24 presented a draft research and monitoring plan for the South Orkney Islands southern shelf MPA.
В документе WG- EMM- 14/ 24 представлен проект плана проведения научных исследований и мониторинга МОР на южном шельфе Южных Оркнейских о- вов.Finally, the secretariat presented a draft report to the Committee at its open-ended meeting in March 2014.
Наконец, секретариат представил проект доклада Комитету на его заседании открытого состава в марте 2014 года.Mr. Jos Timmerman(IWAC) presented a draft version of the inventory of existing technical guidance, tools and examples of monitoring and assessment practices published worldwide.
Г-н Йез Тиммерман( МЦОВ) представил предварительный вариант перечня существующих технических руководящих указаний, рабочих инструментов и описаний примеров практики мониторинга и оценки, опубликованных в мире.In addition, the Government presented a draft programme for implementing key aspects of the Linas-Marcoussis Agreement.
Кроме того, правительство представило проект программы выполнения ключевых аспектов Соглашения Лина- Маркуси.
