ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ЗДЕСЬ на Английском - Английский перевод

• presented here
• represented here
• provided here
• shown here
• presented herein
• displayed here
• present here
• submitted here

Примеры использования Представленные здесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представленные здесь данные, согласно ст.
The data provided here, pursuant to art.

В вашем лице я приветствую представленные здесь народы.
Through you, I greet the peoples who are represented here.

Представленные здесь данные являются самыми свежими.
The data presented here are the most recent.

Определенные узоры, представленные здесь, являются характерными для.
Some patterns represented here are characteristic of.

Все представленные здесь работы- из его личной коллекции.
All works displayed here are from his personal collection.

Все площади и размеры, представленные здесь, являются приблизительными.
All square footage and dimensions presented herein are approximate.

Изделия, представленные здесь, изготовлены из натуральной кожи высшего качества.
Articles presented here are made of high quality leather.

Это включает необходимость учитывать и представленные здесь рекомендации.
That includes the need to address the recommendations submitted herein.

Представленные здесь страны также изменяются, хотя и разными темпами.
The countries represented here are also changing, at different rates.

Как мы знаем, все представленные здесь государства разделяют это понимание.
We know that all States here represented share this understanding.

Все представленные здесь показатели выражены в виде количественного соотношения.
All the indicators, presented here, are expressed in quantitative ratio.

Мы знаем, что многие представленные здесь государства имеют аналогичную позицию.
We know this holds true for many of the States represented here today.

Это возлагает серьезные обязательства на представленные здесь сегодня правительства.
This places a heavy obligation on the Governments present here today.

Многие представленные здесь страны еще не сталкивались с этой угрозой.
Many countries represented here are not as yet faced with this threat.

Хотел бы также поприветствовать все представленные здесь государства и народы.
I would also extend this greeting to all nations and peoples represented here.

Модели, представленные здесь формируются терракоты и выветривания вручную.
The models presented here are shaped terracotta and weathered by hand.

Некоторые продукты, представленные здесь, не доступны для продажи в distance.
Some of the products presented here are not yet available for sale remotely.

Представленные здесь изделия являются только образцами нашей обширной палитры продукции.
The articles shown here are only examples of our extensive product range.

По этой причине представленные здесь данные отражают только учтенное потребление.
The data presented here therefore reflect recorded consumption only.

Представленные здесь Типы- это только подбор наиболее встречающихся, распространенных конструкций.
The Types shown here represent only a selection of the most established designs.

И я призываю все представленные здесь государства не затягивать с этим еще больше.
I call on all States here represented not to delay this any further.

И мы рассчитываем, что административные сервисы, представленные здесь, будут работать эффективно.
And we expect that the administrative services provided here will work efficiently.

Однако представленные здесь данные показывают также, что мы должны сделать гораздо больше.
However, the data presented here also show that we have much more to do.

В основном все рассказы, представленные здесь, были уже опубликованы на национальных языках.
All the stories presented here have already been published in their original language.

Представленные здесь данные отражают уровни отсутствующих данных по всем странам и областям.
Findings presented here show the levels of missing data across all countries and regions.

В целом, термины, представленные здесь, обычно используется в актах по энергосбережению.
In general, the terms presented here are usually used in acts on energy saving.

Представленные здесь рукописи содержат текст буддийской сутры" Мехо рэнгэке"(" Лотосовой сутры").
The scrolls shown here contain the text of a Buddhist sutra called Myōhō renge-kyō(Lotus sutra).

Все сборники, представленные здесь, доступны в высоком качестве и без ограничений.
All the collections presented here are available in high quality and without restrictions.

Информация по амфибиям, включенная в данные, представленные здесь, была одобрена на бразильском семинаре ПГА в апреле 2003 года.
The data for amphibians included in the data displayed here are those that were agreed at the GAA Brazil workshop in April 2003.

Материалы, представленные здесь, предназначены для личного, некоммерческого использования.
The materials provided herein are for personal, non-commercial use only.