Examples of using Introduced draft in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The July text introduced draft sectoral modalities for 12 proposed sectors.
En el texto de julio se incluyeron proyectos de modalidades sectoriales para 12 sectores propuestos.The Vice-Chairman of the Committee,Mr. Alexandru Nicolescu(Romania) introduced draft resolution A/C.2/54/L.73.
The Chairperson introduced draft resolution A/C.2/62/L.58, which was being submitted by.
Also at the 1440th meeting,the Chairman of the Visiting Mission introduced draft resolution A/AC.109/L.1825.
También en Having introduced draft resolution A/59/L.30, I wish to make a few remarks on the items under consideration today.
Después de haber presentado el proyecto de resolución A/59/L.30, deseo formular algunas observaciones sobre
People also translate
Mr. Hamidon(Malaysia): I thank you again,Mr. Chairman, for having introduced draft resolution A/C.1/60/L.60.
Sr. Hamidon(Malasia)(habla en inglés): Sr. Presidente:Le doy nuevamente I have already introduced draft resolution A/C.1/62/L.29 on decreasing the operational readiness of nuclear arsenals.
Ya he presentado el proyecto de resolución A/C.1/62/L.29, relativo a The representative of Ukraine andRapporteur of the Commit-tee introduced draft decisions A/C.5/51/L.18 and A/C.5/51/L.30.
Mr. Mizukami(Japan) introduced draft resolution A/C.2/57/L.45 on behalf of its sponsors, noting that Jordan, Luxembourg and Uganda had also become sponsors.
El Sr. Mizukami(Japón) presenta proyecto de resolución A/C.2/57/L.45 en nombre de sus patrocinadores, a los cuales se suman Jordania, Luxemburgo y Uganda.Mr. Le Roux(South Africa),speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced draft resolutions A/C.2/61/L.6 and A/C.2/61/L.7.
Mr. Ryan(Ireland) introduced draft resolution A/C.3/53/L.32, and announced that Cameroon and Japan had joined the sponsors.
At the same meeting, the representatives of Fiji andPapua New Guinea introduced draft resolution A/AC.109/L.1861 see A/AC.109/SR.1470.
En Having introduced draft resolution A/59/L.50/Rev.1 on behalf of the Group of 77 and China, I hope that the General Assembly will adopt it by consensus.
Habiendo presentado el proyecto de resolución A/59/L.50/Rev.1 en nombre del Grupo de Speaking on point of order,the representative of Ireland made a statement that his delegation had not introduced draft resolution A/C.1/65/L.8.
Interviniendo sobre una cuestión de orden,At the same meeting,the Chairman introduced draft decision E/CN.4/1994/L.104 submitted by himself.
Mr. Matute(Peru) introduced draft resolution A/C.3/53/L.40, saying that Belgium, Guinea-Bissau, Italy, Japan and Portugal had become sponsors.
The representatives of Norway, the Russian Federation andthe United States introduced draft resolution A/51/L.40 in the course of their statements.
Ms. Nicodemos(Brazil) introduced draft resolution A/C.3/53/L.35, and said that Guinea-Bissau and Senegal had become sponsors of the draft resolution.
Mr. Karem(Egypt): A few moments ago,the Permanent Representative of Egypt, Ambassador Elaraby, introduced draft resolutions A/C.1/51/L.24 and A/C.1/51/L.28.
Sr. Karem(Egipto)(interpretación del inglés): Hace unos momentos el Representante Permanente de Egipto,el Embajador Elaraby, presentó los proyectos de resolución A/C.1/51/L.24 y A/C.1/51/L.28.The Co-Chair introduced draft decisions XXII/[J]- XXII/[L], on the environmentally sound management of banks of ozone-depleting substances UNEP/OzL. Pro.22/3.
The representative of Indonesia(on behalf of the Non-Aligned Movement) introduced draft resolutions A/C.1/66/L.8, A/C.1/66/L.6 and A/C.1/66/L.7, as well as draft decision A/C.1/66/L.12.
The Co-Chair introduced draft decisions XXII/[G]- XXII/[I], on technologies and related facilities for the destruction of ozone-depleting substances UNEP/OzL. Pro.22/3.
The representative of Latvia introduced draft decisions A/C.5/51/L.14 and A/C.5/51/L.15.
Mr. HANSON(Canada) introduced draft resolutions A/C.5/51/L.79 and L.80 on the financing of the International Tribunals for the Former Yugoslavia and Rwanda, respectively.
The representatives of Japan and Algeria introduced draft resolutions A/C.1/52/L.27/Rev.1 and A/C.1/52/L.36/ Rev.1, respectively.
Mr. Sodnom(Mongolia) introduced draft resolution A/C.3/62/L.19 and announced that China, Ghana, Guatemala, Mexico, Panama and the former Yugoslav Republic of Macedonia had joined the sponsors.
Ms. de Armas Garcia(Cuba), introduced draft resolution A/C.3/53/L.36 saying that it was identical to the one adopted by the General Assembly at its fifty-second session.
Mr. Armitage(Australia) introduced draft resolution A/C.5/53/L.72. In the antepenultimate line of the English text, a comma should be inserted after the word“negligence”.
At the same meeting,Mr. Bengoa introduced draft resolution E/CN.4/Sub.2/2001/L.15, sponsored by Mr. Bengoa, Mr. Eide, Ms. Motoc, Mr. Oloka-Onyango and Mr. Yokota.
En Mr. Wille(Norway) introduced draft resolution A/C.3/53/L.37, noting that Armenia, Colombia, Costa Rica, the Russian Federation and Uruguay had become sponsors.
