What is the translation of " PRESENTED A DRAFT " in Swedish?

• lagt fram ett förslag till
• lade fram ett utkast till
• presenterat ett förslag till
• presenterade ett utkast till
• framlade förslag till

Examples of using Presented a draft in English and their translations into Swedish

She presented a draft constitution with proposals for devolution in 2000.
Hon lade fram ett utkast till konstitution med förslag om självstyre år 2000.

First Deputy Governor Lars Heikensten presented a draft of Inflation Report 2002:4(annex A to the minutes).
Förste vice riksbankschef Lars Heikensten framlade förslag till Inflationsrapport 2002:4, protokollsbilaga A.

We have presented a draft with the aim of significantly intensifying cooperation between the regions
Vi har lagt fram ett förslag som syftar till att avsevärt öka samarbetet mellan regionerna

First Deputy Governor Lars Heikensten presented a draft of Inflation Report 2001:4(annex A to the minutes).
Fastställande av Inflationsrapport 2001:4 Vice riksbankschef Lars Heikensten framlade förslag till Inflationsrapport 2001:4, protokollsbilaga A.

and has presented a draft regulation on this point.
och den har lagt fram ett förslag till förordning om detta.

The Commission has presented a draft outline on how this might be achieved.
Kommissionen har presenterat ett förslag till hur detta skulle kunna se ut.

the corresponding Commission Communication of November and December 2012 presented a draft roadmap with concrete measures along the same lines.
en verklig ekonomisk och monetär union" och"> i motsvarande meddelande från kommissionen från november respektive december 2012 presenterades ett förslag till färdplan med konkreta åtgärder i denna riktning.

The European Commission presented a draft Code, but has not yet adopted it.
Europeiska kommissionen har lagt fram ett förslag till kodex men har ännu inte antagitdetta.

The president presented a draft decision on the composition
Ordföranden presenterade ett förslag till beslut om sammansättningen

the Commission has presented a Draft amending budget(DAB No 1/2011 of 14 January 2011)
Rumänien har kommissionen lagt fram ett förslag till ändringsbudget nr 1/2011 av den 14 januari 2011 för att införa motsvarande åtagande-

I have already presented a draft regulation in the Committee on Constitutional Affairs as regards this obligation to provide information.
Angående informationsskyldigheten har jag lagt fram ett förslag till förordning i utskottet för konstitutionella frågor.

The Commission has recently presented a draft revised version of these guidelines.
Kommissionen har nyligen lagt fram ett förslag till en reviderad version av dessa riktlinjer.

The Presidency presented a draft compromise on the issue of employee involvement within the European Company SE.
Ordförandeskapet lade fram ett utkast till kompromissförslag om arbetstagarinflytande i Europabolag SE-bolag.

In the second half of 1994 the German Presidency presented a draft convention covering only divorce,
Under andra halvåret 1994 lade det tyska ordförandeskapet fram ett utkast till konvention som enbart berörde äktenskapsskillnad,

The Commission presented a draft adequacy decision,
Kommissionen lade fram ett förslag till beslut om adekvat skydd,

Deputy Governor Irma Rosenberg presented a draft of Inflation Report 2006:2, Annex A to the minutes.
Konjunktur- och inflationsutsikterna Vice riksbankschef Irma Rosenberg framlade förslag till inflationsrapport 2006:2, protokollsbilaga A.

The president presented a draft administrative cooperation agreement between the Committee of the Regions
Ordföranden presenterade ett utkast till avtal om administrativt samarbete mellan Regionkommittén

Together with the Council, we have presented a draft action plan to make the eEurope initiative a reality as from 2002.
Tillsammans med rådet har vi presenterat ett förslag till handlingsplan, för att initiativet e-Europa skall bli verklighet redan 2002.

The president presented a draft resolution to the Bureau“on the situation in Turkey with regard to fundamental rights”,
Ordföranden presenterade ett utkast till resolution"om situationen i Turkiet vad gäller de grundläggande rättigheterna"

The Committee is pleased that the Commission has just presented a draft directive to this end, on which the Committee is preparing an opinion.7.
Kommittén välkomnar att kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv i den riktningen7, ett förslag som ESK håller på att utarbeta ett yttrande om.

French Presidency presented a draft directive in July 2000 on the mutual recognition of expulsion orders61.
I juli 2000 lade det franska ordförandeskapet fram ett utkast till direktiv om ömsesidigt erkännande av beslut om avvisning eller utvisning61.

He explained briefly the"Social Action Program 1998-2000" and presented a Draft ILO(International Labour Organization) Declaration on the fundamental rights ofworkers.
Han förklarade kortfattat det sociala handlingprogrammet för 1998-2000 och presenterade ett utkast till förklaring från ILO(International Labour Organization) om arbetstagares grundläggande rättigheter.

The Polish presidency presented a draft Council decision on the framework for the full application of the provisions of the Schengen acquis in Bulgaria and Romania.
Det polska ordförandeskapet lade fram ett utkast till rådets beslut om ramen för den fullständiga tillämpningen av bestämmelserna i Schengenregelverket i Bulgarien och Rumänien.

favour of Portugal and France, the Commission has presented a draft amending budget(DAB No 9/2010 of 13 October 2010) in order to enter the corresponding commitment
Frankrike har kommissionen lagt fram ett förslag till ändringsbudget(DAB nr 9/2010 av den 13 oktober 2010) för att lägga in motsvarande åtagande-

The secretary-general presented a draft document setting out the activities and events planned by
Generalsekreteraren presenterade ett utkast till dokument som syftade till att sprida information om EESK:

The Commission subsequently presented a draft directive in which it rightly proposed maximum harmonisation.
Kommissionen lägger då fram ett förslag till direktiv i vilket de helt riktigt föreslår maximal harmonisering.

The Commission has also presented a draft regulation for aid to the coal sector encompassing these social
Kommissionen har också lagt fram ett utkast till förordning om stöd till kolindustrisektorn där hänsyn tas till de sociala

The Committee is pleased that the Commission has presented a draft directive to this end, on which the Committee has issued a largely favourable opinion.7.
Kommittén välkomnar att kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv i den riktningen7, ett förslag som ESK har yttrat sig mycket positivt om.

Lars Heikensten presented a draft of Inflation Report 1999:4, Annex A to the minutes.
Vice riksbankschefen Lars Heikensten framlade förslag till inflationsrapport 1999:4, protokollsbilaga A.

At a multilateral meeting on 1 July the Commission's departments presented a draft new directiveamending the directive on the transparency of financial relations between Member States and publicundertakings102.
Vid det multilaterala mötet den 1 juli lade kommissionen fram ett utkast till nytt direktiv om insyn i de finansiella förbindelserna mellan medlemsstater och offentliga företag1.